낙엽 달리기 대회

낙엽 달리기 대회
시즌	1
시즌 에피소드	13
전체 에피소드	13
미국 방영일	2011.01.28
한국 방영일	2014.06.11
작가	에이미 키팅 로저스
스토리보드	앤디 바틀렛 프란시스코 아발로스
관련 문서
대본 • 갤러리
에피소드 가이드
이전 편 큐티 마크를 찾아서 다음 편 래리티의 패션쇼

낙엽 달리기 대회(Fall Weather Friends)는 마이 리틀 포니: 우정은 마법의 시즌 1, 열세 번째 에피소드이다.

요약

애플잭과 말굽 던지기 게임을 하던 레인보우 대쉬는 자신이 지자 그것을 인정하지 못 하고, 애플잭에게 철 포니 경기를 신청한다. 철 포니 경기가 끝난 후, 애플잭은 레인보우 대쉬가 날개를 써서 반칙을 했다며 낙엽 달리기 대회에서 승부를 겨루자고 한다.

낙엽 달리기에서 둘은 서로 견제하느라 재대로 달리지 못하고 꼴지로 들어오고 서로에게 사과하고, 우승보단 우정이 더 소중하다는 것을 깨닫고 웃으며 함께 숲을 달린다.

줄거리

철 포니 경기

애플잭과 레인보우 대쉬가 스위트 애플 농장에서 말굽 던지기 게임을 하던 중, 레인보우 대쉬가 게임에서 지자 그것을 인정하지 못 하고, 애플잭에게 철 포니 경기를 신청한다. 트와일라잇은 심판을 보고, 스파이크가 중계를 보고, 플러터샤이가 점수를 메기고, 핑키 파이와 래리티는 경기를 구경한다.

처음에는 트와일라잇과 친구들만 경기를 보고 있었지만, 어느 순간부터 많은 포니들이 몰려와 애플잭과 레인보우 대쉬의 경기를 구경한다.

경기가 끝난 후, 레인보우 대쉬가 15:5로 이기게 된다. 애플잭은 레인보우 대쉬가 경기 중에 날개를 썼다며 불공평하다고 하지만, 레인보우 대쉬는 날개를 쓰지 말라고 한 적은 없었다며 애플잭을 무시한다. 애플잭은 레인보우 대쉬에서 낙엽 달리기 대회에서 날개를 쓰지 않고 승부를 내자며 대결을 신청한다.

낙엽 달리기 대회

낙엽 달리기 대회 날, 스파이크는 이번에도 중계를 보고 싶어해 트와일라잇을 재촉한다. 하지만 도착했을 때, 핑키 파이가 열기구 위에서 중계를 먼저 보고 있는 것을 보고 실망한다. 그때, 핑키 파이가 스파이크에게 함께 중계를 하자며 스파이크에게 밧줄을 내려준다.

낙엽 달리기 대회 출발선에서 출발을 대기하던 중, 레인보우 대쉬의 날개를 묶고도 이길 수 있다는 말에 애플잭은 밧줄로 레인보우 대쉬의 날개를 묶는다. 그때, 트와일라잇이 자신도 낙엽 달리기 대회에 참가할 거라며 온다. 둘은 트와일라잇을 책으로 달리기를 배운 범생이라며 놀린다.

대회가 시작되고 얼마 지나지 않아 애플잭이 돌에 걸려 넘어진다. 애플잭은 레인보우 대쉬가 자신의 발을 걸었다고 오해하지만, 트와일라잇이 돌에 걸려 넘어졌다는 것을 알려준다. 레인보우 대쉬가 애플잭을 따돌린 줄 알고 느긋하게 가고 있던 순간, 애플잭이 레인보우 대쉬를 추월한다. 그때, 레인보우 대쉬가 나무 밑동에 걸려 넘어진다. 레인보우 대쉬는 애플잭이 자신의 발을 걸었다고 오해하지만, 트와일라잇이 밑동에 걸려 넘어졌다는 것을 알려준다. 그러자, 레인보우 대쉬는 애플잭이 일부로 밑동을 놔뒀을 거라며 불평한다. 트와일라잇은 애플잭은 그럴 애가 아니라며 레인보우 대쉬를 나무란다.

애플잭과 레인보우 대쉬가 겨루고 있을 때, 레인보우 대쉬가 나뭇가지로 애플잭을 쳐 애플잭을 따돌린다. 애플잭은 화가 나 나뭇가지를 이용해 레인보우 대쉬를 앞질러 날아간다. 그리고 벌집이 있는 나무를 쳐 레인보우 대쉬를 따돌리려 한다. 레인보우 대쉬가 벌에게 쫓겨 애플잭을 앞지르고 풀숲에 숨는다. 레인보우 대쉬는 표지판이 있는 것을 보고, 몰래 표지판 방향을 바꿔 애플잭이 잘못된 길로 가도록 한다. 그 사이 다른 포니들이 지나가고 트와일라잇이 레인보우 대쉬에게 그 사실을 알려주자 당황하며 달려간다. 핑키 파이와 스파이크 덕분에 자신이 잘못된 길로 온 것을 알게 된 애플잭은 자신을 열기구에 태워달라고 부탁한다.

애플잭은 열기구를 타고 레인보우 대쉬가 있는 곳까지 가고, 레인보우 대쉬는 날지 않기로 했다며 불평하지만, 애플잭은 날개만 안 쓰면 된다며 레인보우 대쉬를 무시한다. 그리고 앞에 있던 단풍나무 수액 양동이를 차, 레인보우 대쉬가 수액에 걸려 빠져나오지 못 하게 한다. 레인보우 대쉬는 수액의 탄성력을 이용해 애플잭이 있는 곳까지 날아가지만, 애플잭과 부딪혀 코스 밖으로 넘어간다. 그 사이 다른 포니들이 애플잭과 레인보우 대쉬를 지나간다.

