FANDOM


(Dodawanie kategorii)
m (Edycja)
Linia 5: Linia 5:
 
:'''Rarity''': Ciekawe, to ogierek czy klaczka?
 
:'''Rarity''': Ciekawe, to ogierek czy klaczka?
 
:'''Pinkie Pie''': Chce zobaczyć naszego kucyka! Chce zobaczyć! Który, to?!
 
:'''Pinkie Pie''': Chce zobaczyć naszego kucyka! Chce zobaczyć! Który, to?!
:'''Pan Cake''': To nasz synek, Pound Cake.
+
:'''Pan Cake''': To nasz synek, Pound Cake,...
 
:'''Pound Cake''': [gaworzy]
 
:'''Pound Cake''': [gaworzy]
 
:'''Main cast''': Ooooo.
 
:'''Main cast''': Ooooo.
:'''Mr. Cake''': ...to córeczka, Pumpkin Cake.
+
:'''Mr. Cake''': ...a to córeczka, Pumpkin Cake.
 
:'''Pumpkin Cake''': [gaworzy]
 
:'''Pumpkin Cake''': [gaworzy]
 
:'''Main cast''': Huh?
 
:'''Main cast''': Huh?
:'''Pinkie Pie''': Dwa nowe kucyki do zabawy? [wzdycha] To, to dwa razy fajniej! ''To najlepszy dzień świata''! Musimy uczcić wasze narodziny, 'czyli dziesiejszy dzień urodzin! Woohoo!
+
:'''Pinkie Pie''': Dwa nowe kucyki do zabawy? [wzdycha] To, to dwa razy fajniej! ''To najlepszy dzień świata''! Musimy uczcić wasze narodziny, czyli dziesiejszy dzień urodzin! Woohoo!
 
:'''Nurse Redheart''': Ciii. Dajmy dzieciaczkom spać.
 
:'''Nurse Redheart''': Ciii. Dajmy dzieciaczkom spać.
:'''Pinkie Pie''': But I was just-
+
:'''Pinkie Pie''': Ale, ja tylko
:'''Nurse Redheart''': Shhh.
+
:'''Nurse Redheart''': Ciii.
:'''Pinkie Pie''': But-
+
:'''Pinkie Pie''': Ale!
:'''Nurse Redheart''': Shhh!
+
:'''Nurse Redheart''': Ciii!
:'''Pinkie Pie''': [quieter] Happy happy birthday, to you and you today-
+
:'''Pinkie Pie''': [śpiewa] Sto lat, sto lat, sto lat tobie i tobie też
:'''Applejack''': Now how in thunderation is one of them twins a pegasus, and the other one a unicorn?
+
:'''Applejack''': Skoro to bliżniaki, to czemu jedene jest pegazem, a drugie jednorożcem?
:'''Mr. Cake''': Easy. My great-great-great-great grandfather was a unicorn, and Cup Cake's great aunt's second cousin twice removed was a pegasus. That makes sense, right?
+
:'''Mr. Cake''': Otóż, mój pra-pra-pra-pra dziadek był jednorożcem, a cioteczny przodek ze strony stryjecznego dziadka Cup Cake był pegazem. Logiczne prawda?
:'''Rainbow Dash''': Aw yeah, heh, just you wait! Once little Pound Cake there gets his wings going, he'll be all over the place.
+
:'''Rainbow Dash''': No, jasne! Czekajcie tylko, młodemu Pound Cake'owi urosną skrzydełka, a rozniesie miasto.
:'''Twilight Sparkle''': And be careful around Pumpkin Cake.
+
:'''Twilight Sparkle''': Uważajcie na Pumpkin Cake.
:'''Rarity''': Baby unicorns get strange magic surges that come and go.
+
:'''Rarity''': U małych jednorożców, znienacka pojawiają się czarodziejskiw moce.
:'''Pinkie Pie''': Quick! Make a wish and blow out your candles! Which is easy, 'cause there are zero candles! You are zero years old, after all!
+
:'''Pinkie Pie''': Szybko! Musiecie zdmuchnąć świeczki! To łatwiazna, 'bo świeczek jest zero! To dlatego, że ma narazie zero lat!
:'''Nurse Redheart''': Shhh!
+
:'''Nurse Redheart''': Ciii!
   
