My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Awantura o szkołę
Odcinek
Chłopak Maud
Następny transkrypt
Fluttershy wchodzi w rolę


Meadow Song: Postukajcie kopytkami dla następnej wykonawczyni- Maud Pie!
[aplauz]
Maud Pie: Jak się nazywa Alikorn, który nie ma skrzydeł i rogu?
Maud Pie: Kucyk ziemski.
Pinkie Pie: [śmieje się]
Maud Pie: Ale na serio, bycie kucykiem ziemskim nie jest złe! My też mamy magiczne moce: Umiemy chodzić po ziemi, i podnosić przedmioty zębami.
[rozmowy publiczności]
Maud Pie: To sarkazm, jakby ktoś nie wiedział.
Pinkie Pie: [śmieje się] Zabawne, taka prawda!
Maud Pie: Najbardziej lubię słuchać skalistego rocka- a szczególnie zlepieńców, które powstały przez tysiąclecia na bacie kwarcu, wapieni i łupków. To brzmi mniej więcej tak-
Maud Pie: I już skończyłam.
Pinkie Pie: [śmieje się] Czyż moja siostra Maud nie jest najzabawniejszą, najdowcipniejszą stand-uperką na świecie?
[śmiech publiczności]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia.
Lektor:Chłopak Maud.
Pinkie Pie: Żarty, przezabawne wykonanie- to, to było super!
Maud Pie: A jak wypadł... makijaż?
Pinkie Pie: Ha, a to dobre! No chodź, powygłupiajmy się po siostrzanemu! Możemy nalepić sobie naklejki "Uważaj na Pie" i pokazać je na zjeździe fanów naklejek, który zorganizuję jutro, jeśli chcesz
Maud Pie: Dziś wieczorem jestem zajęta.
Pinkie Pie: Aww, tak mówiłaś wczoraj! A także przedwczoraj! I przedwczoraj przed-przedwczoraj! [wzdycha] Słuchaj, nie spędzałyśmy wspólnie czasu już od dawna, bo ciągle miałaś inne plany. Nawet kiedy ci proponowałam zbudowanie piramidy ze śmietany...
Maud Pie: Tak, wiem, przepraszam cię, Pinkie. Ale chodzi o to, że mam-
Pinkie Pie: Przyjmuję przeprosiny! Ale zróbmy sobie siostrzany dzień przed twoimi urodzinami. Nie żebym miała jakiś specjalny powód do spotkania przed twoim świętem, bo no wiesz... nie planuję nic wyjątkowego.
Maud Pie: Okej.
Pinkie Pie: To może jutro rano?
Maud Pie: Okej.
Pinkie Pie: Yay! Tylko my dwie! Najlepsze siostry i przyjaciółki na zawsze!
Maud Pie: Najlepsze siostry i przyjaciółki na zawsze.
Pinkie Pie: Chcę, żeby jutro już było dzisiaj!
Pinkie Pie: Jutro jest dzisiaj! Kto wybierze się za mną do cukrowego kącika? Odpowiedź brzmi ty! Ty to znaczy Maud. Maud? Maud! [echo]
Pinkie Pie: Och, rozumiem! Bawimy się w chowanego!
[pukanie do drzwi]
[drzwi się otwierają]
Pinkie Pie: Aha! Mam cię!
Pinkie Pie: Gdzie jest Maud?! Byłam już w domu Discorda, sprawdziłam Muzeum Figur Woskowych i Yakyakistan! Ona musi tu być!
Starlight Glimmer: Nie, ja jestem sama, z książką...
Pinkie Pie: Nie oszukiwałaś. Chyba że... No nie. A jesteś pewna, że nikt się nie ukrywa... w garderobie?!
Starlight Glimmer: Pinkie, nie mam garderoby! Czy wszystko w porządku?
Pinkie Pie: Nie. Miałam iść z Maud po składniki do urodzinowego tortu.
Starlight Glimmer: I zepsuć jej piękną niespodziankę?!
Pinkie Pie: Wcale bym nie powiedziała po co tam idziemy. Ale teraz nie mogę jej znaleźć.... Zazwyczaj o wiele lepiej idzie mi w chowanego.
Starlight Glimmer: Może znalazła nowy kamień i zapomniała, że byłyście umówione? Posłuchaj, ty zajmij się tortem, a ja znajdę Maud.
Pinkie Pie: Serio? Dzięki Starlight!
Pinkie Pie: Na wszelki...
