(Usunięcie zbędnych kategorii) |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 10 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | '''Cupcake Song''' |
+ | [[Plik:Pinkie Pie3 S01E12.png|thumb|300px]]'''Cupcake Song''' — krótka piosenka, śpiewana przez [[Pinkie Pie]] w odcinku "[[Znaczkowa Liga]]". Pinkie śpiewa ją do [[Apple Bloom]], żeby wyjaśnić, jak się piecze babeczki, aby ta mogła wreszcie zdobyć swój upragniony [[znaczek]]. |
− | [[Plik:Pinkie_Pie3_S01E12.png|thumb|310px]] |
||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{przerwa}} |
||
==Tekst (wersja polska)== |
==Tekst (wersja polska)== |
||
+ | {{Infobox piosenka |
||
− | {{Piosenka infoboks |
||
| tytuł = Cupcake Song (wersja polska) |
| tytuł = Cupcake Song (wersja polska) |
||
− | | wideo = |
+ | | wideo = {{Youtube|yBeOql9ei68}} |
− | | odcinek = [[ |
+ | | odcinek = [[Znaczkowa Liga]] |
| postać = [[Pinkie Pie]] |
| postać = [[Pinkie Pie]] |
||
− | | długość = 0: |
+ | | długość = 0:22 |
| sezon = 1 |
| sezon = 1 |
||
| tło nagłówka = #FFFFB8 |
| tło nagłówka = #FFFFB8 |
||
| kolor nagłówka = #F8B9CE |
| kolor nagłówka = #F8B9CE |
||
| rozmiar nagłówka = 140%}} |
| rozmiar nagłówka = 140%}} |
||
+ | <onlyinclude><poem> |
||
:'''[Pinkie Pie]''' |
:'''[Pinkie Pie]''' |
||
::Mąki przyda się do tego szklanka cała, |
::Mąki przyda się do tego szklanka cała, |
||
Linia 39: | Linia 29: | ||
::Pieczmy, babeczki marzeń |
::Pieczmy, babeczki marzeń |
||
::Pieczmy! |
::Pieczmy! |
||
− | ::Pieczmy, Pieczmy, Pieczmy!!! |
+ | ::Pieczmy, Pieczmy, Pieczmy!!!</poem></onlyinclude> |
==Tekst (wersja angielska)== |
==Tekst (wersja angielska)== |
||
+ | {{Infobox piosenka |
||
− | {{Piosenka infoboks |
||
| tytuł = Cupcake Song (wersja angielska) |
| tytuł = Cupcake Song (wersja angielska) |
||
− | | wideo = |
+ | | wideo = {{Youtube|OmAcBK3AAd8}} |
| odcinek = [[Call of the Cutie|Znaczkowa Liga]] |
| odcinek = [[Call of the Cutie|Znaczkowa Liga]] |
||
| postać = [[Pinkie Pie]] |
| postać = [[Pinkie Pie]] |
||
Linia 51: | Linia 41: | ||
| tło nagłówka = #FFFFB8 |
| tło nagłówka = #FFFFB8 |
||
| kolor nagłówka = #F8B9CE |
| kolor nagłówka = #F8B9CE |
||
− | | rozmiar nagłówka = 140%}} |
+ | | rozmiar nagłówka = 140%|śpiewany = [[Shannon Chan-Kent]]|muzyka = [[Daniel Ingram]]|tekst = [[Meghan McCarthy]]}} |
+ | <poem> |
||
:'''[Pinkie Pie]''' |
:'''[Pinkie Pie]''' |
||
− | + | All you have to do is take a cup of flour! |
|
− | + | Add it to the mix! |
|
− | + | Now just take a little something sweet, not sour! |
|
− | + | A bit of salt, just a pinch! |
|
− | + | Baking these treats is such a cinch! |
|
− | + | Add a teaspoon of vanilla! |
|
− | + | Add a little more, and you count to four, |
|
− | + | And you never get your fill of... |
|
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | </poem> |
||
{{Piosenki navbox}} |
{{Piosenki navbox}} |
||
+ | |||
⚫ | |||
[[de:Cupcake Song]] |
[[de:Cupcake Song]] |
||
⚫ | |||
[[es:Canción de los Cupcakes]] |
[[es:Canción de los Cupcakes]] |
||
− | [[it: |
+ | [[it:Dolci e Tortine]] |
+ | [[ru:Песня о кексах]] |
||
[[sv:Muffins sång]] |
[[sv:Muffins sång]] |
||
[[Kategoria:Piosenki z 1 sezonu]] |
[[Kategoria:Piosenki z 1 sezonu]] |
Wersja z 23:53, 21 sty 2020
Cupcake Song — krótka piosenka, śpiewana przez Pinkie Pie w odcinku "Znaczkowa Liga". Pinkie śpiewa ją do Apple Bloom, żeby wyjaśnić, jak się piecze babeczki, aby ta mogła wreszcie zdobyć swój upragniony znaczek.
Tekst (wersja polska)
[Pinkie Pie]
Mąki przyda się do tego szklanka cała,
Tak na pierwszy rzut.
Coś kwaśnego i słodkiego dodaj zaraz,
I soli też dosyp ciut.
Jak czegoś brak - poprawisz smak,
Gdy wanilii dasz ekstraktu.
Więc się nie bój nic
I do czterech licz,
To naprawdę bardzo łatwe.
Pieczmy, babeczki razem
Pieczmy, babeczki marzeń
Pieczmy!
Pieczmy, Pieczmy, Pieczmy!!!
Tekst (wersja angielska)
[Pinkie Pie]
All you have to do is take a cup of flour!
Add it to the mix!
Now just take a little something sweet, not sour!
A bit of salt, just a pinch!
Baking these treats is such a cinch!
Add a teaspoon of vanilla!
Add a little more, and you count to four,
And you never get your fill of...
Cupcakes! So sweet and tasty!
Cupcakes! Don't be too hasty!
Cupcakes! Cupcakes, cupcakes, CUPCAKES!