My Little Pony Wiki
My Little Pony Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
m (clean up, replaced: Twilight SparkleTwilight Sparkle, ApplejackApplejack (8), Rainbow DashRainbow Dash, [[Ap...)
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Infobox postać
 
{{Infobox postać
|imię = Babcia Smith
+
|imię = Babcia Smith
 
|kolor nagłówka = #F9F9F9
|ilustracja =
 
 
|tło nagłówka = #B1DC47
 
|ilustracja =
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Granny Smith ID.png|Obecnie
 
Granny Smith ID.png|Obecnie
Babcia Smith ID młodsza.png|Młodsza
+
Babcia Smith w średnim wieku ID.png|Wiek średni
  +
Babcia Smith jako młoda dorosła ID.png|Młoda dorosła
  +
Babcia Smith ID młodsza.png|Nastolatka
 
</gallery>
 
</gallery>
|gatunek= Ziemski kucyk
+
|gatunek = Ziemski kucyk
|płeć = Klacz
+
|płeć = Klacz
 
|zajęcia = Sadowniczka
|tło nagłówka = #B1DC47
 
  +
|głos polski = Ilona Kuśmierska
|kolor nagłówka = #F9F9F9
 
 
|głos polski opis = sezony 1-3
|znaczek = Granny_Smith_CM.png
 
  +
|głos polski 2 = Elżbieta Gaertner
|znaczek opis = Szarlotka
 
  +
|głos polski 2 opis = sezony 4-9
|zajęcia = Sadowniczka
 
|głos polski = Ilona Kuśmierska
+
|głos polski 3 = Barbara Garstka
|głos polski opis = sezony 1-3
+
|głos polski 3 opis = młoda dorosła, [[Doskonała para|odcinek 156]]
|głos polski 2 = Elżbieta Gaertner
+
|głos oryginalny = Tabitha St. Germain
  +
|dzieci = [[Bright Mac i Pear Butter|Bright Mac]] (syn)
|głos polski 2 opis = sezon 4
 
  +
|pozostała rodzina = [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] (wnuczka) <br>[[Apple Bloom/Przyjaźń to magia|Apple Bloom]] (wnuczka)<br>[[Big Macintosh]] (wnuczek)<br>[[Bright Mac i Pear Butter|Pear Butter]] (synowa) <br>[[Ciocia Applesauce]] (ciotka) <br> [[Apple Rose]] (kuzynka) <br> [[Goldie Delicious]] (kuzynka) <br> [[Rodzina Apple]]
|głos oryginalny = Tabitha St. Germain
 
|kolor grzywy = #F9F9F9
+
|kolor grzywy = #F9F9F9
|kolor sierści = #CFE585
+
|kolor sierści = #CFE585
|kolor oczu = #FFA23A
+
|kolor oczu = #FFA23A
 
|znaczek = Granny_Smith_CM.png
|krewni = <li>[[Applejack]] (wnuczka) <li>[[Apple Bloom]] (wnuczka)<li>[[Big Macintosh]] (wnuczek) <li>[[Braeburn]]
 
 
|znaczek opis = Szarlotka
}}
 
'''Babcia Smith''' (org. Granny Smith, ''imię pochodzi od gatunku jabłoni) ''— [[Kucyk ziemi|ziemski kucyk]] w starszym wieku, założycielka [[Ponyville]] (z odcinka "[[Dzień uznania dla rodziny]]"). Jest babcią [[Apple Bloom]], [[Applejack]] i [[Big Macintosh]]a. Mieszka z nimi na farmie Sweet Apple.
+
}}'''Babcia Smith''' (org. Granny Smith, ''imię pochodzi od gatunku jabłoni) ''— [[Kucyk ziemi|ziemski kucyk]] w starszym wieku, założycielka [[Ponyville]] (z odcinka "[[Dzień uznania dla rodziny]]"). Jest babcią [[Apple Bloom/Przyjaźń to magia|Apple Bloom]], [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] i [[Big Macintosh]]a, matką [[Bright Mac i Pear Butter|Bright Maca]] oraz teściową [[Bright Mac i Pear Butter|Pear Butter]]. Mieszka z wnukami na farmie Sweet Apple.
  +
 
==Wygląd==
 
==Wygląd==
Babcia Smith ma jasnozieloną sierść oraz grzywę i ogon w kolorze białym. Jej oczy pomarańczowe. Nosi pomarańczową chustę w jabłka zakończoną białą koronką. Jej [[znaczek]] to szarlotka. Gdy była młoda, miała grzywę w odcieniu jasnego blondu.
+
Babcia Smith ma białą grzywę i ogon. Jej grzywa jest upiętą w koka u dołu, tak jak i ogon. Posiada zieloną sierść i pomarańczowe oczy. Na szyi nosi pomarańczową chustę w jabłka zakończoną białą koronką. Jej [[znaczek]] to szarlotka.
  +
  +
W odcinku "[[Dzień uznania dla rodziny]]" i "[[Zjazd rodziny Apple]]", mamy okazję zobaczyć Babcię Smith jako nastolatkę. Miała wtedy blond grzywę i ogon. Jej grzywa na górze była podzielona na dwie części i długa, a na dole, spięta w dwa warkoczyki, zaś ogon, w jednego.
  +
  +
W odcinku "[[The Perfect Pear]]", mamy okazję zobaczyć Babcię Smith jako młodą dorosłą i w wieku średnim. Jako młoda dorosła, również miała blond grzywę i ogon, a jej grzywa na górze była podzielona na dwie części i dosyć krótka, a na dole, spięta w kucyka, zaś jej ogon, był rozpuszczony. W wieku średnim, zaczęła już spinać grzywę i ogon w kok, oraz nosić chustę.
   
 
==Przedstawienie w serii ==
 
==Przedstawienie w serii ==
Babcia Smith została nazwana tak samo jak pewna odmiana [[wikipedia:pl:Granny Smith|jabłoni]]. Po raz pierwszy pojawia się w [[Przyjaźń to magia|pierwszym odcinku]], gdzie zostaje przedstawiona [[Twilight Sparkle]] przez [[Applejack]] jako ostatnia i najstarsza z rodziny Apple. Babcia w tym czasie śpi, a kiedy [[Applejack]] ją budzi od razu wstaje i mówi ''Co? Co? Co? Nakryto do stołu, więc zaraz przyszłam. Co tam macie?'' - a następnie powoli podchodzi do reszty kucyków. Udaje jej się wyraźnie mówić w odcinku "[[Sposób na gryfa]]", kiedy myśli, że ogon [[Gilda|Gildy]] to grzechotnik, a od odcinka "[[Luna odmieniona]]" dalej to robi.
+
Babcia Smith została nazwana tak samo jak pewna odmiana [[wikipedia:pl:Granny Smith|jabłoni]]. Po raz pierwszy pojawia się w [[Przyjaźń to magia|pierwszym odcinku]], gdzie zostaje przedstawiona [[Twilight Sparkle/Przyjaźń to magia|Twilight Sparkle]] przez [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] jako ostatnia i najstarsza z rodziny Apple. Babcia w tym czasie śpi, a kiedy [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] ją budzi od razu wstaje i mówi ''Co? Co? Co? Nakryto do stołu, więc zaraz przyszłam. Co tam macie?'' - a następnie powoli podchodzi do reszty kucyków. Udaje jej się wyraźnie mówić w odcinku "[[Sposób na gryfa]]", kiedy myśli, że ogon [[Gilda|Gildy]] to grzechotnik, a od odcinka "[[Luna odmieniona]]" dalej to robi.
 