:{{squarebrackets|[[My Little Pony theme song|theme song]]}}
+
[[My Little Pony theme song|piosenka tytułowa]]
   
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [happy gurgling]
+
:'''Lektor''':My Little Pony : Przyjażń to Magia. Bobasy Cake
::['''Pinkie Pie''']
+
:'''Pound Cake''' i '''Pumpkin Cake''': [śmieją się]
{{#lst:Happy Monthiversary|song}}
+
:['''Pinkie Pie''']
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [blowing party kazoos] [excited giggling]
+
::Moje drogie, miesiąc życia właśnie stuknął wam
:'''Pinkie Pie''': Are you ready for your favoritest game in the whole wide world? Where's Pinkie Pie... ''Here I am''! Where's Pinkie Pie... ''Here I am''! Where's Pinkie Pie... ''Here I am''!
+
::''[szybko]'' Jak ten czas prędko leci, przyrzekłabym dzieci, że to dzień minął, góra dwa
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [laughing]
+
::A to miesiąc już co do dnia, o tak!
:'''Pinkie Pie''': Here I am! Here I am! Here I am! [blows raspberry]
+
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [dmuchają w trąbki] [śmieją się]
:'''Mrs. Cake''': Everything okay in there? Who needs a diaper change?
+
:'''Pinkie Pie''': Co powie na najfaniejszą zabawę pod słońcem? Gdzie jest Pinkie Pie... ''To jest''! Gdzie jest Pinkie Pie... ''Tu jest''! Gdzie jest Pinkie Pie... ''Tu jest''!
:'''Pinkie Pie''': Don't worry, they're fine! [sniffs] Oogh, I mean...
+
:'''Pound Cake''' i '''Pumpkin Cake''': [głośno się śmieją]
:'''Mr. Cake''': Oh, I got it.
+
:'''Pinkie Pie''': Tu jestem! Tu jestem! Tu jestem! [dźwięk prukającego języka?]
:[clang]
+
:'''Pani Cake''': Wszysyko w porządku? Czy kogoś przewinąć?
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [giggling]
+
:'''Pinkie Pie''': A gdzie tam, nie trzeba! [wącha] Oooo, a może...
:'''Mr. Cake''': Is anypony hungry?
+
:'''Mr. Cake''': O, już się robi.
:'''Pinkie Pie''': Ah, no thanks. I just had a big breakfast.
+
:[przewija]
:'''Mrs. Cake''': I'm on it.
+
:'''Pound Cake''' i '''Pumpkin Cake''': [śmieją się]
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [sucking on bottles]
+
:'''Mr. Cake''': A, może ktoś tu zgłodniał?
:[ Pinkie Pie's watch ticking]
+
:'''Pinkie Pie''': Dziękuje. Niedawno jadłam śniadanie.
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [sighs, then groans]
+
:'''Mrs. Cake''': Robi się.
:'''Pinkie Pie''': Oh, oh, you're making funny faces! I have one! Bleghhh-
+
:'''Pound Cake''' i '''Pumpkin Cake''': [piją mleko]
:'''Mr. Cake''': [chuckles] No, y'see, Pinkie, the babies need to be burped.
+
:[ Pinkie Pie patrzy na zegarek]
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [belches]
+
:'''Pound Cake''' i '''Pumpkin Cake''': [robią miny]
:'''Pinkie Pie''': All set now? Everything good? Okay, who wants to play again?
+
:'''Pinkie Pie''': Oh, oh, robicie śmieszne miny! Też umiem! Bleghhh-
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [excited giggling]
+
:'''Mr. Cake''': [dziwi się] Nie o to chodzi Pinkie, dzieciom musi się odbić.
:'''Mrs. Cake''': Uh uh uh, Pound Cake, no pounding things.
+
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [odbija im się]
:'''Mr. Cake''': Uh uh uh uh, we don't chew on things, Pumpkin Cake.
+
:'''Pinkie Pie''': Dobrze już? Gotowe? Kto, się chce znów bawić?
:'''Pinkie Pie''': Except food.
+
:'''Pound Cake''' and '''Pumpkin Cake''': [śmieją się i biegną]
:'''Mrs. Cake''': [gasps] Food! Great cinnamon sticks, I completely forgot.
+
:'''Mrs. Cake''': A a a a, Pound Cake, nie kopiemy rzeczy.
:'''Pinkie Pie''': No, you just fed them bottles, remember?
+
:'''Mr. Cake''': E e e e, nie gryzimy rzeczy, Pumpkin Cake.
:'''Mrs. Cake''': Not the babies' food!
+
:'''Pinkie Pie''': Poza jedzonkiem.
:'''Mr. Cake''': Gh! The food for the enormously big catering order we have to deliver today!
+
:'''Mrs. Cake''': [wzdycha nerwowo] O, rety! Na górę cynamonów, na śmierć zapomniałam.
:'''Mrs. Cake''': Oh, with the new twins we've been so distracted!
+
:'''Pinkie Pie''': Nie, przed chwilą dostali po butli.
:'''Mr. Cake''': Gh, quick, honeybun, we need to find a babysitter to watch the foals while we take care of this.
+
:'''Mrs. Cake''': Nie chodzi mi o dzieci!
:'''Pinkie Pie''': I could do it! I wanna do it! Oh the babies love playing with me, I'll do it!
+
:'''Mr. Cake''': Gh! No tak wielkie zamówienie jedzenia, które musimy dostarczyć dziesiaj!
  +
:'''Mrs. Cake''': Przy tych maluchach o wrzystkim zapomieliśmy!
  +
:'''Mr. Cake''': Gh, szybko kochana, trzeba znaleźć koniecznie opikunkę do dzieci i zająć się dostawą.
  +
:'''Pinkie Pie''': Ja się zgłaszam! Bardzo chętnie! One uwilbiają bawić się ze mną
   
