진정한 친구!

진정한 친구!
시즌	2
시즌 에피소드	18
전체 에피소드	44
미국 방영일	2012.02.18
한국 방영일	2014.10.30
작가	에이미 키팅 로저스
스토리보드	톰 세일즈 코리 툼니
새 캐릭터	당나귀 크랭키 두들 마틸다
관련 문서
대본 • 갤러리
에피소드 가이드
이전 편 마음과 마음의 날! 다음 편 다시 태어난 플러터샤이!

진정한 친구!(A Friend in Deed)는 마이 리틀 포니: 우정은 마법의 시즌 2, 열여덟 번째 에피소드이다.

요약

어느 날, 포니빌에 크랭키 두들이라는 우울한 당나귀가 이사온다. 핑키파이는 크랭키 두들과 친구가 되고 싶어 하지만, 크랭키 두들은 그런 핑키파이를 못마땅하게 생각한다. 하지만 핑키파이는 포기하지 않고, 크랭키 두들과 친구가 되기 위해 노력한다.

하지막 생각만큼 진전되지 않고 설상가상으로 크랭키의 가발을 실수로 망가뜨리고 앨범까지 불태워버리자 화가 머리 끝까지 난 크랭키는 핑키를 자기 집에서 내쫓는다.

그러나 핑키는 끝내 크랭키의 첫사랑인 마틸다를 재회시키고 사과를 받음과 동시에 친구가 되는데 성공한다.

줄거리

크랭키 두들과의 만남

어느 날, 핑키파이는 슈가 큐브 코너 밖으로 나와 포니들에게 인사를 건네고, 다른 포니들의 소소한 것까지 기억해주며 다른 포니들을 기쁘게 해준다. 잠시 후, 핑키파이는 마틸다에게도 인사를 건네고, 마틸다가 "어떻게 그렇게 모든 포니들을 잘 챙길 수 있는지" 묻자, 핑키파이는 '스마일 송'을 부르며 모든 포니들이 자신의 친구이고, 자신은 친구들을 웃게 하는 것을 좋아한다고 알려준다.

노래를 마친 핑키파이는 처음 보는 당나귀와 마주친다. 핑키파이가 이름을 묻자, 당나귀는 자신을 '당나귀 크랭키 두들'이라고 소개한다. 핑키파이는 크랭키 두들과 친구가 되기 위해 계속 말을 걸지만, 크랭키 두들은 시큰둥하게 반응한다. 핑키파이는 크랭키 두들이 자신과 친구가 되지 않았다는 것에 잠시 실망하지만, 이내 어떻게든 크랭키 두들을 웃게 만들어 친구가 되기로 결심한다.

친구 되기

이후, 핑키파이는 크랭키 두들에게 다시 말을 걸어 보지만, 크랭키 두들은 친구 같은 건 필요 없다며 핑키파이를 무시한다. 핑키파이는 아무 방법도 통하지 않자, 자신의 환영용 수레를 끌고와 크랭키 두들에게 환영 노래를 불러준다. 하지만 핑키파이의 실수 때문에 오븐에서 색종이 장식이 튀어나와 크랭키 두들의 가발을 날리고, 색종이 대포에서는 케이크 반죽이 나와 둘을 덮친다.

크랭키 두들이 자신의 떨어진 가발을 찾는 사이, 핑키파이는 자신의 엉덩이에 붙어 있는 가발을 거미로 오해해, 마구 짓밟아 버린다. 잠시 후, 핑키파이는 자신이 짓밟던 것이 크랭키 두들의 가발이었다는 것을 깨닫고, 사과하며 크랭키 두들에게 새로운 가발을 찾아주려 한다. 하지만 새 가발을 찾아주는 과정에서, 핑키파이는 크랭키 두들이 대머리라는 것을 주변의 모든 포니들에게 알려, 크랭키 두들을 놀림거리로 만들어 버린다. 화가 난 크랭키 두들이 풀을 가발 대용으로 쓰고 떠나려 하자, 핑키파이는 그런 크랭키 두들을 막으며 사과의 뜻으로 스파에 보내준다. 그리고 스파에서 나온 크랭키 두들에게 래리티가 만든 황금색 가발을 선물해준다. 하지만 크랭키 두들은 선물을 받고도 여전히 웃지 않는다.

