My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Znaczki i pasje
Odcinek
Cena sławy
Następny transkrypt
Sekrety i ciasta


[muzyka]
[złamie pióra]
Twilight Sparkle: Ohh...
Spike: Całe szczęście! Myślałem, że przejadłem się kamieniami.
Twilight Sparkle: [Czyta cicho list] List od rodziców !Spike. Wygrali rejs sterowcem i mogą zabrać całą rodzinę! Uhh ... szkoda, że nie mogę z nimi pojechać, ale jako księżniczka mam tyle spraw do załatwienia.
Spike: Coś ty Twilight, nawet Księżniczka Celestia czasem bierze urlop, a ona podnosi słońce! Potrzebne ci wakacje, ja się zajmę dziennikiem przyjaźni, przyjmowaniem kucyków i odpowiadaniem na mejle.
Twilight Sparkle: Ale Spike, ty też jesteś częścią mojej rodziny. Nie zostawię cię tu z tą całą robotą.
Spike: Co?! Nie słyszę cię! Jesteś na wakacjach!
Twilight Sparkle: [Śmiech] Może przyda mi się mały urlop od bycia księżniczką. Jesteś kochany, Spike!
Spike: Tak, wiem.
Twilight Sparkle: Ja się idę spakować do jednej walizki!
Spike: [Cicho] Zaraz będzie...
Twilight Sparkle: Na rejsach są różne zajęcia, prawda?! Powinnam zrobić grafik!
Spike: Tak myślałem.
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia.
Twilight Velvet: Ojej, tak mi się marzą spokojne i wypoczynkowe wakacje.
Lektor: Cena sławy.
Night Light: Akurat. Mama się nie przyzna, ale kiedy mówi spokojnie wakacje, ma na myśli zrobić coś szalonego. Ostatnio skakała na bunge nad zatoką Lunabelle.
Twilight Velvet: Co mówisz, skarbie?
Night Light: Oo .. Ja tylko opowiadam Twilight o nowej książce o stragedii do bingo, jest pasjonująca.
Shining Armor: Ohh nie mogę się doczekać kiedy wystartujemy i będę latać jak pegaz.
Twilight Sparkle: Serio? A ja pamiętam, jak na symulatorze loty dopadła cię choroba morska.
Shining Armor: Przestań, tego typu sensacje dawno mi minęły.
Iron Will: Witajcie! Wchodząc na ten pokład, czujcie się uprzywilejowywani!
Twilight Sparkle: Coś, to było asertywne powitanie.
[muzyka]
[radość rodziny Twilight]
Night Light: Nie spodziewałem się. Tak to jest, jak ktoś wygrywa najfajniejsze nagrody. [śmiech] Nawet nie pamiętam, w jakim konkursie braliśmy udział.
Twilight Sparkle: Zaraz, nie wiecie, skąd pochodziła ta nagroda?
Twilight Velvet: Kiedy ktoś oferuje ci darmowe wakacje, to podpisujesz umowę i nie zadajesz zbędnych pytań.
Night Light: Zwłaszcza, że mieliśmy okazję, aby polecieć całą rodziną. Co teraz robimy?
Twilight Sparkle: Otóż zrobiłam grafik zajęć i zabaw zgodnie z waszymi zainteresowaniami. Tato to jasne, zawody w Bingo o tutaj.
Night Light: Ohh, jak ja lubię cyferki i literki uporządkowane w tych małych karteczkach. To takie przyjemne.
Twilight Sparkle: Shining Armor, wyścig małych łódek w małym basenie, tutaj.
Shining Armor: O siostra dzięki że pamiętasz że lubię małe rzeczy.
Twilight Sparkle: Cadance, tu jest tyci plac zabaw dla maluszków. Flurry będzie zachwycona!
Flurry Heart: [Śmieje się]
Cadance: Cudownie!
Twilight Sparkle: Hmmm, skakanie w beczce z wodospadu Chajegara, zapowiada się ciekawie.
Twilight Sparkle: Myślę, że będziecie się dobrze bawili, na szczęście uda nam się też zaliczyć atrakcję, na której mnie zależy. O zachodzie słońca będziemy mijać mroźny biegun tylko wtedy witać astrologiczne zjawisko znane jako północne gwiazdy. To wygląda jak ferie złocistych fajerwerków!
Cadance: Tego za nic na świecie nie możemy przegapić.