===Występy===
 
===Występy===
[[Plik:Mała_babunia.png|thumb|left|Mała babcia Smith]]
+
[[Plik:S02E12 Młoda babunia.png|thumb|left|Mała babcia Smith]]
W odcinku "[[Dzień uznania dla rodziny]]" zostały szczegółowo omówione jej zasługi dla założenia [[Ponyville]]. Jej ojciec był pionierem szukającym miejsca na osiedlenie. Nie mieli się, gdzie zatrzymać. [[Księżniczka Celestia]] zauważając nasiona i, że rodzina nie ma domu, powierzyła mu ziemię w pobliżu Lasu Everfree. Na tej działce ojciec Babci Smith postanowił założyć sad, gdyż miał wiele nasion. Jednak owe nasiona nie kiełkowały zbyt szybko i rodzina zaczęła głodować. Wtedy Babcia Smith udała się do lasu, gdzie zdobyła nasiona [[Zap-Jabłka|Zap-Jabłek]], z których szybko wyrosły niezwykłe drzewa owocowe, co uchroniło rodzinę od głodu i przyczyniło się do rozwoju całego Ponyville.
+
W odcinku "[[Dzień uznania dla rodziny]]" zostały szczegółowo omówione jej zasługi dla założenia [[Ponyville]]. Jej ojciec był pionierem szukającym miejsca na osiedlenie. Nie mieli się, gdzie zatrzymać, więc [[Księżniczka Celestia/Przyjaźń to magia|Księżniczka Celestia]] zauważając nasiona i, że rodzina nie ma domu, powierzyła mu ziemię w pobliżu [[Las Everfree|Lasu Everfree]]. Na tej działce ojciec Babci Smith postanowił założyć sad, gdyż miał wiele nasion. Jednak owe nasiona nie kiełkowały zbyt szybko i rodzina zaczęła głodować. Wtedy Babcia Smith udała się do lasu, gdzie zdobyła nasiona [[Zap-Jabłka|Zap-Jabłek]], z których szybko wyrosły niezwykłe drzewa owocowe, co uchroniło rodzinę od głodu i przyczyniło się do rozwoju całego [[Ponyville]].
   
 
[[Plik:275px-New_Granny_Smith_S01E03.png|thumb|right|200px|Babcia Smith z nowym biodrem.]]
 
[[Plik:275px-New_Granny_Smith_S01E03.png|thumb|right|200px|Babcia Smith z nowym biodrem.]]
W odcinku "[[Biletomistrzyni]]", jednym z wymienianych powodów [[Applejack]], aby zdobyć bilet na [[Wielka Gala Grand Galopu|Galę]], jest wymienienie starego biodra babci Smith. [[Applejack]] fantazjuje o nowym pługu dla [[Big Macintosh]]a i o biodrze dla opisywanej postaci. Mimo złego i starego biodra babcia dopinguje [[Applejack]] w [[Konkurs Żelaznego Kucyka|Konkursie Żelaznego Kucyka]].
+
W odcinku "[[Biletomistrzyni]]", jednym z wymienianych powodów [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]], aby zdobyć bilet na [[Wielka Gala Grand Galopu|Galę]], jest wymienienie starego biodra babci Smith. [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] fantazjuje o nowym pługu dla [[Big Macintosh]]a i o biodrze dla opisywanej postaci. Mimo złego i starego biodra babcia dopinguje [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] w [[Konkurs Żelaznego Kucyka|Konkursie Żelaznego Kucyka]].
   
W odcinku "[[Powrót do harmonii]], część 2", zaczarowana przez [[Discord]]a, tańczy z laską na farmie Sweet Apple. Wtedy ma blado zieloną sierść. Jej kości często "skrzypią", kiedy chodzi. Podczas wydarzeń w odcinku ''Luna odmieniona'', zbiera razem z dzieciakami słodycze, głównie z [[Pipsqueak]]iem, [[Noi]] i [[Piña Colada|Piña Coladą]]. W odcinku "[[Siostrzany sojusz]]" rozpoczyna zawody. Mówi do megafonu, sprawdzając, czy działa. [[Big Macintosh]] mówi jej prawdopodobnie, że jest odwrócony. Odwraca to "''ustrojstwo''", jak nazwała je babcia. Potem myli się kilka razy źle nazywając nazwę zawodów: "''Siostrzane Kopyta, Kopytne Zawody''". Potem każe, im się ustawić na linii "''Finiszu''", Big Mac ją poprawia, by powiedziała, na linii startu. Bujając się na fotelu, rozpoczyna wyścig. Komentuje [[Apple Bloom]] w odcinku "[[Znaczkowa ospa]]", że jej wybryki przypominają jej źrebięce lata. W odcinku "[[Tajemnicza Wybawicielka]]", [[Rainbow Dash]] popycha ją przez jezdnię, myśląc, że chce przejść przez ulicę, jednak Babcia Smith nie miała zamiaru tego robić.
+
W odcinku "[[Powrót do harmonii]], część 2", zaczarowana przez [[Discord/Przyjaźń to magia|Discord]]a, tańczy z laską na farmie Sweet Apple. Wtedy ma blado zieloną sierść. Jej kości często "skrzypią", kiedy chodzi. Podczas wydarzeń w odcinku "[[Luna odmieniona]]", zbiera razem z dzieciakami słodycze, głównie z [[Pipsqueak]]iem, [[Noi]] i [[Piña Colada|Piña Coladą]]. W odcinku "[[Siostrzany sojusz]]" rozpoczyna zawody. Mówi do megafonu, sprawdzając, czy działa. [[Big Macintosh]] mówi jej prawdopodobnie, że jest odwrócony. Odwraca to "''ustrojstwo''", jak nazwała je babcia. Potem myli się kilka razy źle nazywając nazwę zawodów: "''Siostrzane Kopyta, Kopytne Zawody''". Potem każe, im się ustawić na linii "''Finiszu''", Big Mac ją poprawia, by powiedziała, na linii startu. Bujając się na fotelu, rozpoczyna wyścig. Komentuje [[Apple Bloom/Przyjaźń to magia|Apple Bloom]] w odcinku "[[Znaczkowa ospa]]", że jej wybryki przypominają jej źrebięce lata. W odcinku "[[Tajemnicza Wybawicielka]]", [[Rainbow Dash/Przyjaźń to magia|Rainbow Dash]] popycha ją przez jezdnię, myśląc, że chce przejść przez ulicę, jednak Babcia Smith nie miała zamiaru tego robić.
   
 
==="[[Dzień uznania dla rodziny]]"===
 
==="[[Dzień uznania dla rodziny]]"===
 
[[Plik:Granny Smith lurking in a cupboard S2E12.png|thumb|left|Każdy krok wykonasz tak, jak ci powiem...]]
 