:'''Mrs. Cake''': Wonder who would be available on such short notice...
+
:'''Mrs. Cake''': Kogo my znajdziemy tak w ostatniej chwili...
:'''Pinkie Pie''': Me! Me! Pick me!
+
:'''Pinkie Pie''': Mnie! Mnie! Jestem!
   
 
:'''Fluttershy''': Oh, I would love to babysit! But I can't today, sorry. I promised Angel we'd go on a picnic. You understand, don't you? Y-you're not mad at me are you? ''Please don't be mad at me''!
 
:'''Fluttershy''': Oh, I would love to babysit! But I can't today, sorry. I promised Angel we'd go on a picnic. You understand, don't you? Y-you're not mad at me are you? ''Please don't be mad at me''!

Wersja z 04:26, kwi 22, 2013

Edit3 Nie podano daty, podano ją w nieprawidłowym formacie lub podano datę przyszłą.
Główni bohaterowie: [podniecają się]
Applejack: To wspaniale, że mamy nowego ślicznego dzidziusia.
Twilight Sparkle: Cup Cake i Carrot Cake, pewnie są dumni!
Rarity: Ciekawe, to ogierek czy klaczka?
Pinkie Pie: Chce zobaczyć naszego kucyka! Chce zobaczyć! Który, to?!
Pan Cake: To nasz synek, Pound Cake,...
Pound Cake: [gaworzy]
Main cast: Ooooo.
Mr. Cake: ...a to córeczka, Pumpkin Cake.
Pumpkin Cake: [gaworzy]
Main cast: Huh?
Pinkie Pie: Dwa nowe kucyki do zabawy? [wzdycha] To, to dwa razy fajniej! To najlepszy dzień świata! Musimy uczcić wasze narodziny, czyli dziesiejszy dzień urodzin! Woohoo!
Nurse Redheart: Ciii. Dajmy dzieciaczkom spać.
Pinkie Pie: Ale, ja tylko
Nurse Redheart: Ciii.
Pinkie Pie: Ale!
Nurse Redheart: Ciii!
Pinkie Pie: [śpiewa] Sto lat, sto lat, sto lat tobie i tobie też
Applejack: Skoro to bliżniaki, to czemu jedene jest pegazem, a drugie jednorożcem?
Mr. Cake: Otóż, mój pra-pra-pra-pra dziadek był jednorożcem, a cioteczny przodek ze strony stryjecznego dziadka Cup Cake był pegazem. Logiczne prawda?
Rainbow Dash: No, jasne! Czekajcie tylko, aż młodemu Pound Cake'owi urosną skrzydełka, a rozniesie miasto.
Twilight Sparkle: Uważajcie na Pumpkin Cake.
Rarity: U małych jednorożców, znienacka pojawiają się czarodziejskiw moce.
Pinkie Pie: Szybko! Musiecie zdmuchnąć świeczki! To łatwiazna, 'bo świeczek jest zero! To dlatego, że ma narazie zero lat!
Nurse Redheart: Ciii!

