허츠 워밍 이브!/대본

대본
이전 대본	핑키파이의 아기 돌보기!
에피소드	허츠 워밍 이브!
다음 대본	애플잭의 비밀!
에피소드 갤러리

[오프닝]

트와일라잇 스파클: 거의 다 와 간다!

레인보우 대시: 빨리 도착해라, 빨리!

플러터샤이: 너무 신 나서 나, 소리 지르고 싶어! 우후!

애플잭: 이하! 캔틀롯아, 우리들이 간다!

래리티: 나 제대로 축제 분위기 나지 않니?

핑키파이: 보인다! 캔틀롯이야!

주연 캐릭터: 우...

트와일라잇 스파클: 역시 캔틀롯은 이맘때가 제일 아름답다니까.

레인보우 대시: 내 말이. 맨날 허츠 워밍 이브면 진짜 쿨할 텐데.

애플잭: 야, 무지하게 화려하다! 볼 게 많아서 눈이 아주 그냥 휙휙 돌아가!

트와일라잇 스파클: 좋은 생각이 났어. 우리 걸어가면서 '너도 보이니' 놀이 하는 게 어때? 내가 먼저... 너도 보이니? 거대한 지팡이 사탕!

레인보우 대시: 너도 보이니? 눈포니!

핑키파이: 너도 보이니? 과자 집 먹는 귀엽고 깜찍한 포니! 바로 나지롱!

트와일라잇 스파클: 셀레스티아 공주님께서 이렇게 중요한 연극을 우리한테 맡기시다니, 정말 놀랍지 않아? 이게 얼마나 큰 영광인지 너희들도 잘 알지?

플러터샤이: 오, 난 쏙 빼 주셨으면 좋았을 텐데... 도저히 못하겠어! 모든 포니들이 나만 본다는 거잖아!

래리티: 오, 플러터샤이, 자기야. 그렇게 떨 거 하나도 없어.

플러터샤이: 왜?

래리티: 별거 아니란 말이야. 이퀘스트리아의 모든 포니들이 허츠 워밍 이브가 되면 각자 마을에서 자기들만의 연극을 올리잖아. 이건 전통이라고.

플러터샤이: 우리 연극을 보러 많이 안 왔을 거란 말이지?

래리티: 아니. 우린 캔틀롯에서 하잖니. 이퀘스트리아에서 가장 규모도 크고 중요한 연극이라고. 아마 엄청 많이 보러 왔을걸.

플러터샤이: 얼마나?

래리티: 수백 쯤?

플러터샤이: 수백?!

래리티: 아니지, 수천이겠다!

래리티: 내 헤어! 애플잭, 부탁인데 저 창문 좀 닫아 줄래?

레인보우 대시: 아! 레인보우 대시! 레인보우 대시! 꺄! 고마워요, 고맙습니다!

애플잭: 이건 이퀘스트리아의 탄생에 대한 연극이야. 레인보우 대시 쇼가 아니거든.

레인보우 대시: 왜 이게 레인보우 대시 쇼가 아니냐? 내가 주인공인데.

트와일라잇 스파클: 플러터샤이, 이제 그만 거기서 좀 나와!

스파이크: 2분 후에 시작한다!

핑키파이: 트와일라잇, 내가 도와줄게.

래리티: 내 헤어!

트와일라잇 스파클: 핑키!

애플잭: 저기, 이 연극은 조화와 우정에 관한 거거든요.

다른 주연 캐릭터들: 창문 좀 닫아!

스파이크: 으...

스파이크: 아주 먼 옛날, 셀레스티아 공주님이 다스리기도 전, 포니들이 이 이퀘스트리아 땅을 발견하기 전, 그때 포니들은 조화가 뭔지 몰랐죠. 아주 우울하고 어두운 시절, 포니들은 서로를 못마땅해했고... 서로를 미워했죠!

스파이크: 놀랐지? 소름 끼치잖아. 이 끔찍한 시절에 세 부족들, 페가수스, 유니콘, 어스 포니들은 다른 부족들은 어떻게 살든 자기 부족들만 챙기기에 바빴죠. 그 불화의 시절에도 지금과 마찬가지로 페가수스들이 날씨를 담당했어요. 그리고 그 대가를 요구했죠. 바로 식량이었습니다. 어스 포니만 농사를 지으니까.

스위티 벨: 저것 봐.

스파이크: 유니콘들도 같은 걸 요구했습니다. 마법으로 낮과 밤을 불러오는 대가로 말이에요. 이런 사이, 부족들 간의 미움은 커져 갔어요. 그런데 말입니다, 드디어 엄청난 갈등이 생겼죠. 무엇 때문에 갈등이 생겨난 걸까요? 온 나라를 집어삼키고 살얼음 같던 평화를 산산조각 낸 건, 바로 무시무시하고 거대한 눈보라였죠.

