Super-najlepsza-przyjacielsko-siostrzana więź Pinkie Pie zostaje wystawiona na próbę, kiedy to Maud znajduje sobie chłopaka, którego Pinkie nie znosi.[2]
Streszczenie[]
Odcinek zaczyna się w lokalu, w którym Maud Pie występuje w stand up-ie na scenie. Jednak jej żarty nie trafiają do publiczności. Poza Pinkie, która śmieje się co chwilę z żartów siostry. Pod koniec sceny przez wejście różowej siostry na scenę i nazwanie swojej siostry najwspanialszym kabareciarzem wszech czasów wszyscy w lokalu pękają ze śmiechu. Po wyjściu z niego Pinkie mówi do siostry, że nie było aż tak źle i planują by następnego dnia przejść się po Ponyville co "absolutnie żadnego związku z jej urodzinami"
Następnego dnia, gdy Pinkie przychodzi do domu-jaskini Maud, okazuje się, że nie ma jej w domu. Siostra zaczyna więc poszukiwania po całej okolicy. Przy poszukiwaniach trafia do Starlight Glimmer, i ta objaśnia poszukiwaczce, żeby ta się nie martwiła o swoją zgubę. Poszukiwania rozpoczyna Starlight, a różowa klacz udaje się zakupić składniki niezbędne do stworzenia urodzinowego ciasta.
Kiedy główna bohaterka odcinka przychodzi do sklepu w kolejce przed nią znajduje się wysoki szary ogier, któremu się nie śpieszy mimo iż za 2 minuty zamykają sklep, a Pinki stoi za nim i czeka na swoją kolej. Okazuje się, że te prawie 2 minuty zastanawiał się czy powiedzieć "do widzenia" czy "do zobaczenia", gdyż jak tłumaczy "W pewnym sensie są to dwa różne określenia. Jak możemy się domyślić Pinkie nie udało się na czas zdobyć składników i wychodzi ze sklepu z pustymi kopytkami.
Smutna klacz wychodząc ze sklepu nagle zauważa swoją siostrę. Ta ją przeprasza, że nie miała czasu, gdyż ma go mniej od momentu gdy ma chłopaka. Pinkie jest lekko zdziwiona tą informacją i jest bardzo ciekawa kim jest ten ogier, którego kocha jej siostra. W pewnym momencie Maud woła swojego chłopaka znajdującego się za pobliskim głazem. Okazuje się nim nie kto inny tylko ten kuc, którego wcześniej Pinkie okrzyczała w sklepie, a nazywa się on Mudbriar.
W dalszej części odcinka Pinkie oraz Mudbriar udają się razem do Cukrowego Kącika, by tam razem ustalić plan na urodziny Maud. Ich zdania są podzielone, gdyż różowa klacz preferuje huczne przyjęcia i takie właśnie chce urządzić siostrze. Jednak jej chłopak dzięki swoim zdolnościom potrafi o wiele lepiej określić, jakiego przyjęcia by właśnie chciała jego dziewczyna. Obydwoje postanawiają, że solenizantka rozstrzygnie ten spór. Okazuje się, że rację miał Mudbria, a Pinkie nie jest szczególnie zadowolona tym faktem, gdyż zrozpaczona biegnie w siną dal.
W następnej scenie dowiadujemy się, że dotarła ona w środku nocy na farmę kamieni swojej rodziny. Kiedy nadchodzi ranek jej siostry, Limestone Pie i Marble Pie starają się wytłumaczyć czemu Maud tak dobrze się rozumie ze swoim chłopakiem, którego Pinkie nienawidzi. Tłumaczą jej to na zasadzie geody, która z zewnątrz nie wygląda ani trochę ciekawie (podejście Pinkie), ale wewnątrz skrywa piękne kryształy (podejście Maud) i właśnie Maud potrafi dostrzec to piękno, którego jej siostra nie widzi. Główna bohaterka wdzięczna swoim siostrom wraca do Ponyville, gdzie stara się odnaleść Mudbriara i naprawić swoje błędy.
Kiedy już go odnajduje, podarowuje mu gałąź Dębu, którą Pinkie nazywa gałęzią oliwną, co wytyka jej Mudbriar. Jednak wychodzi to na jej korzyść, gdyż uwielbia on Dęby. Pogodzeni rozpoczynają przygotowanie przyjęcia i to tym razem wspólnie, a także wykorzystując swoje pomysły wzajemnie.
Kiedy nadchodzi wieczór, rozpoczyna się huczne przyjęcie, na którym jest kukła Maud. Jednak kucyki chyba tego nie widzą, gdyż bawią się doskonale i niczego nie podejrzewają. Sama zaś solenizantka siedzi zadowolona na pobliskim wzgórzu, z którego może podziwiać swoje przyjęcie razem ze swoimi najbliższymi kucykami. Cały odcinek wieńczy scena, w której zadowolona Maud oraz Mudbriar są tuleni przez rozradowaną Pinkie.
Ciekawostki[]
Oryginalny tytuł jest grą słowną od sformułowania the mad couple, które oznacza szalona para, a także może nawiązywać do filmów o tytułach: The Mad Couple (szalona para) i The Odd Couple (dziwna para)