My Little Pony: L'Amicizia È Magica Wiki
Iscriviti
Advertisement
Una Serata Indimenticabile
250px-Main Six determined to have the Best Night Ever S1E26
Informazioni
Stagione: 1
N ep. della stagione: 26
N ep. in totale: 26
Prima visione: Aflag 06/05/2011
Iflag 07/11/2011
Scritto da: Amy Keating Rogers
Storyboarders: Kenny Park & Lih Liau
Jocelan Thiessen
Episodi
Episodio precedente:
La Festa di Compleanno
Episodio successivo:
Il Ritorno dell'Armonia - Parte 1

Una Serata Indimenticabile è il ventiseiesimo episodio di My Little Pony: L'Amicizia è Magica ed anche l'ultimo episodio della prima stagione. In questo episodio, Twilight Sparkle e le sue amiche aspettano il Gran Galà Galoppante, tuttavia nessuna di loro trova quello che si aspetta.

Trama[]

I preparativi per il Gran Galà Galoppante[]

200px-Main Cast at the Gala S01E26

Le protagoniste pronte per la festa!

L'episodio inizia con il Gran Galà Galoppante di Canterlot pronto per iniziare. Pinkie Pie sta saltando su un trampolino, mentre Twilight sta cercando di imparare un nuovo incantesimo. Rarity arriva per fermare Pinkie, non volendo che il vestito della pony sia rovinato dalle macchie di sudore. Successivamente, quando Applejack, Rainbow Dash e Fluttershy si riuniscono con le altre tre pony, Twilight usa il suo ultimo incantesimo, trasformando una mela che Spike appoggia su un tavolo in una carrozza per condurre le sei al Galà. Dopo di questo, trasforma quattro topolini in cavalli, tuttavia questo incantesimo non riesce perfettamente ed i "cavalli" hanno ancora le testa da topolini. Opal, essendo un gatto, salta addosso ai topi trasformati, spaventandoli e facendoli correre via, quindi Rarity chiede a dei suoi amici lì vicino, Caramel e Lucky Clover, di trainare la carrozza. Quando le sei arrivano al Gran Galà Galoppante, i festeggiamenti sono già iniziati. Le protagoniste cantano La Canzone del Gala, rivelando i loro progetti per la nottata. Dopo la canzone, le sei pony, vestite di tutto punto, decidono di far diventare i loro rispettivi sogni realtà, lasciando Spike da solo.

Unirsi alla festa[]

200px-Grand Galloping Gala band S1E26

L'orchestra del Galà

Twilight Sparkle incontra Princess Celestia, che la invita a stare accanto a lei per l'intera nottata così da poter parlare. Rarity mette gli occhi su Prince Blueblood e lo segue. Fluttershy invece segue i meravigliosi suoni

della natura provenienti dai giardini privati.

Applejack apre il suo carretto, pieno di dolci di qualsiasi tipo, ed inizia subito a venderli. La prima vendita è una torta di mele, al Wonderbolt di nome Fulmine. Mentre cammina, Fulmine fa cadere la sua torta, ma Rainbow Dash si lancia e la salva. Avendola riconosciuta dalla competizione tenutasi a Nuvola City, Spitfire le chiede di andare con lei nella sezione VIP del Galà. Nel frattempo Pinkie Pie arriva nella sala da ballo ed è subito colpita dai pavimenti luccicanti, gli ospiti e l'orchestra.

220px-Applejack disappointed S1E26

Applejack delusa dalle poche vendite

Pinkie balla e canta con il suo solito stile, esprimendo il suo amore per quella festa. Tuttavia, vedere che tutta l'attenzione della sala verso di lei non è molto positiva, la fa

diventare più silenziosa.

I membri dell'orchestra che Pinkie vede sul palco verranno poi riutilizzati durante L'Eclissi di Luna, con costumi da spaventapasseri e colori diversi. I loro strumenti al Galà sono: un pianoforte, un trombone, un violoncello ed un arpa.

Rarity finalmente incontra lo stallone dei suoi sogni, Prince Blueblood. Dopo essersi presentata, trova una rosa nel giardino reale e la fa notare al principe. Invece di offrirla in dono a Rarity, la mette sulla sua giacca, dicendo che si intona bene con i suoi occhi.

Nel frattempo, nei giardini, Fluttershy segue il fischio di un uccellino, per poi scoprire che in realtà a fischiare era il custode del giardino. La pony si scusa per aver interrotto il lavoro del giardiniere, quindi si dirige nella direzione opposta, per trovare finalmente una varietà di animali esotici. La pony si avvicina, ma finisce per farli scappare via; Fluttershy quindi si arrabbia con se stessa dicendo di essere una che fa troppo chiasso, tuttavia non importa quanto lei possa essere gentile e delicata, gli animali continueranno sempre a fuggire.

