Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)

Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) (Stać się popularną (Kucyk, którego każdy powinien znać)) — piosenka z odcinka "Gwiazda salonów". Śpiewa ją Rarity, która opowiada o swoim znaczeniu w Canterlockiej elicie.

W teledysku występują między innymi Photo Finish, Sapphire Shores, Hoity Toity i Książę Blueblood, a także inni celebryci. Możemy w nim również zauważyć Derpy w papierowej torbie na głowie, tej samej, którą założyła w odcinku "Luna odmieniona".

Nazwa[]

Daniel Ingram, kompozytor utworu, zapytał na Facebooku który tytuł byłby lepszy: "Becoming Popular" czy "Popularity Song". Znaczna większość głosów została oddana na pierwszą propozycję i Ingram wkrótce nazwał piosenkę Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know).

Tekst (wersja polska)[]

[Rarity]

Zostanę sławna, nikt już się nie będzie śmiał

Za to każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał

Nabierze tempa życie jak dziki cwał

Kiedy każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał

Zostanę największą z gwiazd, największą jak się da

Będę mieć szyk, będę mieć styl i pozazdroszczą mi

Tłumy fanów na widok mój wpadną w szał, tak

Kiedy każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał

Wnet każde słowo zechcą spijać mi z ust

Bo pragną zaspokoić mój gust

Cały świat aprobaty mej chętnie by chciał

Kiedy każdy kucyk, każdy będzie mnie znał

Czy w loży w operze, czy popłynę w rejs

Na topie być chcę, na ustach wszystkich znaleźć się

Jak wisienka na torcie, jak ozdoba na bal, tak

Kiedy każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał

Bo ambitne mam marzenia

I drugiej takiej nie ma

Dlatego każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał

Tekst (wersja angielska)[]

[Rarity]

I'll be the toast of the town, the girl on the go

I'm the type of pony everypony, everypony should know

I'll be the one to watch, the girl in the flow

I'm the type of pony everypony, everypony should know

Becoming as popular as popular can be

Making my mark, making my mark in high society

I'm the belle of the ball, the star of the show, yeah

I'm the type of pony everypony, everypony should know

See how they hang on every word that I speak

My approving glance is what they all seek

I'm the crème de la crème, not just another Jane Doe

I'm the type of pony everypony should know

At home, at the opera, on a fancy yacht

Becoming the talk, the talk of all of Canterlot

I'm the crème de la crème, not just another Jane Doe, yeah

I'm the type of pony everypony, everypony should know

Because I'm the type of pony

Yes, I'm the type of pony

Yes, I'm the type of pony everypony should know

Nagrody i nominacje[]

Razem z Find A Pet Song, "Becoming Popular" zostały nominowane w kategorii "Outstanding Original Song - Children's and Animation" na 39th Daytime Emmy Awards.

p • e

Piosenki

Sezon pierwszy	Laughter Song • Pinkie's Gala Fantasy Song • The Ticket Song • Junior Speedsters Chant • Hop Skip and Jump song • Evil Enchantress song • Winter Wrap Up (piosenka) • Cupcake Song • Art of the Dress • Hush Now Lullaby • Cutie Mark Crusaders Song • You Got to Share, You Got to Care • So Many Wonders • Pinkie Pie's Singing Telegram • At the Gala • I'm at the Grand Galloping Gala • Pony Pokey
Sezon drugi	Find A Pet Song • Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) • The Heart Carol • Happy Monthiversary • Piggy Dance • The Flim Flam Brothers (piosenka) • The Perfect Stallion • Smile Song • You're a Cranky Doodle Donkey • Welcome Song • Cranky Doodle Joy • B.B.B.F.F. • This Day Aria • Love is in Bloom
Sezon trzeci	The Failure Song • The Ballad of the Crystal Empire • The Success Song • Babs Seed • The Campfire Song • Raise This Barn • The Dragon Song • Crystal Empire Cheer • Morning in Ponyville • What My Cutie Mark Is Telling Me • I've Got to Find a Way • A True, True Friend • Celestia's Ballad • Behold, Princess Twilight Sparkle • Life in Equestria
Sezon czwarty	Hearts Strong as Horses • Bats • Generosity • Apples to the Core • Glass of Water • Pinkie the Party Planner • The Super Duper Party Pony • Pinkie's Lament • The Goof Off • Cheese Confesses • Make a Wish • Music in the Treetops • Find the Music in You • Flim Flam Miracle Curative Tonic • The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts • Cloudsdale Anthem • You'll Play Your Part • Let the Rainbow Remind You
Sezon piąty	In Our Town • Make This Castle a Home • Hush Now, Little Sister • I'll Fly • Happy flowers • Rules of Rarity • Sisterhood • We'll Make Our Mark • The Vote • The Pony I Want to Be • Light of Your Cutie Mark • Equestria, the Land I Love • The Spectacle • The Magic Inside • Friends Are Always There For You
Sezon szósty	Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past • Pinkie's Present • Luna's Future • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Sezon siódmy	Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Happy Sneeze-iversary • Blank Flanks Forever
My Little Pony: Film	We Got the Beat • We Got This Together • I'm the Friend You Need • The Girl from Ipanema • Time to Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World • Thank You for Being a Friend • Can You Feel It • I'll Chase the Sky • No Better Feelin' • I'll Be Around • Neighsayer
Sezon ósmy	School of Friendship • Friendship Always Wins • Your Heart Is in Two Places • Friendship U • We're Friendship Bound • A Kirin Tale • Just Can't Be a Dragon Here
Najlepszy prezent świata	One More Day • The True Gift of Gifting
Tęczowa wyprawa	Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color
Sezon dziewiąty	The Place Where We Belong • Fit Right In • Better Way to Be Bad • Lotta Little Things • The Last Laugh • Being Big is All It Takes • The Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów	True True Friend Winter Wrap-Up • It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By (Auld Lang Syne) • Equestria

Piosenka tytułowa • Equestria Girls