결승점을 앞에 둔 상황에서 레인보우 대쉬의 날개에 묶여 있던 밧줄이 풀어지고 레인보우 대쉬는 날아서 결승점을 통과하려 하지만, 애플잭이 레인보우 대쉬의 꼬리를 물어 막는다. 그렇게 둘은 구르면서 싸우고 레인보우 대쉬가 결승점에 먼저 들어가게 된다. 하지만 둘이 싸우느라 꼴찌를 했다는 것을 알게 되고 실망한다. 그리고 트와일라잇은 다른 포니들이 지쳤을 때 속도를 내 5등으로 도착한다.

화해

그때, 셀레스티아 공주가 등장한다. 애플잭과 레인보우 대쉬는 서로에게 사과하고, 우승보단 우정이 더 소중하다는 것을 깨닫는다. 둘은 아직 떨어지지 않은 낙엽들을 함께 떨어뜨리기로 하고, 웃으면서 함께 화이트테일 숲을 달린다.

교훈

“하나만 기억하면 돼. 우승보단 우정이 훨씬 더 소중하고 가치있다는 거.”

— 트와일라잇 스파클

출처

v • e 마이 리틀 포니 전체 에피소드 목록

마이 리틀 포니 시즌 1
에피소드 1 우정은 마법, 1부	에피소드 2 우정은 마법, 2부	에피소드 3 기쁨 나누기	에피소드 4 애플벅 시즌
에피소드 5 그리핀 길들이기	에피소드 6 허풍쟁이 트릭시	에피소드 7 드래곤샤이	에피소드 8 파자마 파티
에피소드 9 무시무시한 소문	에피소드 10 빌붙이말썽요정 대소동	에피소드 11 겨울 마무리	에피소드 12 큐티 마크를 찾아서
에피소드 13 낙엽 달리기 대회	에피소드 14 래리티의 패션쇼	에피소드 15 핑키 센스	에피소드 16 소닉 레인붐
에피소드 17 노려보기의 달인	에피소드 18 장기자랑 크루세이더	에피소드 19 래리티와 건달들	에피소드 20 모델이 된 플러터샤이
에피소드 21 블룸버그 납치 대소동	에피소드 22 공주님의 애완동물	에피소드 23 큐티마크 연대기	에피소드 24 위기의 스파이크
	에피소드 25 핑키 파이의 파티	에피소드 26 생애 최고의 밤

마이 리틀 포니 시즌 2
에피소드 1 조화의 원소, 부활! -첫번째-	에피소드 2 조화의 원소, 부활! -두번째-	에피소드 3 트와일라잇, 패닉에 빠지다!	에피소드 4 악몽의 밤 축제!
에피소드 5 우월한 자매 선발 대회!	에피소드 6 큐티 마크? 큐티 수두!	에피소드 7 애완동물 선발 대회!	에피소드 8 포니 마스크의 정체!
에피소드 9 가장 특별한 포니!	에피소드 10 스파이크의 보석!	에피소드 11 일일교사 수업!	에피소드 12 핑키파이의 아기 돌보기!
에피소드 13 허츠 워밍 이브!	에피소드 14 애플잭의 비밀!	에피소드 15 스위트 애플 농장의 위기!	에피소드 16 레인보우 대시는 공부벌레!
에피소드 17 마음과 마음의 날!	에피소드 18 진정한 친구!	에피소드 19 다시 태어난 플러터샤이!	에피소드 20 미래에서 온 트와일라잇!
에피소드 21 드래곤 대탐험!	에피소드 22 허리케인 플러터샤이!	에피소드 23 가비검즈의 비밀!	에피소드 24 특급열차 케이크 난도질 사건!
	에피소드 25 캔틀롯 결혼식! -첫번째-	에피소드 26 캔틀롯 결혼식! -두번째-

마이 리틀 포니 시즌 3
에피소드 1 크리스탈 왕국 -첫번째-	에피소드 2 크리스탈 왕국 -두번째-	에피소드 3 핑키 파이 대소동	에피소드 4 심술쟁이 뱁스 시드
에피소드 5 마법 대결	에피소드 6 무시무시한 포니빌의 밤	에피소드 7 원더 볼트 학교	에피소드 8 애플 가족 모임
에피소드 9 스파이크의 은혜 갚기	에피소드 10 참아라 플러터샤이	에피소드 11 스파이크의 동물 돌보기	에피소드 12 포니 체육 대회
에피소드 13 신비로운 새 마법

마이 리틀 포니 시즌 4
에피소드 1 트와일라잇 스파클 공주 파트1	에피소드 2 트와일라잇 스파클 공주 파트2	에피소드 3 옛 궁전에서의 무시무시한 소동	에피소드 4 대어링 두의 수수께끼
에피소드 5 기운을 내, 스쿠틀루	에피소드 6 파워 포니	에피소드 7 박쥐다!	에피소드 8 메인해튼에 온 레리티
에피소드 9	에피소드 10	에피소드 11 셋은 너무 많아	에피소드 12 핑키 파이의 자존심
에피소드 13 허세와 검소함의 차이	에피소드 14 립싱크 대소동	에피소드 15 트와일라잇 타임	에피소드 16 브리지 요정들의 대이동
에피소드 17 난 아가가 아냐!	에피소드 18 모드 파이	에피소드 19 스위티벨의 질투	에피소드 20 한 번 드셔보시라니까요
에피소드 21 시험공부 1, 2, 3	에피소드 22 물물교환 합시다	에피소드 23 마음먹은 대로	에피소드 24 이퀘스트리아 체육대회
	에피소드 25 트와일라잇의 왕국 파트1	에피소드 26 트와일라잇의 왕국 파트2