[[Plik:Granny Smith lurking in a cupboard S2E12.png|thumb|left|Każdy krok wykonasz tak, jak ci powiem...]]
Na początku odcinka babcia krzyczy w środku nocy, że wyją patykowilki. Applejack i inni nie wiedzą, co mają powiedzieć. Nagle babcia mówi, że jabłka Zap dojrzewają. Apple Bloom informuje babcię, że wszystko jest gotowe, by robić dżem. Babcia jednak nie wie o co chodzi wnuczce. AB jej przypomina. Nikt nie robi dżemu tak dobrego jak Babcia Smith. Apple Bloom nie może się już doczekać, aż zacznie go robić razem z babcią. Jednak ta ostrzega ją, że jeśli nie zrobi dżemu dokładnie, to nici z dobrego dżemu. Babcia daje jej miotłę. AB sądzi, że jest to jeden ze składników, a babcia nazywa ją pomidorkiem i każe posprzątać. Na farmę zmierza [[Filthy Rich|ojciec Diamond Tiary]] oraz jego córka. Tiara śmieje się z Apple Bloom, że skacze z babcią w przebraniu królika nad konewkami. Jednak staruszka wita się grzecznie z panem, a on z nią. Pan Rich prosi babcię, by ta zaraz po zbiorach oddała mu 100 pierwszych słoików. Tymczasem Diamond Tiara nabija się z babci, mówiąc do Apple Bloom, że na pewno się jej wstydzi.
+
Na początku odcinka babcia krzyczy w środku nocy, że wyją [[patykowilki]]. [[Applejack/Przyjaźń to magia|Applejack]] i inni nie wiedzą, co mają powiedzieć. Nagle babcia mówi, że jabłka Zap dojrzewają. [[Apple Bloom/Przyjaźń to magia|Apple Bloom]] informuje babcię, że wszystko jest gotowe, by robić dżem. Babcia jednak nie wie o co chodzi wnuczce, na co AB jej przypomina. Nikt nie robi dżemu tak dobrego jak Babcia Smith. Apple Bloom nie może się już doczekać, aż zacznie go robić razem z babcią. Jednak ta ostrzega ją, że jeśli nie zrobi dżemu dokładnie, to nici z dobrego dżemu. Babcia daje jej miotłę. AB sądzi, że jest to jeden ze składników, a babcia nazywa ją pomidorkiem i każe posprzątać. Na farmę zmierza [[Filthy Rich]] oraz jego [[Diamond Tiara|córka]]. Tiara śmieje się z Apple Bloom, że skacze z babcią w przebraniu królika nad konewkami. Jednak staruszka wita się grzecznie z panem, a on z nią. Pan Rich prosi babcię, by ta zaraz po zbiorach oddała mu 100 pierwszych słoików. Tymczasem Diamond Tiara nabija się z babci, mówiąc do Apple Bloom, że na pewno się jej wstydzi.
  +
 
{{Cytaty|Jest trochę niepoważna, o wszystkim zapomina, każe ci nosić te ohydne przebrania.|[[Diamond Tiara]] o Babci Smith}}
 
{{Cytaty|Jest trochę niepoważna, o wszystkim zapomina, każe ci nosić te ohydne przebrania.|[[Diamond Tiara]] o Babci Smith}}
[[Plik:640px-Silver Spoon Diamond Tiara Apple Bloom Granny Smith Wave.png|thumb|right|Cześć, koleżaneczki jabłuszka!]]
+
[[Plik:S02E12 Babcia wita koleżanki Apple Bloom.png|thumb|right|Cześć, koleżaneczki jabłuszka!]]
Potem babcia zabiera wnuczkę do miasta na zakupy. Staruszka zaczyna śpiewać, że robią z jabłek dżem, a wszyscy się na nią patrzą, przez co AB robi się wstyd. Gdy babcia "gryzie" garnek, [[Lily Valley]], krzyczy, gdy ugryziesz garnek to jest sprzedany. Smith zostawia sztuczną szczękę w garnku i odchodzi, a Apple Bloom musi brać ją w zęby. Potem babcia rozmawia z pszczołami. Widząc Diamond Tiarę i [[Silver Spoon]], myśli, że są to przyjaciółki Apple Bloom. Macha do nich, woła je i pozdrawia. Staruszka mówi, że kucyki za jej czasów nie były takie ładne. Na koniec babcia śpiewa, że mają miodek i znów wszyscy się na nią patrzą. Gdy AB ma do szkoły przyprowadzić babcię, za wszelką cenę stara się, by do tego nie doszło. Gdy na farmę przychodzi [[Cheerilee]], babcia w tym czasie śpi, ale Apple Bloom, [[Scootaloo]] i [[Sweetie Belle]] robią z niej marionetkę i za babcię mówią, że nie będą mogły przyjść do szkoły. Nagle przez nieuwagę klaczek, babcia się budzi i wita Cheerilee. Ona tłumaczy jej, że wezwała ją tu po to, by przekazać, iż nie przyjdzie na spotkanie. Babcia jednak zaprzecza i żegna się z nauczycielką. Gdy jabłka już dojrzały, do babci przychodzi telegram. Wujek [[Apple Strudel]] chce, by babcia go odwiedziła. Był to oczywiście podstęp klaczek. Babcia ruszyła w drogę.
+
Potem Babcia zabiera wnuczkę do miasta na zakupy. Staruszka zaczyna śpiewać, że robią z jabłek dżem, a wszyscy się na nią patrzą, przez co AB robi się wstyd. Gdy babcia "gryzie" garnek, [[Lily Valley]], krzyczy, że gdy ugryziesz, to garnek jest sprzedany. Babcia zostawia sztuczną szczękę w garnku i odchodzi, a Apple Bloom musi brać ją w zęby. Potem babcia rozmawia z pszczołami. Widząc Diamond Tiarę i [[Silver Spoon]], myśli, że są to przyjaciółki Apple Bloom. Macha do nich, woła je i pozdrawia. Staruszka mówi, że kucyki za jej czasów nie były takie ładne. Na koniec babcia śpiewa, że mają miodek i znów wszyscy się na nią patrzą. Gdy AB ma do szkoły przyprowadzić babcię, za wszelką cenę stara się, by do tego nie doszło. Gdy na farmę przychodzi [[Cheerilee]], babcia w tym czasie śpi, ale Apple Bloom, [[Scootaloo/Przyjaźń to magia|Scootaloo]] i [[Sweetie Belle/Przyjaźń to magia|Sweetie Belle]] robią z niej marionetkę i mówią za Babcię, że nie będą mogły przyjść do szkoły. Nagle przez nieuwagę klaczek, babcia się budzi i wita Cheerilee. Ona tłumaczy jej, że wezwała ją tu po to, by przekazać, iż nie przyjdzie na spotkanie. Babcia jednak zaprzecza i żegna się z nauczycielką. Gdy jabłka już dojrzały, do babci przychodzi telegram. Wujek [[Apple Strudel]] chce, by babcia go odwiedziła. Był to oczywiście podstęp klaczek. Babcia ruszyła w drogę.
  +
 
Apple Bloom była pewna, że babcia wyjechała, lecz nagle pojawia się w drzwiach do klasy.
   
Apple Bloom była pewna, że babcia wyjechała, nagle pojawia się w drzwiach do klasy.
 
 
{{Cytaty|Cieszę się jak prosię ze świeżego błotka, że tu jestem!|Babcia o wizycie w klasie Apple Bloom}}
 
{{Cytaty|Cieszę się jak prosię ze świeżego błotka, że tu jestem!|Babcia o wizycie w klasie Apple Bloom}}
   
Linia 53: Linia 64:
 
[[Plik:Young Granny sightseeing.png|thumb|right|Młoda babcia Smith]]
 
[[Plik:Young Granny sightseeing.png|thumb|right|Młoda babcia Smith]]
 
Dawno, dawno temu, miejsce, gdzie teraz jest Ponyville, było całkowicie niezamieszkane. Rodzina Babci Smith przybyła na te tereny jako pionierzy poszukujący ziemi i handlujący nasionami. W Canterlocie wędrowcy poznali Księżniczkę Celestię, która, zachwycona kolekcją nasion pana Smitha, nadała rodzinie ziemię nieopodal Lasu Everfree. Osadnicy zbudowali tam dom i zasiali sad, jednak drzewa długo rosną i rodzina zaczęła głodować. Babcia Smith odważnie postanowiła szukać żywności w niebezpiecznym lesie. Udało jej się znaleźć coś, czego nigdy nie widziała - Jabłonie-Zap. Zrobiły one na niej duże wrażenie, gdyż nie spotkała jeszcze tęczowych jabłek, więc postanowiła zerwać kilka. Wtedy zaatakowały ją patyko-wilki. Z wielkim trudem udało jej się uciec i, tuż przy domu, odpędzić wilki uderzając w metalowe garnki. Następnie, razem ze swoim tatą, babcia zasadziła niezwykłe nasiona i natychmiast wyrosły z nich drzewa. Dzięki wieloletnim obserwacjom, Babcia Smith poznała wszystkie tajemnice jabłek-zap. Zapamiętała wszystkie znaki zwiastujące pojawienie się owoców oraz dowiedziała się, że po jednym dniu niezerwane jabłka znikają.
 