불탄 스크랩북

잠시 후, 핑키파이는 크랭키 두들의 집까지 찾아간다. 핑키파이는 집의 물건들을 함부로 만지며 크랭키 두들을 귀찮게 하다가, 실수로 크랭키 두들의 스크랩북을 태워버린다. 핑키파이는 급하게 물로 불을 끄지만, 크랭키 두들은 스크랩북이 다 젖었다며 핑키파이에게 화를 낸다. 결국 핑키파이는 집에서 쫓겨나고, 크랭키 두들에게서 영원히 친구가 되지 않을 것이라는 말을 듣는다. 그 말을 들은 핑키파이는 트와일라잇의 도서관으로 가서 크랭키 두들이 한 말에 대해 슬퍼한다. 트와일라잇은 모든 포니를 친구로 만들 수는 없다며, 크랭키 두들을 내버려 두라고 조언해주지만, 핑키파이는 트와일라잇의 조언을 무시하고, 반드시 용서를 받고 말겠다고 다짐한다.

마틸다와의 재회

이후, 핑키파이는 크랭키 두들을 끈질기게 따라다니며 사과를 한다. 하지만 크랭키 두들은 핑키파이가 "그녀"의 추억이 담긴 자신의 유일한 물건을 망가뜨렸다며 핑키파이의 사과를 받아주지 않는다. 잠시 후, 핑키파이는 크랭키 두들이 그리워하던 "그녀"가 마틸다라는 사실을 눈치채고, 크랭키 두들에게 마틸다를 데려간다. 크랭키 두들이 어떻게 "그녀"가 마틸다인지 알았냐고 묻자, 핑키파이는 마틸다의 스크랩북에서 본 내용이 크랭키 두들의 스크랩북에도 있었다는 사실을 알려준다.

크랭키 두들은 마틸다의 스크랩북을 보며 과거를 회상한다. 크랭키 두들과 마틸다는 포니 대축제에서 처음 만나 사랑에 빠진다. 하지만 다음 날, 크랭키 두들이 마틸다의 방을 찾아갔을 때, 마틸다는 이미 떠난 뒤였고, 크랭키 두들은 마틸다의 "포니빌로 간다"는 메모를 보지 못하고, 여러 도시를 돌아다니며 마틸다를 찾아 헤멘다. 결국 끝까지 마틸다를 찾지 못한 크랭키 두들은 마틸다를 찾는 것을 포기하고 포니빌에 머물기로 한다. 그렇게 크랭키 두들은 포니빌에서 핑키파이를 만나고, 핑키파이의 도움으로 마틸다를 만나게 된다.

결말

“그래, 핑키. 네 사과를 받아주마. 그리고 너랑 친구가 되고 싶구나. 진심이야.”

— 당나귀 크랭키 두들

마틸다와 재회한 크랭키 두들은 핑키파이의 바람대로 활짝 웃고, 마틸다와 자신을 만나게 해준 핑키파이의 사과를 받아준다. 또, 크랭키 두들은 핑키파이를 친구로 받아들인다. 그 후, 크랭키 두들과 마틸다가 둘만의 조용한 시간을 보내고 있을 때, 핑키파이가 끼어들어 노래를 부르며 둘을 방해한다. 둘은 핑키파이를 꾸짖고, 핑키파이가 사과하면서 에피소드가 끝난다.

교훈

“세상에는 참 다양한 성격의 친구들이 많은 것 같아요. 같이 뛰고 웃고 노는 걸 좋아하는 친구도 있지만, 조용한 걸 좋아하는 친구도 있으니 이해해줘야 한다는 걸 배웠죠. 그치만 전 아직도 가장 중요한 건 친구를 웃게 하는 거라고 생각해요.”