piosenka tytułowa

Lektor:My Little Pony : Przyjażń to Magia. Bobasy Cake
Pound Cake i Pumpkin Cake: [śmieją się]
[Pinkie Pie]
Moje drogie, miesiąc życia właśnie stuknął wam
[szybko] Jak ten czas prędko leci, przyrzekłabym dzieci, że to dzień minął, góra dwa
A to miesiąc już co do dnia, o tak!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [dmuchają w trąbki] [śmieją się]
Pinkie Pie: Co powie na najfaniejszą zabawę pod słońcem? Gdzie jest Pinkie Pie... To jest! Gdzie jest Pinkie Pie... Tu jest! Gdzie jest Pinkie Pie... Tu jest!
Pound Cake i Pumpkin Cake: [głośno się śmieją]
Pinkie Pie: Tu jestem! Tu jestem! Tu jestem! [dźwięk prukającego języka?]
Pani Cake: Wszysyko w porządku? Czy kogoś przewinąć?
Pinkie Pie: A gdzie tam, nie trzeba! [wącha] Oooo, a może...
Mr. Cake: O, już się robi.
[przewija]
Pound Cake i Pumpkin Cake: [śmieją się]
Mr. Cake: A, może ktoś tu zgłodniał?
Pinkie Pie: Dziękuje. Niedawno jadłam śniadanie.
Mrs. Cake: Robi się.
Pound Cake i Pumpkin Cake: [piją mleko]
[ Pinkie Pie patrzy na zegarek]
Pound Cake i Pumpkin Cake: [robią miny]
Pinkie Pie: Oh, oh, robicie śmieszne miny! Też umiem! Bleghhh-
Mr. Cake: [dziwi się] Nie o to chodzi Pinkie, dzieciom musi się odbić.
Pound Cake and Pumpkin Cake: [odbija im się]
Pinkie Pie: Dobrze już? Gotowe? Kto, się chce znów bawić?
Pound Cake and Pumpkin Cake: [śmieją się i biegną]
Mrs. Cake: A a a a, Pound Cake, nie kopiemy rzeczy.
Mr. Cake: E e e e, nie gryzimy rzeczy, Pumpkin Cake.
Pinkie Pie: Poza jedzonkiem.
Mrs. Cake: [wzdycha nerwowo] O, rety! Na górę cynamonów, na śmierć zapomniałam.
Pinkie Pie: Nie, przed chwilą dostali po butli.
Mrs. Cake: Nie chodzi mi o dzieci!
Mr. Cake: Gh! No tak wielkie zamówienie jedzenia, które musimy dostarczyć dziesiaj!
Mrs. Cake: Przy tych maluchach o wrzystkim zapomieliśmy!
Mr. Cake: Gh, szybko kochana, trzeba znaleźć koniecznie opikunkę do dzieci i zająć się dostawą.
Pinkie Pie: Ja się zgłaszam! Bardzo chętnie! One uwilbiają bawić się ze mną
Mrs. Cake: Kogo my znajdziemy tak w ostatniej chwili...
Pinkie Pie: Mnie! Mnie! Jestem!
Fluttershy: Oh, I would love to babysit! But I can't today, sorry. I promised Angel we'd go on a picnic. You understand, don't you? Y-you're not mad at me are you? Please don't be mad at me!
Pinkie Pie: I'll do it! Pick me!
Twilight Sparkle: I have to finish this report for the Princess summarizing all my other reports to the Princess.
Pinkie Pie: I wanna babysit! Pick me!
Applejack: Babysit? Now? When there's a swarm a' hungry caterpillars headed this way? I gotta get all these apples picked before they get swarmed on!
Pinkie Pie: Ooh, ooh, I wanna do it!
Rainbow Dash: I got tickets to the Wonderbolts airshow this afternoon. Gotta dash!
Pinkie Pie: Ask me! Mememememememememememememe!
Rarity: Moi? Babysit? N- oh nonononononononono. - I'm flattered that you would think about me though.
Mr. Cake: [groans] [unenthusiastically] Pinkie Pie, how would you like to babysit for us.
Pinkie Pie: [gasps] I dunno. I'll have to check my schedule.
[doors bang]
Pumpkin Cake: [giggles]
Mr. Cake: Now, Pinkie, are you sure you really understand the responsibility of watching over two babies?
Pinkie Pie: I can be responsible. Why, responsibility is my middle name. Pinkie Responsibility Pie.
Mrs. Cake: But this time you need to take care of them, not just play with them. You have to be responsible.
Pinkie Pie: Yes, I know, I will. I am.
[ding]
Mrs. Cake: Oh, here you are dearie, all your responsibilities are on this list.
Pinkie Pie: Whoa! That's a lot of responsi- Consider it done.
Mr. Cake: [to Mrs. Cake] We'll frost it when we get there! C'mon, sugarplum, tick tick!
Mrs. Cake: Take good care of our two precious little ginger snaps!
Pinkie Pie: No problemo, Mr. and Mrs. Cake. Everything is under control.
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Uh oh.
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Oh, don't cry little friends! Look, look! Where's Pinkie Pie... Where's Pinkie Pie?
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Oh no... I'm right here, see!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: [warbling noises]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Oh, think think think... Aha!
Pinkie Pie: Hey guys, watch this!
[applause]
Pinkie Pie: Hey, you're a wonderful crowd here tonight, where y'all from? Well that's great. Y'know, I used to have an ant farm, but I had to get rid of it because I couldn't find tractors that small!
[ba-dum tish]
Pinkie Pie: Get it? Tractors that small? [pause] The other day, I spilled spot remover on my dog, and now I can't find him!
[ba-dum tish]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Gee, tough crowd. [to herself] Tell me about it. Fine, I wasn't gonna pull off a show stopper, but you're a lovely audience and I think you deserve it!

