Zmiany: DJ Pon-3

Wersja z 16:35, 2 gru 2016

DJ Pon-3 lub Vinyl Scratch (z ang. Winylowy Scratch) — jednorożec, postać epizodyczna. Występuje w odcinkach "Sukces spod igły", "Ślub w Canterlocie", "Skrzydlata wiedza", "Rozterki Apple Bloom", "Znaczki raz jeszcze", "Zawsze jest druga szansa", "Opowieść o serdeczności" i "Aleja Szyku". Pojawia się również w "Sposób na zaklęcie", "Proste życie" i "Inspiracja, manifestacja" jako postać tła. Jest jedną z głównych bohaterek odcinka "Ach, życie...".

Wygląd

DJ Pon-3 ma krótką, poszarpaną grzywę i ogon w dwóch odcieniach niebieskiego. Nosi okulary w czarnych oprawkach z fioletowymi szkłami. W odcinku "Ślub w Canterlocie" pierwszy raz zobaczyliśmy jej oczy - są koloru ciemnoróżowego, identyczne jak u Rainbow Dash. Wyróżnia ją unikalny design grzywy i ogona. Posiada aurę koloru jej oczu.

Jej znaczek to dwie ósemki połączone u góry belką. W 11 numerze oficjalnego komiksu widzimy jak go zdobyła.

Przedstawienie w serii

Pierwszy raz widzimy ją, gdy zajmuje się aranżacją muzyczną podczas pokazu mody Rarity, w odcinku "Sukces spod igły". Ma wtedy założone okulary, co wzbudziło spekulacje wśród fanów na temat koloru jej oczu.

W ostatnim odcinku drugiego sezonu Hasbro rozwiało wszelkie wątpliwości na ten temat, ponieważ podczas wesela kucyk zdjął okulary, prezentując swoje oczy w kolorze wiśniowym.

DJ Pon-3 pojawia się także w tle w odcinku "Sposób na zaklęcie", gdzie stoi w tłumie oglądającym Fluttershy, która próbuje ich rozśmieszyć.

Widzimy ją również w odcinku "Proste życie" w tle obok Bulk Bicepsa.

Bohaterka pojawia się też w odcinku "Skrzydlata wiedza" jako DJ podczas rapu Pinkie Pie. Możemy ponownie zobaczyć jej oczy.

W odcinku "Ach, życie..." jest jedną z głównych postaci. Na początku odcinka zaprowadza Doctora do kręgielni, gdy ten pyta ją gdzie jest Rarity. Później dowiadujemy się, że mieszka w jednym domu z Octavią. Gdy klacz narzeka na standardowe weselne piosenki, DJ pomaga jej dopracować repertuar na wesele. W połowie utworu, Octavia uświadamia sobie jednak, że mogą się spóźnić na wesele. DJ Pon-3 używa swojej mobilnej konsoli, by dotrzeć na miejsce.

DJ Pon-3 pojawia się również w "Zawsze jest druga szansa". Twilight typuje ją na nową przyjaciółkę Starlight Glimmer, a potem klacz widoczna jest na kolacji z Księżniczką Celestią.

Występuje też w odcinku "Aleja Szyku". Dowiadujemy się wtedy, że prowadzi klub na Manehattanie w tym samym budynku, co Rarity swój butik.

Wystąpienia

Legenda
Y	Przynajmniej jedno pojawienie się postaci w centrum ekranu
B	Pojawienie się postaci w tle
M	Brak wystąpienia, ale postać została wspomniana
N	Brak wystąpienia, brak wspominania postaci

Sezon pierwszy
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	Y	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N

Sezon drugi
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	Y

Sezon trzeci
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	B

Sezon czwarty
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	B	N	N	N	N	N	N	N	Y	N	B	N	N	N

Sezon piąty
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
N	N	N	Y	N	N	N	N	Y	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	Y

Sezon szósty
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
N	N	N	N	N	Y	N	Y	Y	N	N	N	N	N	B	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N	N

Sezon siódmy
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26

Zabawki

DJ-Pon-3 pojawiła się w pięcio-paku z serii Rainbow Power oraz w dużym zestawie razem z Nightmare Moon. Pojawiła się także w gazetce My Little Pony w numerze 5 w 2015 roku.