Twilight Sparkle: No to świetnie. Hmm, ale teraz nie mamy nic to roboty, propozycje?
Iron WIll: Uwaga pasażerowie! Żebyście się tu nie nudzili obejrzyjcie statek moi mili!
Cadance: Oh, to dobry pomysł.
Shining Armor: Ja lecę ! Ja ...
Cadance: Boję się żeby Flurry tu nie przewiało. Więc pomyślałam że może poszedłbyś z nią na dół do naszej kabiny.
Iron Will: Z prawej strony możecie zobaczyć białe kłęby chmur Cloudsdale, gdzie księżniczka Twilight Sparkle zwiedzała kiedyś fabrykę pogody.
Twilight Sparkle: Skąd on to wie? I dlaczego mówi o tym na głos?
Cadance: Przejdźmy może do innej części pokładu.
Iron Will : Z tej wysokości możemy obejrzeć całe Canterlot, a nawet królewskie drzewo w którym urodziła się księżniczka Twilight i jej brat Shining Armor.
Twilight Sparkle : Co? To nie prawda!
[Głosy podekscytowanych kucyków]
Night Light i Twilight Velvet : Wow! Niesamowite!
Twilight Sparkle : Em przecież wiedzie że się tam nie urodziliśmy? Czym wy się tak zachwycacie?
Night Light : Wiesz to jest naprawdę ładne drzewo córciu.
Kucyk : Chcę powiedzieć że bardzo się cieszymy że tu jesteśmy!
Twilight Sparkle: Em tak, my też.
Iron Will: Lecąc na północ będziemy mijać Kryształowe Królestwo gdzie Księżniczka Cadence uratowała swoje dziecko, alicorna Spike'a przed strasznym ognistym potworem!
Księżniczka Cadance: Ale to są jakieś bzdury!
Night Light: Em, "Królewscy Dziadkowie" to brzmi trochę przesadnie, ale tak, możecie zrobić nam zdjęcie.
[dźwięki aparatu]
Twilight Sparkle: Co?!
Kucyki: [ekscytują się]
Księżniczka Cadance: Uh... Oh!
Twilight Sparkle: Dobra, dość tego... Czy ktoś wie gdzie jest organizator imprezy?
Twilight Sparkle: Dzień dobry panu!
Iron Will: Do Iron WIlla możesz mówić "Iron Will"
Twilight Sparkle: [wzdycha] Zaraz, co ty tutaj robisz? I dlaczego opowiadasz te kłamstwa o mojej rodzinie?
Iron Will: Rynek szkoleń z silnej woli się skończył, więc Iron Will rozpoczął nowy biznes - organizowanie wycieczek tematycznych.
Twilight Sparkle: A temat tej wycieczki to..?
Iron Will: [przez mikrofon] Wszystkie kucyki, zróbcie hałas kopytkami z radości, że księżniczki płyną z nami!
Twilight Sparkle: Iron Will, to nie uczciwe, że zaproponowałeś tę wycieczkę mojej rodzinie nie mówiąc o tym, że kucyki kupiły bilety, żeby nas zobaczyć!
Iron Will: Iron Will zawarł wszystkie informacje dotyczące rejsu w formularzu przyjęcia nagrody, który podpisaliście.
Twilight Velvet: Cóż, jeśli proponują ci darmową wycieczkę, nie czytasz drobnego druku.
Iron Will: Iron Will jest dumny z tego, że oferuje wspaniałą i atrakcyjną wycieczkę, ale jeśli Twilight Sparkle i jej rodzina jej nie chcą, Iron Will odwoła tę podróż, łamiąc serca tych wszystkich kucyków, którzy są wielbicielami księżniczek!
Twilight Sparkle: [wzdycha]
Sunny Side: Kocham cię Księżniczko Twilight!
Księżniczka Cadance: Chciałam spędzić wakacje z rodziną, ale nie podejmę się zabawiania tych kucyków. Mam pełne kopytka pracy przy Flurry Heart.
Twilight Velvet: Tak się ucieszyliśmy z rodzinnej wyprawy, że nie pomyśleliśmy...
Night Light: [wzdycha] No trudno, trzeba będzie zawrócić ten statek.
Twilight Sparkle: Zaraz, Iron Will, mogę ci zaproponować układ. Jeśli będę robić to czego oczekujesz od Księżniczki, czy obiecasz, że moja rodzina będzie mogła skorzystać ze wszystkich atrakcji?
