Twilight Sparkle i Spike zajmują się dziennikami przyjaźni, kiedy nagle Spike wydmuchuje list od rodziców, w którym piszą, że wygrali wycieczkę dla całej rodziny. Klaczka się z tego powodu bardzo cieszy, lecz nie może jechać, bo ma za dużo na głowie. Na całe szczęście jej wierny asystent oferuje na czas wyjazdu swą pomoc. Klacz biegnie się spakować.
Na statku[]
Grafik Twilight
Kiedy Twilight Sparkle i jej rodzina wsiadają na statek, są niezwykle podekscytowani. Tata Twilight mówi jej, że zapowiadają się kolejne spokojne wakacje. Shining Armor cieszy się, że będzie latał jak pegaz, lecz okazuje się, że ma chorobę morską. Okazuje się, że rodzice klaczki nie wiedzą, skąd pochodzi wycieczka.
Twilight Sparkle i jej rodzina docierają do swojego pokoju. Twilight pokazuje im grafik, który przygotowała i omawia go z rodziną. Po omówieniu grafiku klaczka zauważa że teraz nie mają nic do roboty. Wtedy Cadance proponuje zwiedzenie statku.
Plotki[]
Twilight poznaje organizatora
Kiedy cała rodzina wychodzi z kajuty, większość kucyków robi im zdjęcia, a niektóre są poprzebierane za Twilight Sparkle i Cadance. Po chwili organizator opowiada o tym, jak Księżniczka Cadance uratowała swoje dziecko Spike'a oraz pokazuje drzewo, w którym urodzili się Shining Armor i Twilight Sparkle. Następnie klacz podchodzi do swoich rodziców i pyta, dlaczego oglądają to drzewo, skoro się tam nie urodzili. Słyszy od nich to, że jest ono po prostu ładne.
Twilight i rodzina idzie do organizatora którym okazuje się być Iron Will. Zaskoczona klacz dowiaduje się że to jest wycieczka "Rejs z księżniczkami" i zobowiązuję się zabawiać gości, a w zamian za to, jej rodzina ma odpocząć.
Obowiązki Twilight[]
Shining Armor nie ma choroby morskiej
Najpierw Twilight losuje zwycięzcę konkursu. Zostaje Star Tracker, który w nagrodę może spędzić cały dzień z rodziną Twilight i od tej pory nie odstępuje jej na krok. Na konkursie bingo Twilight nie jest w stanie usłyszeć ojca, który siedzi za daleko. Twilight ledwo zdąża na wyścig małych łódek, który ma obowiązek osobiście rozpocząć, przez co nie może ścigać się z bratem.
Nie może też spędzić czasu z Cadance, gdyż gonią ją kolejne zajęcia w grafiku Iron Willa. Cadance ma zresztą własne problemy, gdyż Flurry Heart jest osaczona przez nachalnych rodziców innych źrebiąt. Ostatecznie Twilight spóźnia się również na skok w beczce swojej matki. Pozostaje jej jeszcze jedno zadanie. Musi rozdawać autografy wszystkim uczestnikom wycieczki. Spóźnia się przez to na północne gwiazdy, na zobaczeniu których najbardziej jej zależało.
Złość Twilight[]
Twilight gniewa się na fana
Dzięki poświęceniu Twilight wszyscy na sterowcu są szczęśliwi, poza nią samą. Wyładowuje swoją złość na Star Trackerze. Cadance przekonuje ją później, że powinna pamiętać o sobie. Twilight postanawia przeprosić Star Trackera i idzie z nim oraz z rodziną na lody.
Iron Will próbuje to wykorzystać ściągając pozostałych wycieczkowiczów. Star Tracker żąda jednak od niego, by dał Twilight spokój. Księżniczka prosi uczestników wycieczki, by pozwolili jej na prywatny wypoczynek z bliskimi. Kucyki spełniają jej prośbę, a jednocześnie oskarżają Iron Willa o oszustwo. Próbuje się on bronić mówiąc:
”
Iron Will nie gwarantuje, że na rejsie z księżniczkami obecne będą księżniczki.
Jednak zostaje zmuszony do ucieczki poprzez skok ze spadochronem.
Epilog[]
Północne gwiazdy
Rodzina Twilight organizuje dla niej przedstawienie, na którym naśladują północne gwiazdy. Nawet Shining Armor, pomimo swojej choroby morskiej. Twilight jest wzruszona i uważa to za największą atrakcję rejsu.
Premiera[]
Premiera odcinka na kanadyjskim kanale Treehouse TV początkowo była zaplanowana na 25 czerwca 2017, ale później zastąpiono ją powtórką A Royal Problem. Odcinek ostatecznie wyemitowano 7 października 2017 o 10:55 czasu EST, trzydzieści pięć minut przed premierą na Discovery Family.
Cytaty[]
Twilight Velvet: Cóż, jeśli proponują ci darmową wycieczkę, nie czytasz drobnego druku.
Twilight Sparkle: A może byśmy zrobili coś poza programem?
Star Tracker: Kim jesteś?
Ciekawostki[]
Polska premiera odbyła się w serwisie nc+go-tv na życzenie.