[drzwi się otwierają]
Pinkie Pie: [szeczepcze] Chciałabym kupić bardzo ważne składniki na tort dla bardzo ważnego kucyka, i to jest super-hiper-fliper-śmiper tajne!
Mudbriar: Zasadniczo, to nie jest twoja kolej.
Pinkie Pie: Och, przepraszam. Nie chciałam się przed nikogo wpychać!
Pinkie Pie: Um, co ty robisz?
Mudbriar: Aktualnie rozmawiam z kucykiem w sklepie spożywczym, dwie minuty przed jego zamknięciem na przerwę.
Pinkie Pie: Jasne... Okej... Wiesz, ja próbuję ogarnąć przyjęcie, a zegar tyka, kiedy ty... A co ty właściwie robisz?!
Mudbriar: Aktualnie rozmawiam z kucykiem w sklepie-
Pinkie Pie: Dobra, czy możemy to przyśpieszyć? Czego szukasz? Wałka, blachy, czy foremek do ciastek?
Mudbriar: Do widzenia.
Pinkie Pie: Po to tyle czasu stałeś, żeby się pożegnać?!
Mudbriar: Wahałem się pomiędzy "Do widzenia" i "Do zobaczenia"
Pinkie Pie: Uch... Ale to jest to samo!
Mudbriar: Zasadniczo, to dwa różne zdania. "Do zobaczenia" sugeruje zdarzenie w bliskiej przyszłości, kiedy to znów się spotkamy, "Do widzenia" to ogólnie przyjęta formuła stosowana na zakończenie rozmowy.
Pinkie Pie: Tak, to samo!
Mudbriar: Nie będę przepraszać za to, że wyrażam się z precyzją.
Pinkie Pie: No to ja nie przyjmuję przeprosin! Do widzenia, do zobaczenia!
Pinkie Pie: Ugh! Co za nie możliwy kucyk!
Pinkie Pie: Przerwa na obiad?! Nie wierzę! Ugh! Nie ma Maud, ani tortu, nie ma niczego! Ależ ten kucyk mnie zdenerwował! Do widzenia tak długo, czy raczej do zobaczenia. Argh! To wszystko przez niego!
Maud Pie: Witaj Pinkie Pie.
Pinkie Pie: Maud! Znalazłam! Teraz ty kryjesz!
Maud Pie: Przepraszam, że nie było mnie dziś rano.
Pinkie Pie: Och, wiesz, wcale nie musisz mnie przepraszać! Nie jestem na ciebie zła, ty głuptasku.
Maud Pie: Chodzi o to, że poznałam-
Pinkie Pie: Wybierzemy się gdzieś? Przecież widzę, że nie jesteś z żadnym innym kucykiem! Chyba, że on jest niewidzialny, albo baardzo mały.
Maud Pie: Pinkie, ostatnio jestem taka zajęta dlatego, że mam chłopaka!
Pinkie Pie: Że co?
Maud Pie: Chłopaka.
Pinkie Pie: Że co?!
Maud Pie: Chłopaka.
Pinkie Pie: Że co?!?!
Maud Pie: Chłopaka.
Pinkie Pie: To niesamowite! Moja siostra zakochana!
Maud Pie: A ściślej "zalubiona".
Pinkie Pie: Opowiedz mi to z detalami! Kto to jest? Jaki lubi kolor? Czy kocha lody? Gdyby był ptakiem to jakim by był? Zaraz... A może on jest ptakiem? Och, jeszcze nic mi o nim nie powiedziałaś!
Maud Pie: Polubisz go. Mamy ze sobą wiele wspólnego.
Pinkie Pie: Skoro kocham ciebie, to na pewno pokocham też twojego chłopaka! Ach, nie mogę się doczekać, żeby go poznać!
Maud Pie: Nie musisz czekać.
Pinkie Pie: [bierze wdech] To jest kamień! A ty kochasz kamienie - wszystko się zgadza! [bierze wdech] Czy Głaz jest zazdrosny?
Maud Pie: Nie, to zwyczajny kucyk. Mudbriar, jesteś za kamieniem?
Mudbriar: Zasadniczo, w tej chwili nie.
Pinkie Pie: [bierze wdech] Co-c- COOOOOOOO?!
Maud Pie: Pinkie Pie, poznaj Mudbirara.
Mudbriar: Zasadniczo, już się poznaliśmy.
Pinkie Pie: Ty?
Mudbriar: Mmm- tak!
Pinkie Pie: Ty?!
Mudbriar: Mmm- tak!
Pinkie Pie: Ty...
Mudbriar: Mmm- tak.