Dawno, dawno temu, miejsce, gdzie teraz jest Ponyville, było całkowicie niezamieszkane. Rodzina Babci Smith przybyła na te tereny jako pionierzy poszukujący ziemi i handlujący nasionami. W Canterlocie wędrowcy poznali Księżniczkę Celestię, która, zachwycona kolekcją nasion pana Smitha, nadała rodzinie ziemię nieopodal Lasu Everfree. Osadnicy zbudowali tam dom i zasiali sad, jednak drzewa długo rosną i rodzina zaczęła głodować. Babcia Smith odważnie postanowiła szukać żywności w niebezpiecznym lesie. Udało jej się znaleźć coś, czego nigdy nie widziała - Jabłonie-Zap. Zrobiły one na niej duże wrażenie, gdyż nie spotkała jeszcze tęczowych jabłek, więc postanowiła zerwać kilka. Wtedy zaatakowały ją patyko-wilki. Z wielkim trudem udało jej się uciec i, tuż przy domu, odpędzić wilki uderzając w metalowe garnki. Następnie, razem ze swoim tatą, babcia zasadziła niezwykłe nasiona i natychmiast wyrosły z nich drzewa. Dzięki wieloletnim obserwacjom, Babcia Smith poznała wszystkie tajemnice jabłek-zap. Zapamiętała wszystkie znaki zwiastujące pojawienie się owoców oraz dowiedziała się, że po jednym dniu niezerwane jabłka znikają.
[[Plik:Timberwolf chasing Granny.png|thumb|left|Uciekając przed patykowilkami]]
+
[[Plik:S02E12 Patykowilk goni młodą babcię Smith.png|thumb|left|Uciekając przed patykowilkami]]
 
Poznała też arkana przyrządzania przetworów z magicznych owoców. Otóż, trzeba zaprzyjaźnić się z pszczołami, które dają miód, rozmawiać ze słoikami i namalować różowe kropki w kuchni. Dzięki temu produkty z jabłek-zap były tak wspaniałe, że przyciągnęły nowych przybyszów, którzy osiedlili się na stałe, na przykład Stinkin' Rich, od którego wywodzą się Filthy Rich i Diamond Tiara. Nota bene pierwszym produktem, który sprzedał, był dżem z zap-jabłek, dzięki któremu Stinkin' Rich mógł rozwinąć swój biznes. Tak powstało Ponyville. Opowieść Babci Smith wywołała aplauz słuchaczy. Jednak Diamond Tiarze, nie podoba się to, że dzięki babci jej tata założył dom handlowy. Apple Bloom jednak broni swojej babci.
 
Poznała też arkana przyrządzania przetworów z magicznych owoców. Otóż, trzeba zaprzyjaźnić się z pszczołami, które dają miód, rozmawiać ze słoikami i namalować różowe kropki w kuchni. Dzięki temu produkty z jabłek-zap były tak wspaniałe, że przyciągnęły nowych przybyszów, którzy osiedlili się na stałe, na przykład Stinkin' Rich, od którego wywodzą się Filthy Rich i Diamond Tiara. Nota bene pierwszym produktem, który sprzedał, był dżem z zap-jabłek, dzięki któremu Stinkin' Rich mógł rozwinąć swój biznes. Tak powstało Ponyville. Opowieść Babci Smith wywołała aplauz słuchaczy. Jednak Diamond Tiarze, nie podoba się to, że dzięki babci jej tata założył dom handlowy. Apple Bloom jednak broni swojej babci.
 
[[Plik:S02E12 Apple Bloom i Babcia Smith w uścisku.png|thumb|right|Apple Bloom to prawdziwa mistrzyni jabłkowego dżemu!]]
 
[[Plik:S02E12 Apple Bloom i Babcia Smith w uścisku.png|thumb|right|Apple Bloom to prawdziwa mistrzyni jabłkowego dżemu!]]
  +
 
{{Cytaty|Ona wcale nie jest stuknięta! To najwspanialsza starsza pani w całym Ponyville.|Apple Bloom broni swojej babci}}
 
{{Cytaty|Ona wcale nie jest stuknięta! To najwspanialsza starsza pani w całym Ponyville.|Apple Bloom broni swojej babci}}
 
Pod koniec odcinka, Apple Bloom w końcu doczekała się robienia dżemu razem z babcią. Staruszka mówi, że AB jest mistrzynią w robieniu dżemu z Zap-jabłek. Potem wszystkie młode kucyki przebrały się za króliczki i skakały nad konewkami.
 
Pod koniec odcinka, Apple Bloom w końcu doczekała się robienia dżemu razem z babcią. Staruszka mówi, że AB jest mistrzynią w robieniu dżemu z Zap-jabłek. Potem wszystkie młode kucyki przebrały się za króliczki i skakały nad konewkami.
Linia 61: Linia 73:
 
==="[[Zjazd rodziny Apple]]"===
 
==="[[Zjazd rodziny Apple]]"===
 
[[Plik:Young_Granny_Smith_oops_S3E8.png|thumb|right|Młoda babcia próbuje zaszyć koc]]
 
[[Plik:Young_Granny_Smith_oops_S3E8.png|thumb|right|Młoda babcia próbuje zaszyć koc]]
W tym odcinku, babcia Smith ma przygotować i zorganizować zjazd wszystkich członków rodziny Apple. Na początku odcinka jest w szoku, gdy dowiaduje się, że mają przyjechać wszyscy. W tym wypadku będzie potrzebowała pomocy swoich wnucząt. Jednak babcia zgadza się na to, by zjazd w tym roku zorganizowała Applejack. Młoda klacz prosi babcię, by ta powiedziała jej, co ma przygotować. Babcia jednak chce jej to pokazać. Opowiada jej jak była gospodarzem na Farmie Słodkich Jabłek. [[Apple Bloom]] zauważa w albumie młodą babcię Smith. Od pierwszego zjazdu rodzina Apple pracuje nad tym samym starym kocem. We wspomnieniu widać, że młoda babcia próbuje zaszyć koc, jednak jej się to nie udaje. Potem tłumaczy się, że nikt jej nie powiedział, iż na końcu nici ma być supełek. Babcia mówi też, że rodzina Apple bardzo lubi dobre placki.
+
W tym odcinku, babcia Smith ma przygotować i zorganizować zjazd wszystkich członków rodziny Apple. Na początku odcinka jest w szoku, gdy dowiaduje się, że mają przyjechać wszyscy. W tym wypadku będzie potrzebowała pomocy swoich wnucząt. Jednak babcia zgadza się na to, by zjazd w tym roku zorganizowała Applejack. Młoda klacz prosi babcię, by ta powiedziała jej, co ma przygotować. Babcia jednak chce jej to pokazać. Opowiada jej jak była gospodarzem na Farmie Słodkich Jabłek. [[Apple Bloom/Przyjaźń to magia|Apple Bloom]] zauważa w albumie młodą babcię Smith. Od pierwszego zjazdu rodzina Apple pracuje nad tym samym starym kocem. We wspomnieniu widać, że młoda babcia próbuje zaszyć koc, jednak jej się to nie udaje. Potem tłumaczy się, że nikt jej nie powiedział, iż na końcu nici ma być supełek. Babcia mówi też, że rodzina Apple bardzo lubi dobre placki.
   