Zobacz także

Wyjątkowo DJ-Pon-3 pojawia się w Equestria Girls. Ludzką wersję można zobaczyć tutaj.

Gry

Screenshot Dj Pon3 — Screen DJ Pon3. Dziwnie wyglądające okulary są spowodowane przenikaniem się warstw przy niektórych pozach.

Jest jedną z postaci aplikacji MLP na platformy mobilne.

Ciekawostki

W oficjalnej grze od Gameloftu są dwie wersje DJ Pon-3 do zdobycia. Jedna z nich mieszka w Ponyville i wygląda jak w serialu. Druga w Canterlocie i ma okulary z diamentami w oprawkach, brokat w grzywie i ogonie, a kolor jej nóg przechodzi ze zwyczajnej bieli na górze do niebieskiego przy kopytach.
Prawdopodobnie gra na gitarze, gdyż w odcinku "Ach, życie..." można zobaczyć ten instrument oparty o ścianę w rogu jej pokoju.
W oficjalnej gazetce My Little Pony znajduje się komiks całkowicie jej poświęcony. Bohaterka nic w nim nie mówi.

Galeria

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

p • e

Pozostałe postaci

Znaczkowa Liga	Apple Bloom • Scootaloo • Sweetie Belle • Babs Seed • Gabby
Rodzina królewska	Księżniczka Celestia • Księżniczka Luna • Księżniczka Cadance • Księżniczka Flurry Heart • Shining Armor • Książę Blueblood
Rodzina Apple	Apple Bottoms • Apple Bread • Apple Bud • Apple Bumpkin • Apple Cider • Apple Cinnamon • Apple Cobbler • Apple Crumble • Apple Flora • Apple Fritter • Apple Honey • Apple Leaves • Apple Munchies • Apple Rose • Apple Squash • Apple Strudel • Babcia Smith • Big Macintosh • Big Sugar • Braeburn • Candy Apples • Caramel Apple • Ciocia Applesauce • Ciocia i Wujek Orange • Fiddly Faddle • Florina • Gala Appleby • Ginger Gold • Golden Delicious • Goldie Delicious • Hayseed Rzepa • Lavender Fritter • Peachy Sweet • Red Delicious • Red Gala • Red June • Wensley
Rodzina Pie	Igneous Rock i Cloudy Quartz • Limestone Pie • Marble Pie • Maud Pie
Kucyki w wieku szkolnym	Alula • Aquamarine • Archer • Aura • Bee Bop • Berry Pinch • Blade Runner • Blue Lily • Button Mash • Carrot Crunch • Chipcutter • Coconut Cream • Coronet • Cotton Cloudy • Diamond Tiara • Dinky Doo • Featherweight • Firelock • First Base • Ginger Snap • Kettle Corn • Lemon Daze • Liza Doolots • Lickety Split • Mała Cheese • Noi • Nursery Rhyme • Peach Fuzz • Peachy Pie • Petunia Paleo • Pipsqueak • Pistachio • Piña Colada • Rumble • Shady Daze • Silver Spoon • Skeedaddle • Snails • Snips • Strike • Sun Glimmer • Sunny Daze • Tender Taps • Toola Roola • Tornado Bolt • Truffle Shuffle • Twist • Wind Sprint • Zipporwhill
Rodzina Cake	Pan i Pani Cake • Pound Cake i Pumpkin Cake