Pinkie Pie: Znaczy, [śmieje się] ty! Ty, ty, ty!
Mudbriar: Tak, mmm- tak; mmm- tak.
Pinkie Pie: To może zacznijmy od nowa... Cześć! Jestem siostrą Maud, Pinkie Pie!
Mudbriar: Tak wiem.
Pinkie Pie: To... Jak wy się poznaliście?
Maud Pie: Na giełdzie kamieni.
Pinkie Pie: Och, też lubisz kamienie?
Mudbriar: Nie, ja lubię patyki.
Pinkie Pie: To co robiłeś na giełdzie kamieni?
Mudbriar: Było tam skamieniałe drewno, czyli z technicznego punktu widzenia patyki.
Maud Pie: Nie zapominaj, że w mineralizacyjnym procesie petryfikacji materiał organiczny zostaje zastąpiony krzemem, czyli skałą.
Mudbriar: Utrzymując oryginalną strukturę elementów drewnianych, czyli była to giełda patyków.
Pinkie Pie: Ja... też uwielbiam patyki! Są świetne do rozbijania piniaty!
Maud Pie: Pinkie...
Pinkie Pie: Och, chcesz pierwszy?
Mudbriar: To by go mogło zaboleć!
Pinkie Pie: Serio? Przepraszam. Och, to okropne, nie jestem zbyt dobrą siostrą. Zacznijmy od nowa  jestem Pinkie Pie, miło cię poznać!
Mudbriar: Zasadniczo, już się poznaliśmy.
Maud Pie: Pokaż Pinkie swojego pupila.
Pinkie Pie: Och, twój pupil aportuje?
Mudbriar: To jest mój pupil, czyli nie.
Maud Pie: Aww, spójrz! Gazik i Gałązka bawią się razem!
Mudbriar: Jakie z nich słodziaki!
Pinkie Pie: [szepcze] To tylko patyk!
Maud Pie: Nie bądź nie miła.
Pinkie Pie: [wzdycha] Och, pszepaszam, przepraszam! No to jeszcze raz... Jestem Pinkie Pie, miło cię poznać!
Mudbriar: Zasadniczo, już się poznaliśmy.
Pinkie Pie: [warczy]
Pinkie Pie: Aaaah! Nie czuję tego gościa!
Starlight Glimmer: Wow. Maud ma chłopaka?
Pinkie Pie: [jęczy] Dlaczego ona polubiła dziwaka?! On traktuje przedmiot jak swoje zwierzątko!
Starlight Glimmer: Maud podobnie...
Pinkie Pie: Głaz ma ciekawszą osobowość, niż jakiś przypadkowy patyk! I ciekawszą niż sam Mudbrier. On nie pasuje do Maud! Maud jest wesoła, otwarta, przyjazna i rozmowna.
Starlight Glimmer: Niewątpliwie...
Pinkie Pie: A ten kucyk jest...dziwny, cichy i tak... cudak.
Starlight Glimmer: Uch, to samo można rzec o Maud.
Pinkie Pie: [śmieje się] To zabawne co mówisz, Maud wcale go nie przypomina! Ona jest moją najlepszą przyjaciółką i siostrą na zawsze!
Starlight Glimmer: Cóż, najwyraźniej ten kucyk czymś ją ujął.
Pinkie Pie: [jęczy]
Starlight Glimmer: Spróbuj z nim spędzić trochę czasu sama . Może wtedy się polubicie?
Pinkie Pie: Wiem, że to nic nie da!
Starlight Glimmer: Łączy was miłość do Maud. A gdyby on ci pomógł przy przyjęciu?
Pinkie Pie: No może...
Starlight Glimmer: Ja zajmę Maud, a ty z Mudbrierem przygotujecie fantastyczną imprezę urodzinową!
Pinkie Pie: To niezły pomysł!
Pinkie Pie: Jutro są urodziny Maud, więc nie ma czasu do stracenia. Nie boisz się zjeżdżali, hę?
Mudbriar: Nie. Czemuuuu?!
Pinkie Pie: Niczemu. [śmieje się]
Mudbriar: [jęczy]
Pinkie Pie: Oto moja piwnica do planowania imprez!
Mudbriar: Zasadniczo, skoro na suficie utworzyły się stalaktyty, jest to bardziej jaskinia niż piwnica. Wiem to od Maud.
Pinkie Pie: Tak, jasne.
Pinkie Pie: Na jej urodziny zaplanowałam: talerze w kształcie kamieni, kryształowe kostki lodu, kamienną piniatę... Um, to nie konieczne...