 
[[Plik:S03E08 Babcia Smith i Apple Rose.jpg|thumb|left|Ze swoją ulubioną kuzynką]]
 
[[Plik:S03E08 Babcia Smith i Apple Rose.jpg|thumb|left|Ze swoją ulubioną kuzynką]]
W kolejnym wspomnieniu widać, jak dorosłe kucyki, członkowie rodziny Apple kładą je na stole. Potem jeden schyla się i widzi małą Applejack, która chce więcej tych placków. Babcia Smith żartuje, że od tamtej pory wiedzą, że Applejack ma apetyt jak dorosły ogier. Staruszka przeglądając album dochodzi do wniosku, że odświeża wspomnienia. Widzimy ją na zdjęciu z jej ulubioną kuzynką - [[Apple Rose]]. Brały udział w siedmionożnym wyścigu co zjazd, ale zawsze były ostatnie. Jednak nie przejmowały się tym. Na koniec zjazdu zawsze rodzina robiła wspólne zdjęcie przed stodołą, by zobaczyć jak rozrosło się pokolenie. Applejack zapewnia babcię, że ten zjazd będzie znakomity. Jednakże babcia woli nadal oglądać album razem z Apple Bloom. Applejack od rana stara się, by zjazd wyszedł znakomicie. Babcia jest zadowolona, że udało jej się przygotować to wszystko na czas, ponieważ rodzina już się zaczyna zbierać, w tym również jej ulubiona kuzynka, którą zauważa i od razu podbiega by się z nią przywitać. Gdy Applejack pilnuje jak tam małe kucyki radzą sobie z wyścigiem, babcia podziwia nowe siekacze u swojej cioci Applesauce. Nagle ciocia widząc uśmieszek Apple Rose, wspomina, że sześć zjazdów temu użyły jej parasolki, by rozbić piniatę i zaczynają się śmiać. Przychodzi Applejack i pyta, kiedy zaczną robić koc. Babcia nie widzi nigdzie kamieni do siedzenia. Okazuje się, że AJ wymieniła je na maszyny do szycia. Maszyny są jednak za głośne, ale i tak babcie siadają i zaczynają szyć koc. Potem babcia siada razem z innymi członkami rodziny do wozu na przejażdzkę wokół farmy. Jednak przejażdżka okazuje się za szybka i staruszka pyta, czy Applejack chce ich wywieźć na wschodni sad. Gdy Big Mac to potwierdza, babcia szybko mówi, że tylko żartowała. Przejażdżka okazuje się katastrofą, gdy owocowe nietoperze atakują kapelusz cioci Applesauce. Wszystkie kucyki wyskakują z wozu. Rozbija się stodoła, nad którą płacze Applejack, mówiąc, że wszystko stracone. Babcia w końcu wyznaje wnuczce prawdę:
+
W kolejnym wspomnieniu widać, jak dorosłe kucyki, członkowie rodziny Apple kładą je na stole. Potem jeden schyla się i widzi małą Applejack, która chce więcej tych placków. Babcia Smith żartuje, że od tamtej pory wiedzą, że Applejack ma apetyt jak dorosły ogier. Staruszka przeglądając album dochodzi do wniosku, że odświeża wspomnienia. Widzimy ją na zdjęciu z jej ulubioną kuzynką - [[Apple Rose]]. Brały udział w siedmionożnym wyścigu co zjazd, ale zawsze były ostatnie. Jednak nie przejmowały się tym. Na koniec zjazdu zawsze rodzina robiła wspólne zdjęcie przed stodołą, by zobaczyć jak rozrosło się pokolenie. Applejack zapewnia babcię, że ten zjazd będzie znakomity. Jednakże babcia woli nadal oglądać album razem z Apple Bloom. Applejack od rana stara się, by zjazd wyszedł znakomicie. Babcia jest zadowolona, że udało jej się przygotować to wszystko na czas, ponieważ rodzina już się zaczyna zbierać, w tym również jej ulubiona kuzynka, którą zauważa i od razu podbiega by się z nią przywitać. Gdy Applejack pilnuje jak tam małe kucyki radzą sobie z wyścigiem, babcia podziwia nowe siekacze u swojej cioci Applesauce. Nagle ciocia widząc uśmieszek Apple Rose, wspomina, że sześć zjazdów temu użyły jej parasolki, by rozbić piniatę i zaczynają się śmiać. Przychodzi Applejack i pyta, kiedy zaczną robić koc. Babcia nie widzi nigdzie igieł do szycia. Okazuje się, że AJ wymieniła je na maszyny do szycia. Maszyny są jednak za głośne, ale babcie i tak zaczynają szyć koc. Potem Babcia siada razem z innymi członkami rodziny do wozu na przejażdzkę wokół farmy. Jednak przejażdżka okazuje się za szybka i staruszka pyta, czy Applejack chce ich wywieźć na wschodni sad. Gdy Big Mac to potwierdza, babcia szybko mówi, że tylko żartowała. Przejażdżka okazuje się katastrofą, gdy owocowe nietoperze atakują kapelusz cioci Applesauce. Wszystkie kucyki wyskakują z wozu. Rozbija się stodoła, nad którą płacze Applejack, mówiąc, że wszystko stracone. Babcia w końcu wyznaje wnuczce prawdę:
  +
 
{{Cytat|Applejack, sprawiłaś, że byliśmy tak pochłonięci pracą, że nie mieliśmy czasu nacieszyć się towarzystwem kucyków koło nas!}}
 
{{Cytat|Applejack, sprawiłaś, że byliśmy tak pochłonięci pracą, że nie mieliśmy czasu nacieszyć się towarzystwem kucyków koło nas!}}
   
 
[[Plik:S03E09 Zdjęcie - mój mały kocyk.jpg|thumb|right|Pamiątkowe zdjęcie]]
 
[[Plik:S03E09 Zdjęcie - mój mały kocyk.jpg|thumb|right|Pamiątkowe zdjęcie]]
Applejack bierze to do serca i przeprasza wszystkich oraz postanawia, by wszyscy odbudowali stodołę. W piosence [[Raise This Barn]], babcia tańczy z [[Apple Strudel]]. Stodoła zostaje odbudowana dzięki pomocy całej rodziny Apple i zostaje zrobione zdjęcie całego pokolenia. Podczas rozmowy z AJ, babcia mówi, że zjazd był godny zapamiętania. Pod koniec odcinka wszyscy przeglądają album, a Applejack pisze list do [[Księżniczka Celestia|Księżniczki Celestii]].
+
Applejack bierze to do serca i przeprasza wszystkich oraz postanawia, by wszyscy odbudowali stodołę. W piosence "[[Raise This Barn]]", babcia tańczy z wujkiem [[Apple Strudel]]em. Stodoła zostaje odbudowana dzięki pomocy całej rodziny Apple i zostaje zrobione zdjęcie całego pokolenia. Podczas rozmowy z AJ, babcia mówi, że zjazd był godny zapamiętania. Pod koniec odcinka wszyscy przeglądają album, a Applejack pisze list do [[Księżniczka Celestia/Przyjaźń to magia|Księżniczki Celestii]].
 
==Występowanie==
 
==Występowanie==
 
{{Frekwencja2}}
 
{{Frekwencja2}}
Linia 82: Linia 95:
 
*W odcinku "[[Ponaddźwiękowe Bum]]" pojawia się pegaz o takim samym designie, tyle, że z innym kolorem ciała.
 
*W odcinku "[[Ponaddźwiękowe Bum]]" pojawia się pegaz o takim samym designie, tyle, że z innym kolorem ciała.
 
*Gdyby nie rodzina babci Smith, nie powstałoby Ponyville.
 