Filary Equestrii	Star Swirl Brodaty • Somnambula • Mistmane • Flash Magnus • Meadowbrook • Rockhoof
Młoda szóstka/ (Young Six)	Silverstream • Smolder • Ocelka • Gallus • Sandbar • Yona
Pozostałe kucyki (ziemskie kucyki)	Action Shot • Alaria • Beauty Brass • Berry Dreams • Berry Frost • Berryshine • Big Bucks • Big Daddy McColt • Bill Neigh • Biscuit i Spur • Blue Bobbin • Blue Harvest • Bon Bon • Bright Arrow • Bright Mac i Pear Butter • Burmistrz Cream Cheese • Burnt Oak • Butternut • Caesar • Candy Mane • Caramel • Charged Up • Charity Kindheart • Cheerilee • Cheese Sandwich • Cherry Berry • Cherry Fizzy • Cherry Jubilee • Ciocia Holiday • Coco Crusoe • Coco Pommel • Cream Puff • Crystal Arrow • Daisy • Doctor Hooves • Double Diamond • Dr Caballeron • Dr Fauna • Emerald Green • Feather Bangs • Film Reel • Filthy Rich • Fleur de Verre • Frederick Horseshoepin • Fuzzy Slippers • Gizmo • Gladmane • Golden Harvest • Goldengrape • Grace • Green Jewel • Grand Pear • Hard Hat • Hard Knocks • Hoofer Steps • Junebug • Koci Ogon • Kucyki spa • Lighthoof i Shimmy Shake • Lily Valley • Lucky • Lyrica Lilac • Ma Hooffield • Marigold • Meadow Song • Minty • Mudbriar • Noteworthy • Nurse Redheart • Nurse Snowheart • Nurse Sweetheart • Nurse Tenderheart • Oak Nut • Octavia Melody • Orange Leaf • Pan Breezy • Pan Greenhooves • Pan i Pani Cake • Pan Stripes • Pani Burmistrz • Panna Harshwhinny • Panna Peachbottom • Petunia Petals • Picture Perfect • Plaid Stripes • Play Write • Prim Hemline • Quake • Quibble Pants • Quicksilver • Randolph • Raspberry Vinaigrette • Roma • Rose • Roxie • Royal Riff • Sans Smirk • Screwball • Screwy • Shiny Disco • Shoeshine • Silver Shill • Snap Shutter • Snappy Scoop • Spoiled Rich • Starstreak • Star Tracker • Stinking Rich • Sweetie Pink • Szeryf Srebrna Gwiazda • Teddie Safari • Toe-Tapper • Torch Song • Tree Hugger • Troubleshoes Clyde • Twisty Pop • Wrangler
Pozostałe kucyki (jednorożce)	Amethyst Star • Apple Polish • Bittersweet • Cayenne • Cinnamon Chai • Citrus Blush • Claude • Clear Sky • Comet Tail • Dandy Grandeur • Diamond Mint • Dr. Stable • DJ Pon-3 • Firecracker Burst • Firelight • Fire Flare • Flank Sinatra • Holly Dash • Hondo Flanks i Cookie Crumbles • Jack Pot • Jet Set i Upper Crust • Joe • Lemon Hearts • Lily Lace • Luster Dawn • Lyra Heartstrings • Minuette • Moondancer • Moonlight Raven • Night Light i Twilight Velvet • North Point • Party Favor • Pearly Whites • Phei • Pinny Lane • Primrose • Profesor Flintheart • Raven • Rising Star • Royal Pin • Royal Ribbon • Sable Spirit • Sea Swirl • Silver Spanner • Star Swirl Brodaty • Stellar Flare • Sugar Belle • Sunburst • Sunshine Peatles • Sunshine Smiles • Szafran Masala i Kolender Kminek • Twinkleshine • Whoa Nelly • Written Script • Zesty Gourmand