Mudbriar: Czy mogę coś zasugerować?
Pinkie Pie: Och. Rzucaj sugestie! Po to tu jesteś! Ty i ja, razem planujemy! Sztama...
Mudbriar: Mam wizualną tablicę tego, co Maud kocha. Żadnej z tych rzeczy na niej nie ma.
Pinkie Pie: Hmm. Pokaż mi tę swoją tablicę.
Mudbriar: Ona nie istnieje fizycznie. To taka wizualizacja. Wchodzę przez szerokie drzwi pałacu mojego umysłu i udaję się tam, gdzie są moje książki i informacje. I co widzę? Pokój Maud. Żadnej z tych rzeczy tam nie ma. Tak jak myślałem, Maud bardzo nie lubi niespodzianek.
Pinkie Pie: Skąd ty to wziąłeś?! Nigdy mi o tym nie mówiła.
Mudbriar: Mmm. To pewnie z troski o twoje uczucia. Ona jest bardzo taktowna.
Pinkie Pie: Przestań udawać, że znasz moją siostrę lepiej niż ja!
Mudbriar: Zasadniczo, tego nie twierdzę.
Pinkie Pie: [wściekle] A ja, zasadniczo, mam to w nosie! A skoro przez całe życie byłam najlepszą przyjaciółką-siostrą Maud to raczej ja tu jestem ekspertem, ale dobra, jeśli mi nie wierzysz zapytajmy ją. Tylko bądźmy super ostrożni.
Mudbriar: Możesz wyrażać się jaśniej?
Pinkie Pie: Nie!!!
Starlight Glimmer: Huh. Ty pewnie jesteś Mudbriar. Em, Starlight Glimmer, miło cię poznać. Dużo o tobie słyszałam
Starlight Glimmer: To wspaniale, że wy dwoje spędzacie razem czas. No i jak wam idzie?
Pinkie Pie: Mudbriar i ja właśnie nawiązujemy ze sobą więź. I nie wiele brakuje, żebyśmy się zaprzyjaźnili, ale jest jedna maluteńka kość niezgody, którą być może ty rozstrzygniesz. Otóż Mudbriar uważa, że ty- ty nie lubisz imprez niespodzianek. To zabawne, jak on się myli!
Maud Pie: Lubię imprezy niespodzianki...
Pinkie Pie: Hmmmm.
Maud Pie: ...bo wiem, że urządzanie ich dla mnie ciebie uszczęśliwia.
Pinkie Pie: Widzisz? Chwila, co?!
Maud Pie: Wolałabym jakieś skromne spotkanie z tobą, Starlight, Głazem i Mudbriarem z okazji urodzin.
Pinkie Pie: Bez imprezy? Bez imprezy?! To on cię na to namówił?!
Maud Pie: Mm-mm...
Pinkie Pie: Może lepiej, gdybyś... no nie wiem, dała sobie spokój z Mudbriarem? Bo on jest taki trochę niemożliwy do lubienia!
Starlight Glimmer: Hej, Mudbriar, czy puszczałeś kiedyś latawce? Powiem ci jak to się robi. Otóż zaczynamy od tego, że-
Pinkie Pie: Nie mogę uwierzyć, że wolisz smędzenie z nim od przyjęcia z własną siostrą!
Maud Pie: Ale ja nie wolę nikogo z was. Zasadniczo, chciałabym być z wami obojgiem.
Pinkie Pie: [bierze wdech] "Zasadniczo"?! Och, nawet już mówisz jak on...
Maud Pie: Podoba mi się wszystko, co mówi i robi.
Pinkie Pie: [bierze wdech] [płacząc] To znaczy, że już nie potrzebujesz najlepszej przyjaciółki i siostry!
Maud Pie: Pinkie...
Starlight Glimmer: Uch, czekajcie. Wyciszmy emocje i pogadajmy o tym.
Pinkie Pie: Nie! [płacze]
Mudbriar: Do zobaczenia!
Pinkie Pie: [płacze] Nie rozumiem tego jak ona może lubić Mudbriara! Czy dziś jest dzień na opak?! Wszystko straciło sens!
Głos Fluttershy: Jestem śmiała i nie cierpię zwierząt!
Głos Rarity: Moda?! To nie dla mnie, skarbie.
Głos Applejack: Ech, na myśl o jedzeniu jabłek robi mi się wręcz niedobrze!
Głos Rainbow Dash: Wolno i spokojnie, bez pośpiechu!
Głos Twilight Sparkle: Ja nawet nie umiem czytać!