스파이크: 성실한 어스 포니들도 추위 때문에 더 이상 농사를 지을 수가 없었어요.

스파이크: 어스 포니들은 추위에 떨었죠. 페가수스라고 다를 건 없었습니다. 그들은 배도 고팠죠. 유니콘들 역시 추위에 떨었으며 배도 고팠어요. 눈보라 앞에서는 마법도 아무 소용 없었죠. 각 부족이 서로의 탓이라 화를 내고, 포니들 사이에 분노가 커질수록 눈보라는 더 사나워졌습니다. 결국 이 사나운 눈보라를 해결하기 위해서 세 부족들은 각 부족의 대표가 참석하는 정상회담을 열기로 했어요.

스파이크: 유니콘 왕의 딸, 플래티넘 공주와...

스파이크: 페가수스들의 지도자, 허리케인 사령관.

스파이크: 마지막으로 어스 포니의 리더, 푸딩헤드 수상. 과연 세 부족의 대표들은 서로의 차이를 인정하고 이 재앙에서 살아남을 방법을 찾을 수 있을까요?

레인보우 대시: 아, 긴말 말고... 왜 어스 포니들이 식량을 독차지하는 거예요?!

핑키파이: 우리가요? 우리가 언제요, 당신네들이 그랬죠! 오, 잠깐. 맞아요. 우리네요. 아니, 당신네들 페가수스들이 미친 듯이 눈을 내리는데 식량이 어디 있어요!

레인보우 대시: 단언컨대, 우리가 그런 거 절대 아니거든요! 우린 그런 적 없어요! 분명 유니콘들 짓일 거예요. 그 마법인지 뭔지로 한 짓이겠죠!

래리티: 감히 어떻게! 우리 유니콘들은 절대 그런 짓을 안 해요. 깡패 같은 당신들과는 차원이 다르니까! 어이없어!

유니콘: 흥!

핑키파이: 뭐야, 당신들 모두 똑같아요! 계속 그 이상한 힘으로 눈보라를 일으키면 난 아무 아이디어도 안 낼래요!

레인보우 대시: 어이구, 그러셔요? 아예 아이디어가 없는 건 아니고요?

래리티: 허리케인 사령관, 인신공격은 그만하시죠!

레인보우 대시: 나한테 이래라저래라 마셔, 된장녀 주제에!

래리티: 감히 뭐요?! 난 공주예요! 세상에. 격 떨어져서, 정말!

레인보우 대시: 하! 내가 먼저 나갈 거요!

핑키파이: 내가 먼저예요!

스파이크: 눈보라는 더욱더 거세졌죠.

스파이크: 그렇게 정상회담은 온통 싸움으로 얼룩진 채 끝났죠. 세 대표들은 잔뜩 화가 난 채 고향으로 돌아가, 불평을 늘어놓기 바빴어요.

레인보우 대시: 일동 차렷! 자네, 회의 결과가 궁금한가?

플러터샤이: 오, 허리케인 사령관님. 저, 어떻게 됐습니까?

레인보우 대시: 끔찍했다! 부족 대표라는 녀석들이 건방져 가지고! 우리가 엄청난 전사들이고, 우릴 화나게 해선 안 된다는 걸 모르더구나! 그 녀석들이랑은 힘을 합칠 수가 없다!

래리티: 영리한 클로버여, 어디 있느냐?

트와일라잇 스파클: 저 여기 있습니다. 제 말대로 다른 포니들이 협조적으로 나왔나요?

래리티: 정말 어처구니없는 포니들이었다! 짐은 그런 천박한 것들이랑은 한시도 함께 있을 수가 없었노라. 우리 유니콘들은 우아하고 고귀하다. 그런 불한당들과는 다시는 어울리지 않겠다!

애플잭: 그냥 문으로 들어오지 그러셨어요, 각하.

핑키파이: 너는 그렇게 하겠지, 스마트 쿠키. 그렇지만 나는 수상이잖아. 난 남들이랑 다르게 생각해서 당선된 거라고. 잘 봐! 난 늘 이렇게 굴뚝 안에서 생각한다. 자네는 굴뚝 안에서 생각한 적 있나?

애플잭: 아...

핑키파이: 그게 우리의 차이야.

애플잭: 으.

핑키파이: 세상에. 바로 바로 그거였어! 방금 판타스틱한 대박 생각이 났어!

애플잭: 아마 처음이죠.