Shining Armor: Siostro, nie musisz tego robić!- Nie możesz się dla nas poświęcać.
Flurry Heart: [gaworzy]
Twilight Sparkle: Nie chcę przerywać nam wakacji, ani zawieść kucyków, które tak bardzo chciały nas zobaczyć. Co ty na to Iron Will? Umowa stoi?
Iron Will: Księżniczko Twilight, przybij piątkę!
Twilight Sparkle: Świetnie! To mamy jeszcze trochę czasu do gry taty w bingo.
Iron Will: Teraz mamy czas na to, żeby wylosować zwycięzcę naszego konkursu-
Twilight Sparkle: Och, cóż... [nerwowo chicocze] Któż nie lubi nagród?
Iron Will: No dobrze moje kucyki! Kto nagrodę dostanie, zdecyduje losowanie!
[wiwaty]
Twilight Sparkle: Dziękuję, że jesteście tak mili i pełni szacunku dla mnie i mojej rodziny. A teraz pora na losowanie! Zwycięzcą jest...
Twilight Sparkle:Star Tracker!
[klaskanie]
Twilight Sparkle: Moje gratulacje, Star Tracker! Baw się dobrze! Dobra tato, chodź na bingo.
Twilight Sparkle: Uch... Och, ale wiesz... ja nie mam nagrody...
Iron Will: Gratulacje dla Star Trackera, który wygrał główną nagrodę- spędzi cały dzień z rodziną Twilight jako honorowy członek tej rodziny!
Twilight Sparkle: To jest nagroda?!
Star Tracker: Uh-huh. [nerwowy śmiech]
Twilight Sparkle: Dobrze, cóż... zabieramy cię ze sobą, honorowy członku rodziny!
Night Light: Jasne! Wystarczy miejsca przy stole do bingo!
Twilight Sparkle: Akhem! Czy wszyscy są gotowi?
Night Light: Jasne, słoneczko! Zakręć no tą kulą!
Twilight Sparkle: Tato, co powiedziałeś?
Star Tracker: [nerowy śmiech] Powiedział, żebyś zakrę... zakręciła
Twilight Sparkle: Och, um... Dzięki!
Twilight Sparkle: 19!
Night Light: He, he, hej, doskonale! To bingo księżniczki jest ekstra!
Twilight Sparkle: Zaznaczyłeś już tato? Czy ktoś mi powie jak idzie tacie?
Star Tracker: Tak, powiedział, że to bingo jest ekstra.
Kucyki: Bingo Księżniczki! Bingo Księżniczki! Bingo Księżniczki!
Star Tracker: Fioletowy to mój ulubiony kolor. [nerwowy śmiech] A ty go masz! [nerwowy śmiech] Serio, to jest super!
Twilight Sparkle: [udawany śmiech]
Twilight Sparkle: Phew! Zdążyłam! To będzie najlepszy wyścig małych łódek w twoim życiu!
Shining Armor: [nudności]
Twilight Sparkle: Czy na pewno nie masz choroby morskiej?
Shining Armor: No skąd? Jaka choroba morska? To nie jest morze, więc czuję się po prostu świetnie!
Twilight Sparkle: Ta choroba tak się tylko nazywa. Powiedz, jak będziesz gotowy.
Iron Will: Chwileczkę, Księżniczka Twilight powinna osobiście rozpocząć wyścigi łódek.
Twilight Velvet: Cóż, to może ja będę się ścigać z twoim bratem.
Twilight Sparkle: Och, jasne. Najważniejsze, żeby Shining Armor dobrze się bawił.
[dźwięk teleportacji]
[dźwięki aparatów]
Star Tracker: [nerwowy śmiech] S- Sorki...
Twilight Sparkle: [nabiera powietrza]
Star Tracker: Opiszę ten wyścig wieczorem w swoim dzienniku. [nerwowy śmiech] Och, co za emocje!
Twilight Sparkle: Na miejsca, gotowi...
Star Tracker: Start! [śmieje się]
Twilight Velvet: [krzyczy z radości]
Twilight Velvet: Ależ to było ekscytujące! Prawda, synu? [śmieje się]
Shining Armor: [nudności] tak dla waszej informacji, Wychodzę z tej łódki dlatego, że NIE czuję się chory.
Twilight Velvet: Och, tak mi przykro, nic się nie stało. Chodź, odprowadzę cię do pokoju.
