To Change a Changeling

To Change a Changeling
シーズン №:	7
シーズンエピソード №:	17
合計エピソード №:	160
放送日:	2017/9/2
脚本:	Kevin Lappin
ストーリーボード:	Megan Willis and Jen Davreux
注目キャラクター:	スターライトグリマー トリクシー トーラックス フェリンクス
参照
エピソードガイド
前 Campfire Tales	次 Daring Done?

To Change a Changelingは、マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜のシーズン7の17番目のエピソードで、全体では160番目のエピソード。

このエピソードでは、スターライトグリマーとトリクシーがトーラックスの兄のフェリンクスにチェンジリングの新しい生活様式を受け入れさせ、愛を共有させようと説得を試みる。

製作

製作段階では、このエピソードはシーズン7第19話に設定されていた。

また、このエピソードはカナダの放送局Treehouse TVで6月18日に放送される予定だったが、直前になって予定をHard to Say Anythingの再放送に変更された。

概要

巣へのサプライズ訪問

テレポートでチェンジリングの巣の前まで来た2人

スターライトグリマーとトリクシーがトーラックスにサプライズ訪問を仕掛けようと、新しくなったチェンジリングの王国の手前までテレポートをしてきた。グリマーが以前受け取った手紙曰く、トーラックスはチェンジリングたちのリーダーとしての責任を感じているとともに、王国に繁茂する植物を狙うモグラに似た怪物に手を焼いているらしいとトリクシーに話す。しかしながらトリクシーはそのような怪物の存在にかなり懐疑的であった。

ちょうどその時、2人の前に突如昔の姿のチェンジリングが現れ2人を脅迫した。グリマーは攻撃魔法で応戦しようとするが、トリクシーがテレポート魔法を使いたいと前線に出ると、見事に失敗。2頭とも袋で捕獲され、そのまま王国の方へと引きずられていった。侵入者だと思い込んでいたそのチェンジリングはトーラックスの前に2人を差し出すが、自分の知り合いであるとしてトーラックスは解放を命じた。トーラックスは仲間の非礼を詫びると共に、そのチェンジリングが自分の兄、フェリンクスであることをグリマーとトリクシーに告げる。

兄のフェリンクスをなだめるトーラックス

トーラックスはエンバーのアドバイスを受けてからチェンジリングたちの反逆に上手く対処をしているが、唯一群れの中で兄だけが新しいチェンジリングの生き方を受け入れていないと語る。穏便になったチェンジリング達の中でフェリンクスだけが攻撃的な性格を保持し続けていたため、他のチェンジリングたちから忌避されるようになっていた。

新チェンジリング王国

フェリンクスの説得を試みる

トーラックスは2人に新しいチェンジリング王国の中を案内した。案内する道中、チェンジリングはそれまでの狩りやパトロールのルーチンワークをやめ、演劇やダンス、芸術、料理など、新たな文化を取り入れてるようになったとトーラックスが説明する。しかしながらフェリンクスはこのような文化的活動に反発し、他のチェンジリングに対して邪魔をするばかりであった。未だに抵抗し続ける兄に愛や友情を分かち合うことを理解させられなければ、自分のリーダーとしての地位が危ういとトーラックスは心配していた。

モールワーフを国から遠ざけるためにトーラックスが仲間と出かけると、グリマーとトリクシーはフェリンクスと話をした。彼の現状と同じく自分たちもかつて仲間外れだった経験を話すが、フェリンクスはその後反逆を止めた2人を敗者扱いし、この場から去るように言った。

他の者が抱えるのと同様、彼もまた不満でいっぱいだった

トーラックスが戻ると、今度は2人を"feelings forum"へと連れて行く。そこは仲間内で集まり、互いの抱える悩みを打ち明ける会合を開く場所だった。会合に参加していたチェンジリングたちは、自分たちの悩みを打ちあける一方でフェリンクスの不満も爆発させていた。そんな折にフェリンクスが会合に割って入ると、自分の陰口を叩く仲間と、最近のすっかり大人しくなったチェンジリングの王国に対して怒号混じりの文句をぶつける。フェリンクスが去った後、他のチェンジリングたちは異口同音に彼を国から追放することを希望した。

改心は不可能？

いじめっ子から弟を守る幼少期の兄

会合が休止された後、フェリンクスは気難しく気持ちを変える見込みはないと、改心する可能性をグリマーは否定した。トリクシーもこれに同意をし、2人はトーラックスに兄を追放する以外に選択肢はないと伝えることを決意する。ところがそうして2人が話している後ろではフェリンクスは岩に擬態しており、話の一部始終を聞いてしまっていた。

場面はトーラックスの玉座に移り、グリマーとトリクシーが兄のことについて話そうとすると、おもむろにトーラックスは兄弟の幼少期のことを語り出す。彼らがまだ小さかった頃、トーラックスは他のチェンジリングと違い争いを好まない性格ゆえ、他のチェンジリングからよく笑い者にされていた。しかし兄のフェリンクスは虐められている弟をいつも守ってくれていた。トーラックスは、兄は攻撃的な性格ではあるが彼なりの方法で自分を愛してくれていること、そして彼にも良い点があることを語った。それを聞いたグリマーは、フェリンクスを追放する案をやめ、別のアイディアを思いついた。

モールワーフの"撒き餌"を並べるグリマー

王国の外に移り、グリマーは国の入口に向かって植物を転々と置いていた。グリマーの作戦では、モールワーフをおびき寄せたところにフェリンクスを出し、国を救わせることでチェンジリングたちからの信頼を回復させるという計画だった。しかしながら、トリクシーが周辺を探してもフェリンクスの姿はどこにもない。実は2人の話を後ろで聞いていた彼は、既に自ら国を去っていたのだった。モールワーフをおびき寄せるのに戦う者がいないという事態にグリマーは動揺した。

"Then who's gonna stop the dread maulwurf I'm leading here?!"