핑키파이: 난 결정했다. 우리 어스 포니들은 우리끼리 행동할 것이다!

애플잭: 아으, 그럼 정상회담은 잘 안 된 건가요? 이런. 다른 부족들과 힘을 합치면 좀 더...

핑키파이: 걱정하지 마라. 식량이 있는 건 우리뿐이야.

애플잭: 어, 식량이 떨어진 지 한참인데...

핑키파이: 괜찮다. 다른 곳으로 가서 새롭게 농사를 지으면 되는 거지, 뭐. 그리고 이 용감한 수상이 있는데 뭐가 문제겠냐?

애플잭: 문제야 많죠.

핑키파이: 그러니까 내 말은...

핑키파이, 레인보우 대시, 래리티: 우리는 반드시 새로운 땅을 찾아야 한다!

레인보우 대시: 그게 최선인가, 이병? 빨리 움직여라! 하나, 둘! 하나, 둘!

레인보우 대시: 정신 바짝 차리지 못하겠나! 어떤 역경과 고난에도 우린 임무를 수행해야 한다! 새 땅을 찾고, 필요하다면 그 땅을 정복하는 게 목표다!

플러터샤이: 정복 말입니까?

레인보우 대시: 적은 사방에 있으니 주의해야 한다.

플러터샤이: 전 적은 안 보이는데 말입니다. 눈뿐인데...

레인보우 대시: 거기! 누구냐?!

레인보우 대시: 제군, 이제 그만 좀 받자.

래리티: 오, 대체 언제 도착하는 것이냐? 발굽이 너무 아프다! 우리가 얼마나 걸은 것이냐?

트와일라잇 스파클: 대략 5분 걸었습니다, 공주님.

래리티: 새 땅을 찾는 게 이렇게 힘들 줄은 몰랐느니라! 그렇지만 가치가 있겠지. 안 그러냐?

트와일라잇 스파클: 사실 전 세 부족이 서로 조금만 더 이해하고 노력하...

래리티: 스톱!

트와일라잇 스파클: 왜 그러세요?

래리티: 봐라! 저게 안 보이냐?

트와일라잇 스파클: 저, 공주님. 이건 그냥 개울이에요. 쉽게 건널 수 있다고요.

래리티: 내 드레스가 더러워지지 않느냐. 나더러 새로운 땅에 가는데 후줄근한 어스 포니들 꼴을 하고 가란 말이냐? 그래도 최악은 무식한 페가수스 꼴이겠지만. 이 몸은 그 멍청이들이랑 똑같은 수준이 될 수야 없지. 그렇지만, 넌 공주가 아니니 그래도 될 것 같구나.

트와일라잇 스파클: 아으...

래리티: 드레스 조심하렴. 네 도서관 책들을 다 합친 것보다 비싸니까.

핑키파이: 그래, 그래. 이쪽이 당근 당근 맞는 방향이다.

애플잭: 뱅뱅 도는 것 같은데요.

핑키파이: 말이 되는 소리! 지금 내가 지도를 잘못 읽었다는 거냐?

애플잭: 그러실 리가 있겠습니까요. 그런데 지도에 구멍을 뚫어 놓으셔서 좀 걱정...

핑키파이: 당연하지 구멍이 없으면 앞을 어떻게 보겠나?

애플잭: 허나, 어...

핑키파이: 구멍이 없으면 말은? 얘기는 해야 될 거 아닌가! 수상인 내가 입을 닫아 버리면 우리 어스 포니들이 어떻게 살겠냐고!

애플잭: 지당하신 말씀입니다요, 수상 각하. 헤. 근데, 저기... 지금 지도가 거꾸로거든요.

핑키파이: 내가 비밀 하나 가르쳐 주지, 쿠키. 지구는 둥글다. 위아래는 없다고.

애플잭: 맞는 말씀이네요. 수상 각하가 지도를 잘 보시니 정말 마음 놓입니다요.

핑키파이: 뭐라고? 마음이 놓여? 왜 네가 마음을 놓는 거지, 감히? 내가 아니라? 수상은 나다. 내가 짱이라고! 넌 그냥 내... 내...

애플잭: 비서요.

핑키파이: 어쨌든... 지도는 네가 봐! 이 수상 각하는 마음 놓고 있으마.

애플잭: 네, 푸딩헤드 수상님.

스파이크: 이렇게 각 부족들은 수많은 어려움을 이겨내고, 마침내 새롭고 아름답고 평화로운 땅에 도착하게 됩니다. 천국이라고 해도 손색이 없을 정도로 아름다운 곳이었죠.

레인보우 대시: 여기가 바로 우리가 찾던 새로운 땅이다!