Pozostałe kucyki (pegazy)	Angel Wings • Big Shot • Blossomforth • Bow Hothoof i Windy Whistles • Bulk Biceps • Ciocia Lofty • Cloud Chaser • Cloud Kicker • Cloudchaser • Cloud Chaser • Deep Blue • Derpy • Dzielna Do • Eff Stop • Flitter • Flowershine • Foggy Fleece • Helia • Inky Rose • Juicy Fruit • Laurette • Lightning Bolt • Lucy Packard • Mane Allgood • Merry May • Nightjar • Night Glider • Orange Swirl • Pan i Pani Shy • Parasol • Prism Glider • Rainbow Strike • Rainbow Swoop • Rainbowshine • Rolling Thunder • Sassaflash • Short Fuse • Silverspeed • Sky Stinger • Spearhead • Sprinkle Medley • Star Hunter • Stellar Eclipse • Stormy Flare • Strawberry Sunrise • Sunlight Rays • Sunshower Raindrops • Thunderlane • Vapor Trail • Wildfire • Zephyr Breeze
Kryształowe kucyki	Alaria • Crystal Arrow • Fleur de Verre • Paradise • Quicksilver
Celebryci	Hoity Toity • Photo Finish • Sapphire Shores • Fancypants • Fleur Dis Lee • Prim Hemline • Trenderhoof • Ponytones • Sassy Saddles • Wind Rider • Hrabina Coloratura • Fashion Plate
Główni antagoniści	Nightmare Moon • Discord • Królowa Chrysalis • Król Sombra • Lord Tirek • Starlight Glimmer • Cozy Glow • Grogar
Pozostali antagoniści	Gilda • Trixie • Dumb-Bell, Hoops i Score • Psy na Diamenty • Bracia Flim Flam • Ahuizotl • Garble • Lightning Dust • Dr Caballeron • Maniaczka • Suri Polomare • Shadowbolts • Stara Wiedźma • Podmieńce • Svengallop • Kanclerz Neighsay
Wonderbolts	Spitfire • Soarin • Fleetfoot • Surprise • Misty Fly • Angel Wings • Blaze • Fire Streak • Rainbow Dash • High Winds • Lightning Streak • Pizzelle
Nie-kucyki	Amira i Haakim• Steven Magnet • Zecora • Wielkie Serce • Wódz Grzmiące Kopyto • Cranky Doodle Osioł • Matilda • Iron Will • Gabby • Gustave Le Grand • Mulia Mild • Seabreeze • Smooze • Grampa Gruff • Książę Rutherford • Greta • Księżniczka Ember • Terramar • Generał Seaspray • Sky Beak i Ocean Flow • Daisy Jo • Clementine • Mooriella • Stworzenia
Zwierzaki	Angel • Winona • Opal • Gummy • Sowalicja • Filomina • Tank • Harry • Peewee
Postaci legendarne i historyczne	Doradca • Dowódca Hurricane • Duch prezentów Święta Serdeczności • Duch przyszłych Świąt Serdeczności • Duch zeszłorocznych Świąt Serdeczności • Flutterholly • Kanclerz Puddinghead • Komandor Ironhead • Księżniczka Platinum • Merry • Scorpan • Snowfall Frost • Snowdash • Stygian • Szeregowa • Wyrocznia • Kopdini