— スターライトグリマー

モールワーフとの戦い

グリマーとトリクシーは慌ててトーラックスに兄が国を去ったことを伝えた。厄介者がいなくなったことに対しチェンジリング一同は初め喜んでいたが、モールワーフがやってくる可能性を示唆されると、歓声は悲鳴へと変わる。兄がモールワーフが暴れている荒野へと向かったことが分かり、トーラックス、グリマー、トリクシーは現場へ向かおうとするが、他のチェンジリングたちはモールワーフを恐れ誰一人として付いてこようとする者はいなかった。見かねたグリマーはチェンジリングたちに、かつては女王に追従し選択の余地なく生きてきたが、トーラックスが長となった今では選択の自由が与えられているという演説をし、彼らを動かそうとした。

グリマーの名演説の効果は驚くほど無かった。トーラックス、トリクシー、グリマーは諦めて3人でフェリンクスを探しに行くと、荒野の真ん中で暴れまわるモールワーフとフェリンクスが戦っている現場を発見する。3人は加勢して助けようとするが、モールワーフの体表は予想以上に皮が厚く、並大抵の攻撃では効果が無かった。ところが苦戦していた4人の元に突如、同行をためらっていたチェンジリングたちが大挙してやってくる。しかしチェンジリングたちは戦闘の訓練をしていなかったためか、あまり効果的な打撃を加えられないでいた。

自分のパワーで自分を攻撃させる作戦

するとフェリンクスが幼少期にトーラックスをからかった経験を思い出し、妙案を思い付く。モールワーフの近くでチェンジリングが挑発し、攻撃を受ける寸前で避け、勢い余った両腕をモールワーフ自身にぶつけるというものだった。暴れ狂う強靭な腕は効果的にモールワーフの体力を奪っていき、観念して地面の下へと逃げて行った。

エピローグ

最後には兄も他のチェンジリングたちと同じ姿になった

巣から出て行ったのにも関わらずなぜ迫りくるウールワーフに戦いを挑んだのか、弟は兄に尋ねた。フェリンクスは新しいチェンジリングの文化に嫌悪感は抱いていたものの、国のことを今でも気にかけており、放っておけなかったと語る。それを聞いたチェンジリングたちはフェリンクスを除け者扱いにした自分たちの間違いを認め、文化は新しくなっても自衛は必要だと認めた。チェンジリングたちに認められたフェリンクスは心を動かされ、他の個体と同じように姿が変身した。

グリマーは自分が騒動の引き金となってしまったことを謝罪し、フェリンクスも弟に自分を見捨てないでいてくれたことに感謝をする。兄はチェンジリングたちの新しい文化を受容し、自分と弟の幼少期の話を語り始めるのだった。

台詞

Starlight Glimmer: On a scale of one to ten, how happy do you think Thorax is gonna be about our surprise visit?

Trixie: Definitely ten. I mean, who wouldn't be happy at the chance to marvel at the overwhelming talent that is the Great and Powerful Trrrrrixie?!

Trixie: Teleportation spell, go! Teleportation spell, go! [gasps] Teleportation spell—!

Starlight Glimmer: Ugh! Why do you keep doing that? You know it doesn't work that way.

Trixie: I know, but this is my process.

Pharynx: In the old days, I would've already feasted on their love.

Thorax: Well, that's why they're called the "old days", because they're old. We don't do that anymore.

Starlight Glimmer: Your brother?

Thorax: Yep. Pharynx is my elder broodmate.

Pharynx: I don't take advice from ponies. The only thing I take from you is breakfast.

Pharynx: The changelings used to be a fearsome swarm! Now we sit around talking about our feelings so much, you can't even stop a maulwurf from eating all your "pretty plants"! I could've sent that thing packing before, but I guess now we'll just try to lead it away and hope that keeps us safe!

Starlight Glimmer: I think he might have to kick Pharynx out. But I don't wanna be the one to tell Thorax that.

Trixie: Me, neither. But somepony probably should. I nominate you!

Young Pharynx: Why are you hitting yourself?! Stop hitting yourself! Why are you hitting yourself?!

Starlight Glimmer: Oh, sure, you could all stay here, not help Pharynx and he won't bother you anymore. It's your choice. But remember when you didn't have a choice! When you were forced to obey Chrysalis! You might have been unstoppable, but you weren't free to choose! And now you are, because of Thorax! Well, it's his brother out there, and now it's your chance to prove you're just as strong embracing love as you were feeding on it! Now is your chance to show what changelings can really be! Not because you have to, but because you choose to!

Trixie: That was an amazingly epic speech, Starlight! I just can't believe not a single changeling was moved by it.

Pharynx: Why are you hitting yourself? Why are you hitting yourself? Why are you hitting yourself?!

Thorax: Yeah, maulwurf, why are you hitting yourself?

Pharynx: You all want me to stay?

Thorax: Unless you still want to leave the hive.

Pharynx: Why would I want that? I love the hive!

Thorax: Lucky for us, you weren't a lost cause.

Pharynx: Lucky for me, you didn't give up on me.

ギャラリー

To Change a Changeling image gallery（英語）