*Gdyby nie rodzina babci Smith, nie powstałoby Ponyville.
  +
*Kiedy Babcia wprowadziła się na farmę, była nastolatką, jednak w odcinku "[[Zjazd rodziny Apple]]" widać ją na farmie o wiele młodszą, niż kiedy się tam wprowadziła. Jest to prawdopodobnie błąd animatorów.
 
*Gdy się wystraszy widać jej rzęsy.
 
*Gdy się wystraszy widać jej rzęsy.
 
*Babcia Smith ukazuje się w 8 neonowej serii oraz w półprzezroczystej linii Blind Bag.
 
*Babcia Smith ukazuje się w 8 neonowej serii oraz w półprzezroczystej linii Blind Bag.
  +
*W odcinku "[[The Maud Couple]]" dowiadujemy się, że jest właścicielką muzeum figur woskowych.
  +
 
==Gry==
 
==Gry==
 
Babcia Smith jedną z postaci aplikacji MLP na systemy iOS i Android.[[Plik:Babcia Smith w grze.png|thumb]]
 
Babcia Smith jedną z postaci aplikacji MLP na systemy iOS i Android.[[Plik:Babcia Smith w grze.png|thumb]]
   
 
==Cytaty==
 
==Cytaty==
 
{{Cytaty|Od pięciu godzin powinnam leżeć w łóżku!|W odcinku "[[Luna odmieniona]]"}}
:'''[[Apple Bloom]]''': Wszystko gotowe!
 
  +
 
:'''[[Apple Bloom/Przyjaźń to magia|Apple Bloom]]''': Wszystko gotowe!
 
:'''Babcia Smith''': Niby do czego?
 
:'''Babcia Smith''': Niby do czego?
 
:'''Apple Bloom''': Żeby robić nasz dżem!
 
:'''Apple Bloom''': Żeby robić nasz dżem!
Linia 94: Linia 112:
 
:'''Apple Bloom''': Czy to jeden z twoich tajemnych składników, o które wszyscy pytają?
 
:'''Apple Bloom''': Czy to jeden z twoich tajemnych składników, o które wszyscy pytają?
 
:'''Babcia Smith''': To jest miotła.
 
:'''Babcia Smith''': To jest miotła.
  +
  +
  +
  +
{{Cytaty|Za moich czasów, to były garnki|"[[Dzień uznania dla rodziny]]"}}
   
 
{{Cytaty|<sub>do słoików</sub> Baaczność! A teraz uważać. Żadnego pękania pod wpływem ciśnienia, albo wysokiej temperatury! Czy wyrażam się jasno?! [jeden słoik pęka] Pod ścianę!! [wyrzuca pęknięty słoik]|"[[Dzień uznania dla rodziny]]"}}
 
{{Cytaty|<sub>do słoików</sub> Baaczność! A teraz uważać. Żadnego pękania pod wpływem ciśnienia, albo wysokiej temperatury! Czy wyrażam się jasno?! [jeden słoik pęka] Pod ścianę!! [wyrzuca pęknięty słoik]|"[[Dzień uznania dla rodziny]]"}}
   
{{Cytaty|Od pięciu godzin powinnam leżeć w łóżku!|W odcinku "[[Luna odmieniona]]"}}
 
   
 
==Zobacz także==
 
==Zobacz także==
Linia 105: Linia 126:
 
{{Galeria
 
{{Galeria
 
|zdjęcie = S03E09 0237.jpg}}
 
|zdjęcie = S03E09 0237.jpg}}
 
[[de:Granny Smith]]
 
 
[[en:Granny Smith]]
 
[[en:Granny Smith]]
[[de:Granny Smith]]
 
 
[[es:Abuela Smith]]
 
[[es:Abuela Smith]]
 
[[it:Granny Smith]]
 
[[no:Granny Smith]]
 
[[no:Granny Smith]]
 
[[ru:Бабуля Смит]]
 
[[sv:Granny Smith]]
 
[[sv:Granny Smith]]
[[it:Granny Smith]]
 
[[ru:Бабуля Смит]]
 
 
[[Kategoria:Rodzina Apple]]
 
[[Kategoria:Rodzina Apple]]
 
[[Kategoria:Ziemskie kucyki]]
 
[[Kategoria:Ziemskie kucyki]]

Wersja z 18:02, 20 lip 2020

Babcia Smith (org. Granny Smith, imię pochodzi od gatunku jabłoni) ziemski kucyk w starszym wieku, założycielka Ponyville (z odcinka "Dzień uznania dla rodziny"). Jest babcią Apple Bloom, Applejack i Big Macintosha, matką Bright Maca oraz teściową Pear Butter. Mieszka z wnukami na farmie Sweet Apple.

Wygląd

Babcia Smith ma białą grzywę i ogon. Jej grzywa jest upiętą w koka u dołu, tak jak i ogon. Posiada zieloną sierść i pomarańczowe oczy. Na szyi nosi pomarańczową chustę w jabłka zakończoną białą koronką. Jej znaczek to szarlotka.

W odcinku "Dzień uznania dla rodziny" i "Zjazd rodziny Apple", mamy okazję zobaczyć Babcię Smith jako nastolatkę. Miała wtedy blond grzywę i ogon. Jej grzywa na górze była podzielona na dwie części i długa, a na dole, spięta w dwa warkoczyki, zaś ogon, w jednego.

W odcinku "The Perfect Pear", mamy okazję zobaczyć Babcię Smith jako młodą dorosłą i w wieku średnim. Jako młoda dorosła, również miała blond grzywę i ogon, a jej grzywa na górze była podzielona na dwie części i dosyć krótka, a na dole, spięta w kucyka, zaś jej ogon, był rozpuszczony. W wieku średnim, zaczęła już spinać grzywę i ogon w kok, oraz nosić chustę.

Przedstawienie w serii

Babcia Smith została nazwana tak samo jak pewna odmiana jabłoni. Po raz pierwszy pojawia się w pierwszym odcinku, gdzie zostaje przedstawiona Twilight Sparkle przez Applejack jako ostatnia i najstarsza z rodziny Apple. Babcia w tym czasie śpi, a kiedy Applejack ją budzi od razu wstaje i mówi Co? Co? Co? Nakryto do stołu, więc zaraz przyszłam. Co tam macie? - a następnie powoli podchodzi do reszty kucyków. Udaje jej się wyraźnie mówić w odcinku "Sposób na gryfa", kiedy myśli, że ogon Gildy to grzechotnik, a od odcinka "Luna odmieniona" dalej to robi.

Występy

S02E12 Młoda babunia

Mała babcia Smith

W odcinku "Dzień uznania dla rodziny" zostały szczegółowo omówione jej zasługi dla założenia Ponyville. Jej ojciec był pionierem szukającym miejsca na osiedlenie. Nie mieli się, gdzie zatrzymać, więc Księżniczka Celestia zauważając nasiona i, że rodzina nie ma domu, powierzyła mu ziemię w pobliżu Lasu Everfree. Na tej działce ojciec Babci Smith postanowił założyć sad, gdyż miał wiele nasion. Jednak owe nasiona nie kiełkowały zbyt szybko i rodzina zaczęła głodować. Wtedy Babcia Smith udała się do lasu, gdzie zdobyła nasiona Zap-Jabłek, z których szybko wyrosły niezwykłe drzewa owocowe, co uchroniło rodzinę od głodu i przyczyniło się do rozwoju całego Ponyville.

275px-New Granny Smith S01E03

Babcia Smith z nowym biodrem.

W odcinku "Biletomistrzyni", jednym z wymienianych powodów Applejack, aby zdobyć bilet na Galę, jest wymienienie starego biodra babci Smith. Applejack fantazjuje o nowym pługu dla Big Macintosha i o biodrze dla opisywanej postaci. Mimo złego i starego biodra babcia dopinguje Applejack w Konkursie Żelaznego Kucyka.

