잔글
(시즌 5 에피소드 9 ~ 22 디즈니(& 디즈니 주니어) 채널에서 방영한 제목 정리)
3번째 줄: 3번째 줄:
 
*레인보우 대쉬 -> 레인보우 대시
 
*레인보우 대쉬 -> 레인보우 대시
 
*핑키파이 -> 핑키 파이
 
*핑키파이 -> 핑키 파이
  +
*래리티 -> 레리티 또는 레리티 -> 래리티 - 표기법에 따르면 '래리티'가 맞지만 디즈니/주니어 채널에서는 레리티라고 하여 이에 대해서 토론 필요
*래리티 -> 레리티
 
   
 
;앞으로 다룰 것
 
;앞으로 다룰 것
11번째 줄: 11번째 줄:
 
*5-7: 디스코드만 빼고 놀자 (우정은 어려워)
 
*5-7: 디스코드만 빼고 놀자 (우정은 어려워)
 
*5-8: 그리 핀스톤의 잃어버린 보물 (그리핀스톤의 사라진 보물)
 
*5-8: 그리 핀스톤의 잃어버린 보물 (그리핀스톤의 사라진 보물)
  +
*5-9: 삶의 한 순간 (결혼식 준비)
 
  +
*5-10: 스파이크 공주님 (스파이크 공주)
;시즌 6 한국어 더빙 방송 기본 정보
 
  +
*5-11: 엉망진창 파티 (완벽한 파티)
디즈니 주니어 채널에서 월요일 부터 금요일까지 오전 9시에 방송 (월-목 1개씩, 금요일 2개)
 
  +
*5-12: 다시 친해지자 (우정 되찾기)
  +
*5-13: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  +
*5-14: 캔틀롯 부티크 (꿈속의 괴물)
  +
*5-15: 무섭단 말이야 (악몽의 밤 축제) - 미국판 5-21
  +
*5-16: 포니 탐정 레리티 (명탐정 래리티) - 미국판 5-15
  +
*5-17: 디스코드만 빼고 놀자 (우정은 어려워) - 미국판 5-16
  +
*5-18: 그리 핀스톤의 잃어버린 보물 (그리핀스톤의 사라진 보물) - 미국판 5-17
  +
*5-19: 삶의 한 순간 (결혼식 준비) - 미국판 5-18
  +
*5-20: 스파이크 공주님 (스파이크 공주) - 미국판 5-19
  +
*5-21: 엉망진창 파티 (완벽한 파티) - 미국판 5-20
  +
*5-22: 다시 친해지자 (우정 되찾기)
  +
*5-23: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  +
*5-24: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  +
*5-25: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  +
*5-26: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
   
 
;시즌 7 에피소드 15, 16 한국어 더빙 방영일
 
;시즌 7 에피소드 15, 16 한국어 더빙 방영일

2018년 7월 10일 (화) 12:34 판

주로 다루는 것
  • 영어로 된 작가명을 한국어로 번역
  • 레인보우 대쉬 -> 레인보우 대시
  • 핑키파이 -> 핑키 파이
  • 래리티 -> 레리티 또는 레리티 -> 래리티 - 표기법에 따르면 '래리티'가 맞지만 디즈니/주니어 채널에서는 레리티라고 하여 이에 대해서 토론 필요
앞으로 다룰 것
  • 시즌 3 ~ 7 에피소드 대본 및 줄거리
디즈니 채널의 시즌 5 에피소드 제목 (넷플릭스 판 제목)
  • 5-7: 디스코드만 빼고 놀자 (우정은 어려워)
  • 5-8: 그리 핀스톤의 잃어버린 보물 (그리핀스톤의 사라진 보물)
  • 5-9: 삶의 한 순간 (결혼식 준비)
  • 5-10: 스파이크 공주님 (스파이크 공주)
  • 5-11: 엉망진창 파티 (완벽한 파티)
  • 5-12: 다시 친해지자 (우정 되찾기)
  • 5-13: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  • 5-14: 캔틀롯 부티크 (꿈속의 괴물)
  • 5-15: 무섭단 말이야 (악몽의 밤 축제) - 미국판 5-21
  • 5-16: 포니 탐정 레리티 (명탐정 래리티) - 미국판 5-15
  • 5-17: 디스코드만 빼고 놀자 (우정은 어려워) - 미국판 5-16
  • 5-18: 그리 핀스톤의 잃어버린 보물 (그리핀스톤의 사라진 보물) - 미국판 5-17
  • 5-19: 삶의 한 순간 (결혼식 준비) - 미국판 5-18
  • 5-20: 스파이크 공주님 (스파이크 공주) - 미국판 5-19
  • 5-21: 엉망진창 파티 (완벽한 파티) - 미국판 5-20
  • 5-22: 다시 친해지자 (우정 되찾기)
  • 5-23: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  • 5-24: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  • 5-25: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
  • 5-26: 루나 공주의 악몽 (꿈속의 괴물)
시즌 7 에피소드 15, 16 한국어 더빙 방영일

2018.06.22 본방송

2018.06.11(15화), 2018.06.12(16화) 재방송

2018.06.27(15화), 2018.06.28(16화) 두번째 재방송

2018.05.18 ~ 2018.05.25 첫 본방송?

이 커뮤니티의 콘텐츠는 별다른 언급이 없는 한 CC-BY-SA 라이선스하에 배포됩니다.