Iron Will: To był pierwszy wyścig... z dziesięciu!
Iron Will: Dobrze, kto chce zobaczyć minę Księżniczki, jak wygra ten wyścig? [kucyki wiwatują]
Twilight Sparkle: Cadance, cieszę się, że przyszłaś na plac zabaw dla maluszków.
Księżniczka Cadance: Flurry jest zachwycona tym miejscem.
Twilight Sparkle: To super. A ja właśnie idę pozować do zdjęć w starych strojach.
Star Tracker: Tematyczne zdjęcia to jest czad! [nerwowy śmiech]
Twilight Sparkle: I na szybką zgaduj-zgadulę ja zostać Alicornem, przed skokiem mamy w beczce do Chajegary! Nie chcę tego przegapić.
Księżniczka Cadance: Twilight, czy na pewno nie przeszkadza ci taka ilość książęcych zajęć?
Twilight Sparkle: Mnie? Skąd, jasne że nie! A wy się dobrze bawicie, tak?! [wzdycha] Poza tym uczestnicy wycieczki muszą być zadowoleni, jeśli mam być dobrą księżniczką...
Księżniczka Cadance: Ty jesteś dobrą księżniczką, Twilight.
Twilight Sparkle: Ale wiesz... Najbardziej zależy mi na tym, żeby zobaczyć Północne Gwiazdy. To mi wystarczy! A teraz, idę pozować do fotek. Narazie!
Sun Cloche: No dzieci, zakolegujcie się z Księżniczką!
Księżniczka Cadance: [wzdycha] Bardzo przepraszam wszystkich rodziców, ale Flurry teraz powinna się zdrzemnąć.
Twilight Sparkle: Och, dlaczego ostatnie pytanie było takie długie? Mam nadzieję, że zdążę zobaczyć wyczyn mojej mamy!
Twilight Velvet: [okrzyki radości] Ten skok to była niebywała frajda! Swobodne spadanie, woda w grzywie, Och, ograniczona przestrzeń beczki!
Night Light: [chicocze] Kolejne "spokojne" wakacje masz zaliczone!
Twilight Velvet: Och, skarbie, wiem, że jesteś zawiedziona, ale czekaliśmy tyle, ile się dało. Może już czas odpocząć od tych książęcych zajęć
Twilight Sparkle: Zawiedziona? Nie! Wciągnęło mnie odpowiadanie na pytania o Alikorny! A wiesz jak lubię szczegóły.
Twilight Velvet: Tylko proszę cię nie zapominaj, że to też twoje wakacje!
Twilight Sparkle: Oczywiście, i te wakacje są nadzwyczajnie udane!
Night Light: No dobrze, nie możemy się już doczekać oglądania tych gwiazd.
Iron Will: Iron Will wywiązał się ze swoich zobowiązań. A Księżniczka Twilight ma jeszcze tylko jedno zadanie do wykonania.
Iron Will: To ostatnia szansa. Kto w kolejce stanie, ten podpis Księżniczki dostanie!
[krzyki podekscytowanych kucyków]
Twilight Sparkle: [wzdycha] Dlaczego dopiero teraz?
Star Tracker: [nerwowy śmiech]
[szum w oddali]
Twilight Sparkle: O nie, która godzina, [panikuje]
Twilight Sparkle: [płacze]
Księżniczka Cadance i Flurry Heart: [śmieją się]
Twilight Sparkle: [przez łzy] Przegapiłam Północne gwiazdy?
Księżniczka Cadance: Miałaś rację Twilight, One były fantastyczne!
Flurry Heart: [gaworzy]
Night Light: Och, szkoda, że ich nie zobaczyłaś, córciu ale na pewno w tym czasie uszczęśliwiłaś wiele innych kucyków.
Star Tracker: [śmieje się] Jestem taki szczęśliwy!
Twilight Sparkle: [ironicznie] Och, tak, kucyki są szczęśliwe, Moja rodzina również, nawet Iron Will jest szczęśliwy!
Twilight Sparkle: A wiecie kto nie jest?! JA!
Star Tracker: [jęczy z bólu] Moje kopyto!
Twilight Sparkle: Och, przepraszam! Ale pewnie by do tego nie doszło. Gdybyś nie siedział mi na ogonie! Nawet moja rodzina nie staje tak blisko mnie! Argh!
Księżniczka Cadance: Twilight?