W odcinku "Powrót do harmonii, część 2", zaczarowana przez Discorda, tańczy z laską na farmie Sweet Apple. Wtedy ma blado zieloną sierść. Jej kości często "skrzypią", kiedy chodzi. Podczas wydarzeń w odcinku "Luna odmieniona", zbiera razem z dzieciakami słodycze, głównie z Pipsqueakiem, Noi i Piña Coladą. W odcinku "Siostrzany sojusz" rozpoczyna zawody. Mówi do megafonu, sprawdzając, czy działa. Big Macintosh mówi jej prawdopodobnie, że jest odwrócony. Odwraca to "ustrojstwo", jak nazwała je babcia. Potem myli się kilka razy źle nazywając nazwę zawodów: "Siostrzane Kopyta, Kopytne Zawody". Potem każe, im się ustawić na linii "Finiszu", Big Mac ją poprawia, by powiedziała, na linii startu. Bujając się na fotelu, rozpoczyna wyścig. Komentuje Apple Bloom w odcinku "Znaczkowa ospa", że jej wybryki przypominają jej źrebięce lata. W odcinku "Tajemnicza Wybawicielka", Rainbow Dash popycha ją przez jezdnię, myśląc, że chce przejść przez ulicę, jednak Babcia Smith nie miała zamiaru tego robić.

"Dzień uznania dla rodziny"

Granny Smith lurking in a cupboard S2E12

Każdy krok wykonasz tak, jak ci powiem...

Na początku odcinka babcia krzyczy w środku nocy, że wyją patykowilki. Applejack i inni nie wiedzą, co mają powiedzieć. Nagle babcia mówi, że jabłka Zap dojrzewają. Apple Bloom informuje babcię, że wszystko jest gotowe, by robić dżem. Babcia jednak nie wie o co chodzi wnuczce, na co AB jej przypomina. Nikt nie robi dżemu tak dobrego jak Babcia Smith. Apple Bloom nie może się już doczekać, aż zacznie go robić razem z babcią. Jednak ta ostrzega ją, że jeśli nie zrobi dżemu dokładnie, to nici z dobrego dżemu. Babcia daje jej miotłę. AB sądzi, że jest to jeden ze składników, a babcia nazywa ją pomidorkiem i każe posprzątać. Na farmę zmierza Filthy Rich oraz jego córka. Tiara śmieje się z Apple Bloom, że skacze z babcią w przebraniu królika nad konewkami. Jednak staruszka wita się grzecznie z panem, a on z nią. Pan Rich prosi babcię, by ta zaraz po zbiorach oddała mu 100 pierwszych słoików. Tymczasem Diamond Tiara nabija się z babci, mówiąc do Apple Bloom, że na pewno się jej wstydzi.

Jest trochę niepoważna, o wszystkim zapomina, każe ci nosić te ohydne przebrania.
Diamond Tiara o Babci Smith
S02E12 Babcia wita koleżanki Apple Bloom

Cześć, koleżaneczki jabłuszka!

Potem Babcia zabiera wnuczkę do miasta na zakupy. Staruszka zaczyna śpiewać, że robią z jabłek dżem, a wszyscy się na nią patrzą, przez co AB robi się wstyd. Gdy babcia "gryzie" garnek, Lily Valley, krzyczy, że gdy ugryziesz, to garnek jest sprzedany. Babcia zostawia sztuczną szczękę w garnku i odchodzi, a Apple Bloom musi brać ją w zęby. Potem babcia rozmawia z pszczołami. Widząc Diamond Tiarę i Silver Spoon, myśli, że są to przyjaciółki Apple Bloom. Macha do nich, woła je i pozdrawia. Staruszka mówi, że kucyki za jej czasów nie były takie ładne. Na koniec babcia śpiewa, że mają miodek i znów wszyscy się na nią patrzą. Gdy AB ma do szkoły przyprowadzić babcię, za wszelką cenę stara się, by do tego nie doszło. Gdy na farmę przychodzi Cheerilee, babcia w tym czasie śpi, ale Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle robią z niej marionetkę i mówią za Babcię, że nie będą mogły przyjść do szkoły. Nagle przez nieuwagę klaczek, babcia się budzi i wita Cheerilee. Ona tłumaczy jej, że wezwała ją tu po to, by przekazać, iż nie przyjdzie na spotkanie. Babcia jednak zaprzecza i żegna się z nauczycielką. Gdy jabłka już dojrzały, do babci przychodzi telegram. Wujek Apple Strudel chce, by babcia go odwiedziła. Był to oczywiście podstęp klaczek. Babcia ruszyła w drogę.

Apple Bloom była pewna, że babcia wyjechała, lecz nagle pojawia się w drzwiach do klasy.

Cieszę się jak prosię ze świeżego błotka, że tu jestem!
— Babcia o wizycie w klasie Apple Bloom

Klaczka nie jest zadowolona z jej wizyty i pyta ją, czy uciekł jej pociąg. Okazało się, że wujek Apple Strudel sam przyjechał do Ponyville. Diamond Tiara i Silver Spoon zaczynają naśmiewać się z koleżanki, a Babcia Smith zaczyna opowieść.

Opowieść babci

Young Granny sightseeing

Młoda babcia Smith

Dawno, dawno temu, miejsce, gdzie teraz jest Ponyville, było całkowicie niezamieszkane. Rodzina Babci Smith przybyła na te tereny jako pionierzy poszukujący ziemi i handlujący nasionami. W Canterlocie wędrowcy poznali Księżniczkę Celestię, która, zachwycona kolekcją nasion pana Smitha, nadała rodzinie ziemię nieopodal Lasu Everfree. Osadnicy zbudowali tam dom i zasiali sad, jednak drzewa długo rosną i rodzina zaczęła głodować. Babcia Smith odważnie postanowiła szukać żywności w niebezpiecznym lesie. Udało jej się znaleźć coś, czego nigdy nie widziała - Jabłonie-Zap. Zrobiły one na niej duże wrażenie, gdyż nie spotkała jeszcze tęczowych jabłek, więc postanowiła zerwać kilka. Wtedy zaatakowały ją patyko-wilki. Z wielkim trudem udało jej się uciec i, tuż przy domu, odpędzić wilki uderzając w metalowe garnki. Następnie, razem ze swoim tatą, babcia zasadziła niezwykłe nasiona i natychmiast wyrosły z nich drzewa. Dzięki wieloletnim obserwacjom, Babcia Smith poznała wszystkie tajemnice jabłek-zap. Zapamiętała wszystkie znaki zwiastujące pojawienie się owoców oraz dowiedziała się, że po jednym dniu niezerwane jabłka znikają.

S02E12 Patykowilk goni młodą babcię Smith

Uciekając przed patykowilkami

Poznała też arkana przyrządzania przetworów z magicznych owoców. Otóż, trzeba zaprzyjaźnić się z pszczołami, które dają miód, rozmawiać ze słoikami i namalować różowe kropki w kuchni. Dzięki temu produkty z jabłek-zap były tak wspaniałe, że przyciągnęły nowych przybyszów, którzy osiedlili się na stałe, na przykład Stinkin' Rich, od którego wywodzą się Filthy Rich i Diamond Tiara. Nota bene pierwszym produktem, który sprzedał, był dżem z zap-jabłek, dzięki któremu Stinkin' Rich mógł rozwinąć swój biznes. Tak powstało Ponyville. Opowieść Babci Smith wywołała aplauz słuchaczy. Jednak Diamond Tiarze, nie podoba się to, że dzięki babci jej tata założył dom handlowy. Apple Bloom jednak broni swojej babci.