플러터샤이: 전망이 좋네요. 저기다가 새 집을 좋으면 좋겠어요.

레인보우 대시: 난 이 땅의 이름을 이렇게 명하겠다. 페가소폴리스!

래리티: 이렇게 많은 보석들은 처음 봐! 루비 블링블링한 거 봐. 이 땅은 정말 블링블링해! 난 더 블링블링해졌고! 유니콘의 이름으로 이 땅을 이렇게 명하마! 유니코니아!

핑키파이: 공기하며, 나무하며, 흙까지! 이건 정말 '흙심'이 생길 정도로 흙색인 흙밭이라고!

애플잭: 정말 비옥해서 농사짓기 딱이네요.

핑키파이: 그럼 어스 포니의 이름으로 난 이 땅을 이렇게 부르겠노라. 음... 더트빌!

애플잭: 그냥 어스는 어때요?

핑키파이: 어스! 이런 끝내주는 이름을 생각해 낸 내가 기특하군그래.

핑키파이, 레인보우 대시, 래리티: 드디어 우리의 새 집을 찾았어!

레인보우 대시: 깃발은 내가 먼저 꽂았어요!

래리티: 아니거든요!

레인보우 대시: 맞거든요!

핑키파이: 난 제일 먼저보다 더 먼저 꽂았죠!

래리티: 이 불한당들, 유니코니아를 침범하다니!

레인보우 대시: 뭔 소리! 페가소폴리스예요!

핑키파이: 어스!

레인보우 대시: 페가소폴리스!

래리티: 유니코니아!

레인보우 대시: 그럼 땅을 놓고 한판 하죠! 최고의 포니가 이기는 겁니다!

래리티: 하여튼 야만적이긴. 영리한 클로버여, 저 깡패를 지옥으로 던져 버려!

트와일라잇 스파클: 왜들 이러세요! 모두 일단 진정 좀 하자고요.

애플잭: 맞아요. 진정 좀 하자고요.

플러터샤이: 그게 좋겠어요.

레인보우 대시: 내 말에 반항하는 자는 무조건 영창행이다, 이병! 군소리 말고 즉시 전쟁에 임하라!

래리티: 감히 고귀한 왕족에게 눈뭉치를 던지다니!

핑키파이: 아니, 잠깐만. 근데 이 눈들은 다 어디서 온 거야?

레인보우 대시: 안 돼. 또야?!

스파이크: 결국 포니들이 찾아낸 천국은 곧 사라지고 말았어요. 차가운 눈과 서로에 대한 미움 속에 파묻혀 버린 거죠. 눈부신 햇살 대신 눈보라가 자리 잡고, 따스함 대신 추위가 찾아왔죠! 푸른 나무들 대신 흰 눈뿐이었어요! 또 뭐냐...

슈샤인: 적당히 하고 다음으로 넘어가!

스파이크: 포니들은 눈을 피할 곳을 찾았어요. 하늘도 살피고 땅도 살폈죠. 그렇지만 발견한 곳은 바로... 춥디춥고 황량한 동굴이었어요. 물론 세 부족은 그 동굴에 함께 머물러야 했죠. 그리고 그렇게 된 걸 기뻐하는 포니는 아무도 없었어요.

래리티: 부탁해요, 허세케인 사령관.

레인보우 대시: 허리케인 사령관이거든요.

래리티: 부탁해요, 사령관. 좀 뒤로 물러나겠어요? 너무 답답해서 말이에요.

레인보우 대시: 이렇게 말이죠, 공주님?

래리티: 아니거든요! 이 투명한 선 안 보여요?

레인보우 대시: 이병, 우리 영역을 모든 포니들이 볼 수 있게 표시하도록! 여기 이 불투명한 선이 보이시오? 유니콘들이든 어스 포니든 여기를 넘어올 생각은 않는 게 좋을 거요. 이곳을 독립된 페가소폴리스의 영역으로 선언할 테니까.

래리티: 영리한 클로버여.

핑키파이: 스마트 쿠키!

애플잭: 알았어요, 알았어.

레인보우 대시: 자네 지금 뭐 하나? 선을 이렇게 긋다니, 장난해? 적한테는 눈곱만큼의 땅도 줄 수 없어!

래리티: 그 돌멩이는 분명히 유니코니아 쪽에 있었어요. 그러니까 우리 거라고! 저기를 파 보면 보석이 있을지도 몰라.

레인보우 대시: 이 돌멩이는 페가소폴리스 거야!

래리티: 당장 그 돌멩이에 발굽을 떼지 못하겠느냐!

핑키파이: 오, 내 돌멩이 여기 있었네. 안 그래도 계속 찾고 있었는데.