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Infoboks postać
+{{Infobox postać
 |imię           = DJ Pon-3
 |kolor nagłówka = #3366CC
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 |kolor oczu     = #BE1D78
 |znaczek        = DJ Pon-3 CM.png
-|znaczek opis   = Dwie ósemki połączone u góry belką}}
+|znaczek opis   = Dwie ósemki połączone u góry belką
+}}
-'''DJ Pon-3''' lub '''Vinyl Scratch''' (z ang. ''Winylowy [http://sjp.pl/scratch Scratch]'') — [[Jednorożce|jednorożec]], postać epizodyczna. Występuje w odcinkach "[[Sukces spod igły]]", "[[Ślub w Canterlocie]]", "[[Sposób na zaklęcie]]", "[[Proste życie]]", "[[Skrzydlata wiedza]]" oraz "[[Slice of Life]]".
+'''DJ Pon-3''' lub '''Vinyl Scratch''' (z ang. ''Winylowy [http://sjp.pl/scratch Scratch]'') — [[jednorożec]], postać epizodyczna. Występuje w odcinkach "[[Sukces spod igły]]", "[[Ślub w Canterlocie]]", "[[Skrzydlata wiedza]]", "[[Rozterki Apple Bloom]]", "[[Znaczki raz jeszcze]]", "[[Zawsze jest druga szansa]]", "[[Opowieść o serdeczności]]" i "[[Aleja Szyku]]". Pojawia się również w "[[Sposób na zaklęcie]]", "[[Proste życie]]" i "[[Inspiracja, manifestacja]]" jako postać tła. Jest jedną z głównych bohaterek odcinka "[[Ach, życie...]]".
-==Design==
+==Wygląd==
-Vinyl Scratch ma ogon oraz grzywę w dwóch odcieniach niebieskiego. Nosi okulary w czarnych oprawkach z fioletowymi szkłami. W odcinku "[[Ślub w Canterlocie]]" pierwszy raz zobaczyliśmy jej oczy - są koloru brylantowo-bordowego, identyczne jak u [[Rainbow Dash]]. Wyróżnia ją unikalny design grzywy i ogona. Posiada aurę koloru jej oczu.
+DJ Pon-3 ma krótką, poszarpaną grzywę i ogon w dwóch odcieniach niebieskiego. Nosi okulary w czarnych oprawkach z fioletowymi szkłami. W odcinku "[[Ślub w Canterlocie]]" pierwszy raz zobaczyliśmy jej oczy - są koloru ciemnoróżowego, identyczne jak u [[Rainbow Dash]]. Wyróżnia ją unikalny design grzywy i ogona. Posiada aurę koloru jej oczu.
-Znaczek DJ Pon-3 to dwie ósemki połączone u góry belką. W 11 numerze oficjalnego komiksu widzimy jak go zdobyła.
+Jej znaczek to dwie ósemki połączone u góry belką. W 11 numerze oficjalnego komiksu widzimy jak go zdobyła.
 ==Przedstawienie w serii==
+[[Plik:DJ Pon-3 Eyes.png|thumb|left|200px]]
-[[Plik:DJ Pon-3 Eyes.png|thumb|left|200px]]DJ Pon-3 pojawiła się na razie w czterech odcinkach, w których występuje jako DJ. Pierwszy raz widzimy ją, gdy zajmuje się aranżacją muzyczną podczas pokazu mody [[Rarity]], w odcinku "[[Sukces spod igły]]". Ma wtedy założone okulary, co wzbudziło spekulacje wśród fanów na temat koloru jej oczu.
+Pierwszy raz widzimy ją, gdy zajmuje się aranżacją muzyczną podczas pokazu mody [[Rarity]], w odcinku "[[Sukces spod igły]]". Ma wtedy założone okulary, co wzbudziło spekulacje wśród fanów na temat koloru jej oczu.
 W [[Ślub w Canterlocie|ostatnim odcinku drugiego sezonu]] Hasbro rozwiało wszelkie wątpliwości na ten temat, ponieważ podczas wesela kucyk zdjął okulary, prezentując swoje oczy w kolorze wiśniowym.
-[[Plik:S04E22 Dj Pon-3 i Pinkie Pie.png|thumb|200px]]DJ Pon-3 pojawia się także w tle w odcinku "[[Sposób na zaklęcie]]", gdzie stoi w tłumie oglądającym [[Fluttershy]], która próbuje ich rozśmieszyć.
+[[Plik:S04E22 Dj Pon-3 i Pinkie Pie.png|thumb|200px]]
+DJ Pon-3 pojawia się także w tle w odcinku "[[Sposób na zaklęcie]]", gdzie stoi w tłumie oglądającym [[Fluttershy]], która próbuje ich rozśmieszyć.
 Widzimy ją również w odcinku "[[Proste życie]]" w tle obok Bulk Bicepsa.