Rainbow Dash non se la sta cavando molto meglio, infatti i suoi idoli sono troppo occupati a parlare con gli altri ospiti per prestarle attenzione. Twilight cerca di parlare con Celestia, ma anche con tutte le buone intenzioni della Principessa, l'interminabile fila di ospiti entranti richiede la sua continua attenzione.

Ravvivare la festa[]

258px-Tension between Blueblood and Rarity S1E26

Il rapporto tra Blueblood e Rarity non è dei migliori...

Invece di aspettare di poter parlare con la principessa, Twilight inizia a sua volta a salutare gli ospiti in arrivo dall'esterno, tuttavia presto si annoia di tutte quelle strette di zoccolo e saluti. Pinkie Pie cerca di ravvivare la festa in tutti i modi possibili, anche convincendo l'orchestra a suonare la canzone Il Grande Ballo. Rainbow Dash decide di eseguire delle acrobazie, cominciando con un finto salvataggio, il tutto per farsi notare dai Wonderbolts; lancia uno degli ospiti del Galà e lo riprende al volo poco dopo, fingendo di salvarlo, tuttavia i Wonderbolt non si accorgono dell'impresa. Applejack cerca di vendere i suoi prodotti ad un ospite, ma rifiuta. Rarity nel frattempo cerca di mantenere la calma, sperando che Blueblood sfoderi la sua cavalleria. Lo stellone si ferma davanti ad una pozzanghera, quindi Rarity si aspetta che lo stallone usi la sua giacca per farla attraversare, invece si verifica l'opposto: Principe Sangueblu chiede alla stessa Rarity di usare il suo mantello per far passare lui. Nel giardino reale, Fluttershy usa delle trappole per catturare gli animali che non vogliono starle vicino, ma continuano a sfuggirle, quindi la pony urla ferocemente per la frustrazione. Mentre la festa continua, Rarity e Blueblooed si avvicinano alla bancarella di Applejack; Rarity si aspetta che sia il principe a pagare per tutti e due, tuttavia pare che debba essere il contrario. Tuttavia Applejack offre dei dolci di mele gratis ad entrambi, ma quando il principe ne mangia un pezzo, dice inorridito di aver mangiato del volgare cibo da fiera.

Rovinare la festa[]

262px-Rainbow can't handle it S1E26

Rainbow Dash non riesce a reggere una statua così pesante

Applejack capisce che il cibo della sua bancarella è troppo poco raffinato per gli ospiti presenti, quindi tenta di fare una sontuosa torta per tutti i presenti. Pinkie Pie, nel suo continuo tentativo di ravvivare la festa, si tuffa verso il carretto che trasporta la torta di Applejack, facendola volare via proprio verso Blueblood e Rarity; il principe prende Rarity e la usa come scudo per ripararsi dai pezzi di torta, a questo punto Rarity perde la calma e si scrolla i pezzi di dosso proprio in faccia a Blueblood, sporcandolo. Il principe indietreggia, e va a sbattere contro una statua nel centro della sala, che inizia a vacillare per poi cadere a terra; Rainbow Dash coglie l'opportunità per dimostrare la sua abilità, quindi cerca di prendere al volo la pesante statua d'oro, la quale però si rivela troppo pesante, e finisce per cadere dalla schiena di Dah per finire contro le colonne della sala, facendole crollare come un domino. Quando la polvere si dirada, la statua nel centro della sala va in pezzi, e Twilight, insieme a Princess Celestia, entra nella sala e vede la distruzione causata dalle sue amiche, pensando che non potrebbe andare peggio di così. In quel preciso momento, Fluttershy sfonda le porte che danno sul giardino inseguendo una folla di animali spaventati, furiosa perchè continuano a scappare da lei, la mandria quindi invade il salone. Con la sala da ballo nel caos più totale, Celestia dice a Twilight di correre via insieme alle sue amiche. Sulle scale per l'uscita, Rarity perde una scarpa di cristallo, e la distrugge quando Pinkie le dice che con essa il suo principe la potrà ritrovare.


[]

200px-Main cast and Celestia laughing S1E26

Le protagoniste insieme e felici al locale

Mentre tutto questo accade, uno sconsolato Spike è seduto da solo al suo negozio di ciambelle preferito, quando Twilight e le sue amiche entrano nel locale, e Joe le saluta, dicendo a Twilight: "Da quanto tempo non ci si vede!". Le sei amiche e Spike si siedono intorno ad un tavolo con un grosso piatto di ciambelle, dicendo di come questa fosse stata la peggior nottata di sempre. Ad un certo punto, Celestia entra nel locale, ed invece di rimproverare le sei pony, dice che il Galà è sempre noioso, e che sperava che coinvolgere Twilight e le sue amiche avrebbe ravvivato la serata.

Advertisement