Twilight Sparkle: Zawarłam tę umowę z Iron Willem żeby moja rodzina i inne kucyki dostali to, czego chcieli.
Księżniczka Cadance: A czego ty chciałaś?
Twilight Sparkle: Ja tylko chcę, żeby wszyscy byli szczęśliwi...
Księżniczka Cadance: Ale czasem kucyki chcą od księżniczki więcej, niż może dać, i nie zawsze jest łatwo wytyczyć granicę.
Twilight Sparkle: Ale ty sobie z tym radzisz.
Księżniczka Cadance: Odkąd mam Flurry Heart, zaczęłam lepiej to rozumieć. Zawsze będziesz mieć obowiązki jako księżniczka, ale nigdy nie wolno ci zapominać o sobie!
Twilight Sparkle: [wzdycha] Racja... Muszę zacząć wytyczać granice. Ale najpierw, należą się komuś przeprosiny.
Twilight Velvet: Aww, no i jak się czujesz?
Star Tracker: Lepiej, dziękuję. [otwarcie drzwi]
Star Tracker: [panikuje] Lepiej już pójdę.
Twilight Sparkle: No, Star Tracker. Proszę, zostań. Mam coś do powiedzenia. Wam wszystkim Cieszę się, że zrealizowaliście swoje cele, ale ja powinnam zadbać o to, żeby zrealizować też swoje. To nie w porządku, że tak na ciebie nakrzyczałam. Jeśli czułam, że stoisz za blisko, mogłam to powiedzieć, przepraszam. A może byśmy zrobili coś poza programem?
Wszyscy: [zdziwienie]
Star Tracker: Kim jesteś?!
Twilight Sparkle: Tak! To będzie coś, co ja chciałabym zrobić. Z całą rodziną. I z honorowym członkiem.
Shining Armor: [nudności]
Twilight Sparkle: [chichocze]
Flurry Heart: [chichocze]
Wszyscy: [śmieją się]
Star Tracker: To było bardzo miłe, że mnie zaprosiliście, ale powinniście ten czas spędzić razem. [nerwowy śmiech] I to super, że cię poznałem.
Twilight Sparkle: Ochhh!
Iron Will: Uwaga, wycieczkowicze! Dla ochłody, na górnym pokładzie podajemy lody!
Star Tracker: O nie! Daj Księżniczce spokój!
Iron Will: Coś ty powiedział do Iron WIlla?
Twilight Sparkle: Kucki, wszystko gra. Chcę podziękować za to, że tu jesteście. To bardzo miłe, że postanowiliście spędzić urlop właśnie z nami. Ale ja zdecydowałam się na tę wycieczkę, żeby odpocząć od bycia Księżniczką. Ja jestem tylko kucykiem, tak jak wy I chodź zależy mi na tym, żeby wszyscy tu byli szczęśliwi, to pragnę spędzić resztę wycieczki odpoczywając z bliskimi.
Sunny Side: Oczywiście, Księżniczko Twilight.
Sun Cloche: Ale dlaczego ta wycieczka była reklamowana jako rejs z księżniczkami, skoro chcieliście być sami?
Iron Will: [gwizda] Iron Will nie gwarantuje, że na rejsie z Księżniczkami obecne będą Księżniczki.
Kucyk: Jak to?!
[rozmowy wściekłych kucyków]
Iron Will: Ale Iron Will ma już doświadczenie, satysfakcja nie gwarantowana. Nie ma zwrotóóóóóów-.
Shining Armor: Wow. Może i jest natrętny i cwany, ale nie można powiedzieć, że nie jest przygotowany.
Twilight Sparkle: Zostało jeszcze wiele atrakcji. Wracając mijamy Fillydelphię, mogłabym opowiedzieć Flurry Heart o historii.
Księżniczka Cadance: To bardzo miłe, ale teraz rodzina i ja zaplanowaliśmy coś specjalnie dla ciebie.
Night Light: Uwaga! Północne Gwiazdy!
Flurry Heart: [gaworzy]
Twilight Sparkle: Zrobiliście to dla mnie? To niesamowite! Dziękuję. Shining Armor, super, że to robisz, pomimo choroby morskiej.
Shining Armor: Ja wcale nie mam- [nudności] Zgoda, nie czuje się za dobrze.
Wszyscy: [śmieją się]
Twilight Sparkle: I to jest dla mnie największa atrakcja!
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Advertisement