Nie podano opisu zmian |
|||
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:S09E08 Lord Tirek, Cozy Glow, Królowa Chrysalis w tańcu.png|thumb|300px]] |
[[Plik:S09E08 Lord Tirek, Cozy Glow, Królowa Chrysalis w tańcu.png|thumb|300px]] |
||
− | '''Better Way to Be Bad''' — trzecia piosenka sezonu dziewiątego. Wykonywana jest przez [[Cozy Glow]], [[Lord Tirek|Lorda |
+ | '''Better Way to Be Bad''' — trzecia piosenka sezonu dziewiątego. Wykonywana jest przez [[Cozy Glow]], [[Lord Tirek|Lorda Tireka]] i [[Królowa Chrysalis|Królową Chrysalis]]. |
{{Przerwa}} |
{{Przerwa}} |
||
+ | ==Tekst (wersja polska)== |
||
+ | {{Infobox piosenka |
||
+ | |odcinek = [[Wrogoprzyjaciele]] |
||
+ | |sezon = 9 |
||
+ | |postać = [[Cozy Glow]]<br />[[Lord Tirek]]<br />[[Królowa Chrysalis]] |
||
+ | |śpiewany = Magdalena Herman-Urbańska<br />Tomasz Borkowski<br />Joanna Węgrzynowska |
||
+ | |muzyka = [[Daniel Ingram]] |
||
+ | |długość = 2:33 |
||
+ | |tło nagłówka = #5F7BBB |
||
+ | |kolor nagłówka = #7EC4D6 |
||
+ | |rozmiar nagłówka = 140% |
||
+ | |wideo = {{youtube|9G-QfDgEtGk}} |
||
+ | }} |
||
+ | <onlyinclude>:'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Już wiem, mam plan, opowiem chętnie wam |
||
+ | ::Jak sytuację tę znów naprostować |
||
+ | ::Kto chce być zły, niech lepiej ufa mi |
||
+ | ::Należy między sobą współpracować |
||
+ | |||
+ | :'''Lord Tirek''': Weź, błagam! |
||
+ | ::Stek bzdur i chłam i tyle powiem wam |
||
+ | ::Mam spryt i siłę, wiemy to bez zdań dwóch |
||
+ | |||
+ | :'''Królowa Chrysalis''': Ha! |
||
+ | ::Silny? Okej. Na baczność się miej |
||
+ | ::Załatwię cię jak chcę, to jeden jest ruch |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Już czas na nowo odkryć to, czym jest zło |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek i Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Czyżbyś planowała uczyć nas czynić zło? |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Współpraca to klucz |
||
+ | |||
+ | :'''[Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Jestem zła do cna |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Gdy jeden cel masz, do jednej bramki grasz |
||
+ | ::To zrozumiesz, czym naprawdę jest zło |
||
+ | |||
+ | ::Już czas, od dziś trenujmy nową myśl |
||
+ | |||
+ | :'''[Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Po cienkim lodzie stąpasz, więc uważaj |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Ja znam ten wzrok, robimy pierwszy krok |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek]''' |
||
+ | ::Nic z tego nie wynika, więc spokój daj |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Już czas na nowo odkryć to, czym jest zło |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek i Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Daremny to trud, już wiemy, jak czynić zło |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Współpraca to klucz, kucyki boją się już |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek]''' |
||
+ | ::Jak zgodzę się, to czy odpuścisz ten ton? |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Gdy zrozumiesz, czym naprawdę jest zło |
||
+ | |||
+ | ::Nasz cel to niszczyć przyjaźń |
||
+ | ::Nasz cel to rozbić więź |
||
+ | ::Ty zemsty chcesz na Starlight |
||