S02E12 Apple Bloom i Babcia Smith w uścisku

Apple Bloom to prawdziwa mistrzyni jabłkowego dżemu!

Ona wcale nie jest stuknięta! To najwspanialsza starsza pani w całym Ponyville.
— Apple Bloom broni swojej babci

Pod koniec odcinka, Apple Bloom w końcu doczekała się robienia dżemu razem z babcią. Staruszka mówi, że AB jest mistrzynią w robieniu dżemu z Zap-jabłek. Potem wszystkie młode kucyki przebrały się za króliczki i skakały nad konewkami.

"Zjazd rodziny Apple"

Young Granny Smith oops S3E8

Młoda babcia próbuje zaszyć koc

W tym odcinku, babcia Smith ma przygotować i zorganizować zjazd wszystkich członków rodziny Apple. Na początku odcinka jest w szoku, gdy dowiaduje się, że mają przyjechać wszyscy. W tym wypadku będzie potrzebowała pomocy swoich wnucząt. Jednak babcia zgadza się na to, by zjazd w tym roku zorganizowała Applejack. Młoda klacz prosi babcię, by ta powiedziała jej, co ma przygotować. Babcia jednak chce jej to pokazać. Opowiada jej jak była gospodarzem na Farmie Słodkich Jabłek. Apple Bloom zauważa w albumie młodą babcię Smith. Od pierwszego zjazdu rodzina Apple pracuje nad tym samym starym kocem. We wspomnieniu widać, że młoda babcia próbuje zaszyć koc, jednak jej się to nie udaje. Potem tłumaczy się, że nikt jej nie powiedział, iż na końcu nici ma być supełek. Babcia mówi też, że rodzina Apple bardzo lubi dobre placki.

S03E08 Babcia Smith i Apple Rose

Ze swoją ulubioną kuzynką

W kolejnym wspomnieniu widać, jak dorosłe kucyki, członkowie rodziny Apple kładą je na stole. Potem jeden schyla się i widzi małą Applejack, która chce więcej tych placków. Babcia Smith żartuje, że od tamtej pory wiedzą, że Applejack ma apetyt jak dorosły ogier. Staruszka przeglądając album dochodzi do wniosku, że odświeża wspomnienia. Widzimy ją na zdjęciu z jej ulubioną kuzynką - Apple Rose. Brały udział w siedmionożnym wyścigu co zjazd, ale zawsze były ostatnie. Jednak nie przejmowały się tym. Na koniec zjazdu zawsze rodzina robiła wspólne zdjęcie przed stodołą, by zobaczyć jak rozrosło się pokolenie. Applejack zapewnia babcię, że ten zjazd będzie znakomity. Jednakże babcia woli nadal oglądać album razem z Apple Bloom. Applejack od rana stara się, by zjazd wyszedł znakomicie. Babcia jest zadowolona, że udało jej się przygotować to wszystko na czas, ponieważ rodzina już się zaczyna zbierać, w tym również jej ulubiona kuzynka, którą zauważa i od razu podbiega by się z nią przywitać. Gdy Applejack pilnuje jak tam małe kucyki radzą sobie z wyścigiem, babcia podziwia nowe siekacze u swojej cioci Applesauce. Nagle ciocia widząc uśmieszek Apple Rose, wspomina, że sześć zjazdów temu użyły jej parasolki, by rozbić piniatę i zaczynają się śmiać. Przychodzi Applejack i pyta, kiedy zaczną robić koc. Babcia nie widzi nigdzie igieł do szycia. Okazuje się, że AJ wymieniła je na maszyny do szycia. Maszyny są jednak za głośne, ale babcie i tak zaczynają szyć koc. Potem Babcia siada razem z innymi członkami rodziny do wozu na przejażdzkę wokół farmy. Jednak przejażdżka okazuje się za szybka i staruszka pyta, czy Applejack chce ich wywieźć na wschodni sad. Gdy Big Mac to potwierdza, babcia szybko mówi, że tylko żartowała. Przejażdżka okazuje się katastrofą, gdy owocowe nietoperze atakują kapelusz cioci Applesauce. Wszystkie kucyki wyskakują z wozu. Rozbija się stodoła, nad którą płacze Applejack, mówiąc, że wszystko stracone. Babcia w końcu wyznaje wnuczce prawdę:

Applejack, sprawiłaś, że byliśmy tak pochłonięci pracą, że nie mieliśmy czasu nacieszyć się towarzystwem kucyków koło nas!


S03E09 Zdjęcie - mój mały kocyk

Pamiątkowe zdjęcie

Applejack bierze to do serca i przeprasza wszystkich oraz postanawia, by wszyscy odbudowali stodołę. W piosence "Raise This Barn", babcia tańczy z wujkiem Apple Strudelem. Stodoła zostaje odbudowana dzięki pomocy całej rodziny Apple i zostaje zrobione zdjęcie całego pokolenia. Podczas rozmowy z AJ, babcia mówi, że zjazd był godny zapamiętania. Pod koniec odcinka wszyscy przeglądają album, a Applejack pisze list do Księżniczki Celestii.

Występowanie

Sezon pierwszy
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Y N B N Y N B N N B N M Y N N N N Y N N N N Y N N N
Sezon drugi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
N Y N Y Y Y N Y N N N Y N Y Y N N N N N N N Y N N N
Sezon trzeci
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
N N N M Y Y N Y Y N Y N Y
Sezon czwarty
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Y N M N Y N B N Y N N N Y Y N N Y M B Y M N Y N B B
Sezon piąty
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
N N N Y N N N N N N M N N N N N Y Y N Y Y M N N B B
Sezon szósty
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
N N N N N N N Y N M N N N N Y N N Y B N B N Y N N N
Sezon siódmy
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26


Zabawki

Babcia Smith ukazała się jako zabawka w zestawie rodziny Apple wydanym w lipcu 2012 roku. Według karty Babcia Smith słynie z pieczenia szarlotki.

Ciekawostki

  • Jej oryginalna nazwa jest identyczna jak australijska odmiana jabłek Smith.
  • W odcinku "Ponaddźwiękowe Bum" pojawia się pegaz o takim samym designie, tyle, że z innym kolorem ciała.
  • Gdyby nie rodzina babci Smith, nie powstałoby Ponyville.
  • Kiedy Babcia wprowadziła się na farmę, była nastolatką, jednak w odcinku "Zjazd rodziny Apple" widać ją na farmie o wiele młodszą, niż kiedy się tam wprowadziła. Jest to prawdopodobnie błąd animatorów.
  • Gdy się wystraszy widać jej rzęsy.
  • Babcia Smith ukazuje się w 8 neonowej serii oraz w półprzezroczystej linii Blind Bag.
  • W odcinku "The Maud Couple" dowiadujemy się, że jest właścicielką muzeum figur woskowych.

Gry

Babcia Smith jedną z postaci aplikacji MLP na systemy iOS i Android.

Babcia Smith w grze

Cytaty

Od pięciu godzin powinnam leżeć w łóżku!
— W odcinku "Luna odmieniona"
Apple Bloom: Wszystko gotowe!
Babcia Smith: Niby do czego?
Apple Bloom: Żeby robić nasz dżem!
Apple Bloom: Czy to jeden z twoich tajemnych składników, o które wszyscy pytają?
Babcia Smith: To jest miotła.


Za moich czasów, to były garnki
— "Dzień uznania dla rodziny"
do słoików Baaczność! A teraz uważać. Żadnego pękania pod wpływem ciśnienia, albo wysokiej temperatury! Czy wyrażam się jasno?! [jeden słoik pęka] Pod ścianę!! [wyrzuca pęknięty słoik]
— "Dzień uznania dla rodziny"


Zobacz także

Galeria

S03E09 0237
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.