Głosy w głowie Pinkie: [śmieją się]
Pinkie Pie: A jeśli ja nie lubię ciastek?! [krzyczy]
[kogut pieje]
Pinkie Pie: Dzień dobry! O nie, dzień nie dobry!
[drzwi się otwierają]
Limestone Pie: Siostro, pobótka! Skoro tu jesteś, to musisz pracować!
Pinkie Pie: Ochhh.
[brzęk kilofa]
Pinkie Pie: Pewnie się zastanawiasz dlaczego w środku nocy przybiegłam na rodzinną farmę...
Marble Pie: Mm-hmm.
Pinkie Pie: To zaczęło się od tego, że-
Limestone Pie: Dość gadania, do pracy!
Marble Pie: Mmm!
Pinkie Pie: Wiecie, Maud ma chłopaka...
Limestone Pie: Nie zazdroszczę! Kto tu mówi o zazdrości?
Pinkie Pie: Nie warto, on na serio jest dziwaczny! Jakoś przekonał Maud, żeby go polubiła, i teraz ja już jej prawie nie widuję.
Pinkie Pie: [pociąga nosem]
Pinkie Pie: Przyjechałam tu, bo wy najlepiej znacie naszą siostrę. O co tu chodzi?! Co ona w nim widzi?! Co on ma takiego, czego mnie brak! [płacze]
Limestone Pie: Przestań, Pinkie Pie. Wyglądasz tak marnie jak ja się czuję przez cały czas.
Pinkie Pie: Wiecie, ja kocham Maud i chcę lubić Mudbriara, ale nie am w nim nic, za co mogłabym go lubić!
Limestone Pie: [wzdycha] Dobra, przerwa w pracy. Chodźcie.
Limestone Pie: Patrzę na błyszczący biało-niebieski kamień. Widzisz?
Pinkie Pie: Masz na myśli ten szary i nudny?
Limestone Pie: Nie, piękny biało-niebieski. O ten!
Pinkie Pie: Ja bym nie powiedziała, że on jest piękny i niebieski, ale [nerwowy śmiech] ok...
Limestone Pie: [do Marble] Pokaż jej.
[kamień pęka]
[lśnienie]
Limestone Pie: To geoda! Na zewnątrz wygląda jak zwykły kamień, a w środku zawiera śliczne kryształy.
Pinkie Pie: Więc sugerujesz, że powinnam rozłupać Mudbriara jak geodę? Tak! To ma sens! Zaraz, jednak nie ma...
Limestone Pie: To jest metafora, Pinkie! Ty w Mudbriarze widzisz kamień, a ona kryształy. On ci się wydaje mega nudny, a Maud jest przy nim szczęśliwa. A dla siostry tylko to się liczy!
Marble Pie: Mm-hmm!
[brzęk kamienia]
Pinkie Pie: Oh, Limestone, Marble, thank you! Nie wiem co bym bez was zrobiła! Skok Pie!
Limestone Pie: Dobra, dobra, już! Kruszysz mnie na żwir, Pinkie!
Pinkie Pie: Jestem winna Mudbrierowi przeprosiny. [bierze wdech] I muszę wyprawić Maud przyjęcie! Oby tylko nie było za późno!
Pinkie Pie: Przyniosłam ci na przeprosiny gałązkę oliwną. Zachowałam się nie w porządku, i chętnie wysłucham twoich pomysłów na urodziny, jeśli chcesz je razem ze mną wyprawić!
Mudbriar: Zasadniczo, to nie jest gałązka oliwna. To jest dąb, a mówiąc ściśle- dąb kasztanowy.
Pinkie Pie: Och, bez przesady! Sorki, już się opanowuję...
Mudbriar: A ja uwielbiam dęby! Sztama?
Pinkie Pie: Sztama! Dobra, jakie masz pomysły na przyjęcie?
Mudbriar: Mam jeden, najlepszy!
[muzyka]
[kucyki rozmawiają]
[drzwi się otwierają]
Kucyki: Niespodzianka!
Maud Pie: To moje najlepsze urodziny w życiu!
Pinkie Pie: To był pomysł twojego wspaniałego chłopaka! Powiedział, że najlepszy prezent dla ciebie, to przyjęcie niespodzianka, na które nie musisz iść!
Mudbriar: Zasadniczo, to nie była niespodzianka, bo Maud widziała stąd przygotowania do tego przyjęcia.
Pinkie Pie: [z zaciśniętymi zębami] Zasadniczo... [normalnie] Masz rację!
[muzyka i napisy końcowe] [lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Advertisement