— 핑키파이

출처

v • e 마이 리틀 포니 전체 에피소드 목록

마이 리틀 포니 시즌 1
에피소드 1 우정은 마법, 1부	에피소드 2 우정은 마법, 2부	에피소드 3 기쁨 나누기	에피소드 4 애플벅 시즌
에피소드 5 그리핀 길들이기	에피소드 6 허풍쟁이 트릭시	에피소드 7 드래곤샤이	에피소드 8 파자마 파티
에피소드 9 무시무시한 소문	에피소드 10 빌붙이말썽요정 대소동	에피소드 11 겨울 마무리	에피소드 12 큐티 마크를 찾아서
에피소드 13 낙엽 달리기 대회	에피소드 14 래리티의 패션쇼	에피소드 15 핑키 센스	에피소드 16 소닉 레인붐
에피소드 17 노려보기의 달인	에피소드 18 장기자랑 크루세이더	에피소드 19 래리티와 건달들	에피소드 20 모델이 된 플러터샤이
에피소드 21 블룸버그 납치 대소동	에피소드 22 공주님의 애완동물	에피소드 23 큐티마크 연대기	에피소드 24 위기의 스파이크
	에피소드 25 핑키 파이의 파티	에피소드 26 생애 최고의 밤

마이 리틀 포니 시즌 2
에피소드 1 조화의 원소, 부활! -첫번째-	에피소드 2 조화의 원소, 부활! -두번째-	에피소드 3 트와일라잇, 패닉에 빠지다!	에피소드 4 악몽의 밤 축제!
에피소드 5 우월한 자매 선발 대회!	에피소드 6 큐티 마크? 큐티 수두!	에피소드 7 애완동물 선발 대회!	에피소드 8 포니 마스크의 정체!
에피소드 9 가장 특별한 포니!	에피소드 10 스파이크의 보석!	에피소드 11 일일교사 수업!	에피소드 12 핑키파이의 아기 돌보기!
에피소드 13 허츠 워밍 이브!	에피소드 14 애플잭의 비밀!	에피소드 15 스위트 애플 농장의 위기!	에피소드 16 레인보우 대시는 공부벌레!
에피소드 17 마음과 마음의 날!	에피소드 18 진정한 친구!	에피소드 19 다시 태어난 플러터샤이!	에피소드 20 미래에서 온 트와일라잇!
에피소드 21 드래곤 대탐험!	에피소드 22 허리케인 플러터샤이!	에피소드 23 가비검즈의 비밀!	에피소드 24 특급열차 케이크 난도질 사건!
	에피소드 25 캔틀롯 결혼식! -첫번째-	에피소드 26 캔틀롯 결혼식! -두번째-

마이 리틀 포니 시즌 3
에피소드 1 크리스탈 왕국 -첫번째-	에피소드 2 크리스탈 왕국 -두번째-	에피소드 3 핑키 파이 대소동	에피소드 4 심술쟁이 뱁스 시드
에피소드 5 마법 대결	에피소드 6 무시무시한 포니빌의 밤	에피소드 7 원더 볼트 학교	에피소드 8 애플 가족 모임
에피소드 9 스파이크의 은혜 갚기	에피소드 10 참아라 플러터샤이	에피소드 11 스파이크의 동물 돌보기	에피소드 12 포니 체육 대회
에피소드 13 신비로운 새 마법

마이 리틀 포니 시즌 4
에피소드 1 트와일라잇 스파클 공주 파트1	에피소드 2 트와일라잇 스파클 공주 파트2	에피소드 3 옛 궁전에서의 무시무시한 소동	에피소드 4 대어링 두의 수수께끼
에피소드 5 기운을 내, 스쿠틀루	에피소드 6 파워 포니	에피소드 7 박쥐다!	에피소드 8 메인해튼에 온 레리티
에피소드 9	에피소드 10	에피소드 11 셋은 너무 많아	에피소드 12 핑키 파이의 자존심
에피소드 13 허세와 검소함의 차이	에피소드 14 립싱크 대소동	에피소드 15 트와일라잇 타임	에피소드 16 브리지 요정들의 대이동
에피소드 17 난 아가가 아냐!	에피소드 18 모드 파이	에피소드 19 스위티벨의 질투	에피소드 20 한 번 드셔보시라니까요
에피소드 21 시험공부 1, 2, 3	에피소드 22 물물교환 합시다	에피소드 23 마음먹은 대로	에피소드 24 이퀘스트리아 체육대회
	에피소드 25 트와일라잇의 왕국 파트1	에피소드 26 트와일라잇의 왕국 파트2