{{#lst:Piggy Dance|song}} {{#lst:Piggy Dance|song}}

Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]

{{#lst:Piggy Dance|song}}

[bamf]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: There, see? Nothing to this babysitting business! Ugh!
Pinkie Pie: Snack time. That's easy enough. Okie dokie! Eat up! Like this! Numnumnum, numnumnumnum! Ahh!
Pumpkin Cake: Num-
Pinkie Pie: No, Pumpkin Cake, we eat food, not tablecloths.
Pumpkin Cake: [crying]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Huh, huh? Uh hey guys, look at me!
[bamf]
Pinkie Pie: Achoo!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: ...yeah. I think I can see where this is going. [snorts]
[water running]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: Towels are not food, Pumpkin Cake!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: Drop it... Drop it... Drop it!?
Pound Cake and Pumpkin Cake: [muffled giggling] [giggling] [crying]
Pinkie Pie: Ooh, look guys, bubbles!
[bubble pops]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
Pinkie Pie: Uh, uh, uh, uh, don't cry, look, look, uh floating things! Ooh, aaah, eeh!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
[water spraying]
[crunch]
Pinkie Pie: Uh, Don't make me do it, guys! You know what happens when you mix flour and water, don't you?
Pound Cake and Pumpkin Cake: [crying]
[bamf]
[splatting sounds]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: [sniffs] [gasps] [hoof on nose] Smells like somepony needs me to changie-wangie their diaper-wiper right now-a-wow! [tiptoeing noise] Easy... easy...
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: [sighs]
Pumpkin Cake: [giggles]
Pinkie Pie: [growls]
[fight sounds; Pound Cake and Pumpkin Cake giggling throughout]
Pinkie Pie: Wait- no- stay there- just- for a second- stand still I've almost-
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: Oh, you've gotta be kidding me.
[bell rings]
Pinkie Pie: Oh! Thank goodness they're home!
Twilight Sparkle: Hi! I finished up the work I had to do so I thought I'd stop by and see if you needed any help. Whoa!
Pinkie Pie: Thank you, thank you, thank you for coming! I can't begin to tell you what my day has been like, I mean, these babies just won't listen to reason, and don't even get me started on their taste in stand-up comedy.
[ba-dum tish]
Twilight Sparkle: It's okay, Pinkie. I figured you would need some help. That's why I stopped by.
Pinkie Pie: Excuse me?
Twilight Sparkle: Babies take a lot of work, and some ponies are just not cut out to handle the responsibility.
Pinkie Pie: Is that so? Well, thanks for stopping by, Twilight. Sorry, I don't have time to visit, I'm very very busy with my responsibilities here.
Twilight Sparkle: I'm happy to help! It's no trouble-
[door slams]
Pinkie Pie: Well, of all the- she thinks I can't handle things on my own! Maybe because I haven't handled things on my own. Well, I can handle things on my own!
Pound Cake: [happy burbling]
[toy squeaking]
Pumpkin Cake: [giggling and Numing]
Pinkie Pie: Pound Cake. [growls] This is a crib. It is only to be used for napping, sleeping, and on occasion with permission, as a pretend old-timey Western fort. It is not a trampoline, so stop your jumping right now, mister!
Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: And you, young filly. We do not put anything in our mouth that we cannot safely and properly digest, so stop slobbering on that toy this instant!
[toy squeaks]
Pinkie Pie: Now, we've all had a very exhausting afternoon, and it's time for all good little foals to take their nap. So, fall asleep!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [snoring]
Pinkie Pie: [sighs] [kisses twice] Sleep tight.
[toy squeaks]
Pinkie Pie: Now that's what I call handling things. [gasps]
Pinkie Pie: Oh, nononono. Not good not good not good! Pound? Pumpkin? Where are you? Come out come out wherever you are!
[toy squeaks]
Pumpkin Cake: [squeaks toy]
Pinkie Pie: Whoa! You be a good little girl now, Pumpkin-wumpkin, and stay in your crib for your pal Pinkie-winkie!
Pumpkin Cake: [squeaks toy repeatedly]
Pinkie Pie: Pound Cake? [clicks] Here, Pound Cake!
[wind blowing]
Pound Cake: [echoed giggles]
Pinkie Pie: Uh, Pound Cake? Uh...
Pumpkin Cake: [squeaks toy]
Pound Cake: [echoed giggles]
Pumpkin Cake: [squeaks toy; sound gets lower and more sinister]
[Psycho chords play]
Pound Cake: [giggles]
Pinkie Pie: [squeals] You can fly?!
Pound Cake: [giggles]
Pinkie Pie: Oh- get down here- this instant- young- colt! [gasps for breath] I'm responsible for you!
[plunger noises]
[magic noises]
Pumpkin Cake: [giggles] Num num num.
Pinkie Pie: No no no, Pumpkin.
Pumpkin Cake: Num num.
Pinkie Pie: No no.
Pumpkin Cake: Num.
Pinkie Pie: No. Hmph! I am the responsible one, and I said no.
Pound Cake: Wheeee!
Pinkie Pie: That goes for you too, Pound Cake!
[thud]
Pinkie Pie: Gotcha! I think? [lots of Whoa!s, ows, etc]
[banging on stairs]
[splats]
Pinkie Pie: Mm, razzleberry. I'm- not- letting- go! I'm- re-spon-si-ble!
[banging on stairs]
[elastic stretching]
Pound Cake and Pumpkin Cake: [giggling]
Pinkie Pie: Oh, not you too! There! Now who's the responsible one?
Pumpkin Cake: [jubilant giggling]
Pinkie Pie: [yelps] [crying]
[bamf]
Pinkie Pie: [giggles] Y'know, you're right. That is funny.
Pound Cake: [snoring]
Pumpkin Cake: [sleepy mumbling]
Pinkie Pie: Dear Princess Celestia, I've always had fun playing with little kids, and I thought babysitting meant just more playtime, right? Wrong! Being a caregiver is way more responsibility than just being a playmate. And today I learned that sometimes our desire for responsibility can outrun our actual ability to handle it.
[bell rings]
Mr. Cake: Pinkie Pie! We're back!
Mrs. Cake: How did everything go? [gasps]
Mr. Cake: Are we in the right place?
Pinkie Pie: Shhh!
Pound Cake: [snoring]
Pumpkin Cake: [sleepy mumbling]
Mrs. Cake: P...Pinkie. This is just... just...
Mr. Cake: Amazing, is what it is. We had no idea how responsible you really are. Would you be interested in becoming our go-to babysitter on a permanent basis?
Pinkie Pie: [gasps] Hm- Ah- lemme check my schedule! I should be available a week from... never!
Pound Cake and Pumpkin Cake: [sighs]
Pound Cake: Pinkie...
Pumpkin Cake: Pie...
Pinkie Pie: [happily gasps] I have some free time next Tuesday.
[credits]

Szablon:Transcripts

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.