+ | ::Ty mięśnie pragniesz mieć |
||
+ | |||
+ | ::Już czas wyrównać szanse |
||
+ | ::I znów przebiegle grać |
||
+ | ::I zgnieść te kucyki na proch |
||
+ | ::I głośno się z nich śmiać |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek]''' |
||
+ | ::O tak, już teraz widzę, jak czynić zło |
||
+ | |||
+ | :'''[Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Dajcie rządzić mnie, władzy chcę, kocham to |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Nie! Rządzić mam ja, tylko tak to sens ma |
||
+ | |||
+ | :'''[Wszyscy]''' |
||
+ | ::My już wiemy, czym naprawdę jest zło |
||
+ | |||
+ | :'''Cozy Glow''': Co?! |
||
+ | ::Pomysł był mój, nie wiecie nic, czym jest zło |
||
+ | |||
+ | :'''[Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Macie robić to, co chcę, macie słuchać dziś mnie |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Ej! Kradniesz mój plan! |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek i Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Trzeba było nie gadać! |
||
+ | |||
+ | :'''[Wszyscy]''' |
||
+ | ::Jak lepiej znów czynić zło |
||
+ | |||
+ | :'''[Cozy Glow]''' |
||
+ | ::Denerwuje mnie to |
||
+ | |||
+ | :'''[Lord Tirek]''' |
||
+ | ::Ja kucyków mam dość |
||
+ | |||
+ | :'''[Królowa Chrysalis]''' |
||
+ | ::Nawet przeszła mi złość |
||
+ | |||
+ | :'''[Wszyscy]''' |
||
+ | ::My już wiemy, czym naprawdę jest zło!</onlyinclude> |
||
+ | |||
+ | {{Przerwa}} |
||
+ | |||
==Tekst (wersja angielska)== |
==Tekst (wersja angielska)== |
||
{{Infobox piosenka |
{{Infobox piosenka |
||
Linia 126: | Linia 246: | ||
==Inne wersje== |
==Inne wersje== |
||
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;" |
{| class="wikitable" style="border: 1px solid darkgray; text-align: center; background: white; margin: auto;" |
||
− | |{{Youtube| |
+ | |{{Youtube|2-DtZ67Dad8}}<br>Music Video |
− | |- |
||
− | |{{Youtube|n6s5-_KOCso}}<br>Sondtrack |
||
|} |
|} |
||
Wersja z 22:16, 7 wrz 2019
Better Way to Be Bad — trzecia piosenka sezonu dziewiątego. Wykonywana jest przez Cozy Glow, Lorda Tireka i Królową Chrysalis.
Tekst (wersja polska)
- [Cozy Glow]
- Już wiem, mam plan, opowiem chętnie wam
- Jak sytuację tę znów naprostować
- Kto chce być zły, niech lepiej ufa mi
- Należy między sobą współpracować
- Lord Tirek: Weź, błagam!
- Stek bzdur i chłam i tyle powiem wam
- Mam spryt i siłę, wiemy to bez zdań dwóch
- Królowa Chrysalis: Ha!
- Silny? Okej. Na baczność się miej
- Załatwię cię jak chcę, to jeden jest ruch
- [Cozy Glow]
- Już czas na nowo odkryć to, czym jest zło
- [Lord Tirek i Królowa Chrysalis]
- Czyżbyś planowała uczyć nas czynić zło?
- [Cozy Glow]
- Współpraca to klucz
- [Królowa Chrysalis]
- Jestem zła do cna
- [Cozy Glow]
- Gdy jeden cel masz, do jednej bramki grasz
- To zrozumiesz, czym naprawdę jest zło
- Już czas, od dziś trenujmy nową myśl
- [Królowa Chrysalis]
- Po cienkim lodzie stąpasz, więc uważaj
- [Cozy Glow]
- Ja znam ten wzrok, robimy pierwszy krok
- [Lord Tirek]
- Nic z tego nie wynika, więc spokój daj
- [Cozy Glow]
- Już czas na nowo odkryć to, czym jest zło
- [Lord Tirek i Królowa Chrysalis]
- Daremny to trud, już wiemy, jak czynić zło
- [Cozy Glow]
- Współpraca to klucz, kucyki boją się już
- [Lord Tirek]
- Jak zgodzę się, to czy odpuścisz ten ton?