레인보우 대시: 이봐! 우리 구역을 넘어오면 어떡해!

핑키파이: 가져간 포니가 임자지롱!

레인보우 대시: 이제 나도 못 참겠다!

래리티: 내 돌 내놔!

트와일라잇 스파클: 모두 저기 좀 봐요! 입구가!

레인보우 대시: 잘 됐네. 이제 나갈 수도 없어. 우린 갇혔다고!

래리티: 우리가 이렇게 된 건 다 당신들 때문이야. 당신들이 천박하게 계속 싸우기만 했잖아!

레인보우 대시: 당신도 싸우셨거든요, 공주님.

핑키파이: 맞아. 우리보다 훨씬 열심히 싸우던 게 누군데 그러셔!

래리티: 웃기지도 않아! 유니콘은 원래 안 싸워!

레인보우 대시: 징징이 유니콘들은 한 번도 이긴 적이 없으시니까. 어스 포니들은 멍청이고!

래리티: 페가수스는 악당이야!

핑키파이: 유니콘들은 속물이야!

플러터샤이: 저, 저건 대체... 뭐죠?

트와일라잇 스파클: 저건 분명히... 윈디고예요!

애플잭, 플러터샤이: 윈... 윈디고요?

트와일라잇 스파클: 제 스승님인 턱수염 스타 스월에게 들은 적이 있어요. 윈디고는 갈등과 미움을 먹고 사는 겨울의 영혼이죠. 윈디고가 미움을 느끼면 느낄수록 눈보라는 더 거세져요!

애플잭: 그럼... 우리 잘못이네요. 우리 세 부족들요. 우리가 이 무서운 눈보라를 불러온 거였어요. 싸움들만 하고, 서로를 믿지 못했으니까.

트와일라잇 스파클: 우리 몸도 심장처럼 차가워지고 있어요... 우리들이 서로를 너무 미워해서요.

플러터샤이: 그렇지만 전 미워하지 않았어요. 사실 전 허리케인 사령관님이 여러분보다 훨씬 더 미워요.

플러터샤이: 사실 사령관님도 밉지는 않아요. 그냥 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 안 좋아할 뿐이죠.

애플잭: 나도 여러분이 밉지 않아요.

트와일라잇 스파클: 저도요.

애플잭: 부족이 달라도 우린 모두 포니니까요.

플러터샤이: 방금 뭐였죠?

애플잭: 유니콘이 이런 것도 할 수 있어요?

트와일라잇 스파클: 저도 몰랐어요. 한 번도 이런 적이 없었는데. 분명히 저 혼자의 힘은 아니에요. 우리 셋이 우정으로 똘똘 뭉쳐서 해낸 거죠.

스파이크: 밤새도록 이 세 포니는 우정의 불을 꺼뜨리지 않았어요. 서로 이야기도 들려주고, 노래도 하면서요. 그때 부른 노래는 지금까지 전해져 내려와 겨울이 되면 우리 모두가 부르고 있죠. 그리고 마침내 그 따스함과 웃음과 노래가 대표들에게도 닿았고, 그들의 몸도 녹기 시작했어요. 그리고 그들의 심장도 녹기 시작했죠.

스파이크: 세 부족들은 그 아름다운 땅에서 함께 살기로 했습니다. 서로 조화를 이루면서 말이에요. 그리고 함께 그 땅의 이름을 이렇게 지었어요.

주연 캐릭터: 이퀘스트리아!

[합창]

The fire of friendship lives in our hearts

(우정의 불꽃 영원하리)

As long as it burns we cannot drift apart

(그 불꽃 우릴 하나로 만들어)

Though quarrels arise, their numbers are few

(위기가 와도 두렵지 않네)

Laughter and singing will see us through (will see us through)

(웃음과 노래 있으니까)

We are a circle of pony friends

(우리는 친구 우리는 하나)

A circle of friends

(영원한 친구)

We'll be to the very end

(우리 우정 영원해)

트와일라잇 스파클: 공주님 덕분에 멋진 연극을 올릴 수 있어서 정말 영광이었어! 분명히 모두에게 우리가 사이좋은 친구의 본보기가 됐을 거야!

래리티: 애플잭, 창문 다 닫은 거 아니었어?

애플잭: 왜 나한테 그래. 레인보우 대시한테 닫으라고 해야지. 쟨 날개도 있잖아.

레인보우 대시: 왜 맨날 내가 잡일을 다 해야 돼냐? 그냥 트와일라잇이 마법을 쓰면 될 거 아냐!

레인보우 대시: 저기, 그냥... 내가 닫을게.

[엔딩]