-Vinyl pojawia się też w odcinku "[[Skrzydlata wiedza]]" jako DJ podczas [[The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts| rapu Pinkie Pie]]. Możemy ponownie zobaczyć jej oczy.
+Bohaterka pojawia się też w odcinku "[[Skrzydlata wiedza]]" jako DJ podczas [[The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts|rapu Pinkie Pie]]. Możemy ponownie zobaczyć jej oczy.
-W odcinku "[[Slice of Life]]" Vinyl jest jedną z głównych postaci. Na początku odcinka zaprowadza [[Doctor Hooves|Doctora]] do kręgielni, gdy ten pyta gdzie jest [[Rarity]]. Później dowiadujemy się, że mieszka w jednym domu z [[Octavia|Octavią]]. Gdy Octavia narzeka na standardowe weselne piosenki, Vinyl pomaga jej dopracować repertuar na wesele. W połowie utworu, Octavia uświadamia sobie jednak, że mogą się spóźnić na wesele. Vinyl używa swojej mobilnej konsoli, by dotrzeć na miejsce.
+W odcinku "[[Ach, życie...]]" jest jedną z głównych postaci. Na początku odcinka zaprowadza [[Doctor Hooves|Doctora]] do kręgielni, gdy ten pyta ją gdzie jest [[Rarity]]. Później dowiadujemy się, że mieszka w jednym domu z [[Octavia|Octavią]]. Gdy klacz narzeka na standardowe weselne piosenki, DJ pomaga jej dopracować repertuar na wesele. W połowie utworu, Octavia uświadamia sobie jednak, że mogą się spóźnić na wesele. DJ Pon-3 używa swojej mobilnej konsoli, by dotrzeć na miejsce.
+DJ Pon-3 pojawia się również w "[[Zawsze jest druga szansa]]". Twilight typuje ją na nową przyjaciółkę [[Starlight Glimmer]], a potem klacz widoczna jest na kolacji z [[Księżniczka Celestia|Księżniczką Celestią]].
+Występuje też w odcinku "[[Aleja Szyku]]". Dowiadujemy się wtedy, że prowadzi klub na Manehattanie w tym samym budynku, co Rarity swój butik.
+==Wystąpienia==
+{{Frekwencja2}}
 ==Zabawki==
 DJ-Pon-3 pojawiła się w pięcio-paku z serii Rainbow Power oraz w dużym zestawie razem z Nightmare Moon. Pojawiła się także w gazetce My Little Pony w numerze 5 w 2015 roku.
@@ Linia 45: / Linia 54: @@
 ==Gry==
 [[Plik:Screenshot_Dj_Pon3.png|thumb|Screen DJ Pon3. Dziwnie wyglądające okulary są spowodowane przenikaniem się warstw przy niektórych pozach.]]
-Jest jedną z postaci aplikacji MLP na systemy iOS i Android.
+Jest jedną z postaci aplikacji MLP na platformy mobilne.
 == Ciekawostki ==
 * W [[My Little Pony - Friendship is Magic (gra)|oficjalnej grze od Gameloftu]] są dwie wersje DJ Pon-3 do zdobycia. Jedna z nich mieszka w [[Ponyville]] i wygląda jak w serialu. Druga w [[Canterlot|Canterlocie]] i ma okulary z diamentami w oprawkach, brokat w grzywie i ogonie, a kolor jej nóg przechodzi ze zwyczajnej bieli na górze do niebieskiego przy kopytach.
+* Prawdopodobnie gra na gitarze, gdyż w odcinku "[[Ach, życie...]]" można zobaczyć ten instrument oparty o ścianę w rogu jej pokoju.
-* W oficjalnej gazetce My Little Pony jest komiks całkowicie poświęcony jej lecz w nim nic nie mówi.
+* W oficjalnej gazetce My Little Pony znajduje się komiks całkowicie jej poświęcony. Bohaterka nic w nim nie mówi.
-* {{fakt|Na swoim panelu o 100 odcinku M.A. Larson powiedział, że w "Slice of Life" Vinyl miała mieć kwestię mówioną, ale powiedzieli mu, że ona nie mówi.}}
+<!-- * {{fakt|Na swoim panelu o 100 odcinku M.A. Larson powiedział, że w "Ach, życie..." Vinyl miała mieć kwestię mówioną, ale powiedzieli mu, że ona nie mówi.}} -->
 == Galeria ==
@@ Linia 56: / Linia 66: @@
 |zdjęcie = S04E21 Vinyl Scratch miksuje.png}}
 {{Pozostałe postacie}}
-[[Kategoria:Postaci epizodyczne]]
 [[en:DJ Pon-3]]
 [[de:DJ Pon-3]]
+[[es:DJ Pon-3]]
 [[sv:DJ Pon-3]]
+[[nl:Vinyl scratch]]
+[[ru:DJ Pon-3]]
+[[Kategoria:Postaci epizodyczne]]
 [[Kategoria:Jednorożce]]
 [[Kategoria:Celebryci]]