- [Cozy Glow]
- Gdy zrozumiesz, czym naprawdę jest zło
- Nasz cel to niszczyć przyjaźń
- Nasz cel to rozbić więź
- Ty zemsty chcesz na Starlight
- Ty mięśnie pragniesz mieć
- Już czas wyrównać szanse
- I znów przebiegle grać
- I zgnieść te kucyki na proch
- I głośno się z nich śmiać
- [Lord Tirek]
- O tak, już teraz widzę, jak czynić zło
- [Królowa Chrysalis]
- Dajcie rządzić mnie, władzy chcę, kocham to
- [Cozy Glow]
- Nie! Rządzić mam ja, tylko tak to sens ma
- [Wszyscy]
- My już wiemy, czym naprawdę jest zło
- Cozy Glow: Co?!
- Pomysł był mój, nie wiecie nic, czym jest zło
- [Królowa Chrysalis]
- Macie robić to, co chcę, macie słuchać dziś mnie
- [Cozy Glow]
- Ej! Kradniesz mój plan!
- [Lord Tirek i Królowa Chrysalis]
- Trzeba było nie gadać!
- [Wszyscy]
- Jak lepiej znów czynić zło
- [Cozy Glow]
- Denerwuje mnie to
- [Lord Tirek]
- Ja kucyków mam dość
- [Królowa Chrysalis]
- Nawet przeszła mi złość
- [Wszyscy]
- My już wiemy, czym naprawdę jest zło!
Tekst (wersja angielska)
- [Cozy Glow]
- I think I know a way that we can grow
- Time to try something new, something better
- No more solo, trust is the way to go
- And all we need to do is work together
- Lord Tirek: Ah, please!
- No thanks, no way, I feel the need to say
- I'm smarter, stronger, and I don't need you two
- Królowa Chrysalis: Ha!
- Stronger? Okay, I guess we'll downplay
- How bad you got your rear end handed to you
- [Cozy Glow]
- It's time to try a better way to be bad
- [Lord Tirek i Królowa Chrysalis]
- Do we really need a better way to be bad?
- [Cozy Glow]
- United as one
- [Królowa Chrysalis]
- Teamwork? Please, what a fad
- [Cozy Glow]
- Combine all our strength, we'll go to any length
- Once we have a better way to be bad
- Let's go begin, this time we're gonna win
- [Królowa Chrysalis]
- The ice you're on is thin, so watch what you say
- [Cozy Glow]
- I know you're in, I think I see a grin
- [Lord Tirek]
- For all this pain and torture, I swear you'll pay
- [Cozy Glow]
- This time, we've got a better way to be bad
- [Lord Tirek i Królowa Chrysalis]
- Sounds like a long shot, this "better way" to be bad
- [Cozy Glow]
- United as one, we'll make those ponies so sad
- [Lord Tirek]
- If we say "okay", would you just go away?
- [Cozy Glow]
- Once we have a better way to be bad
- We want to break their friendship
- We want to make them weak
- You want revenge on Starlight
- You want that huge physique
- So let's increase our chances
- By working as a team
- To crush our enemies to dust
- And laugh as they all scream!
- [Lord Tirek]
- I think I see a better way to be bad
- [Królowa Chrysalis]
- Just put me in charge, make me queen, you'll be glad
- [Cozy Glow]
- No! Listen to me, I'm the best of us three
- [Wszyscy]
- Then you'll see a better way to be bad
- Cozy Glow: Wait!
- This is my thing, a better way to be bad
- [Królowa Chrysalis]
- You shall do as I command, I will rule this triad!
- [Cozy Glow]
- Hey! This is my song!
- [Lord Tirek i Królowa Chrysalis]
- Sorry, not any longer!
- [Wszyscy]
- A better way to be bad
- [Cozy Glow]
- Now you're making me mad
- [Lord Tirek]
- Won't the ponies be sad?
- [Królowa Chrysalis]
- That would make me so glad
- [Wszyscy]
- Now we've got a better way to be bad!
Inne wersje
Music Video |