Derby Racers — dziesiąta piosenka w szóstym sezonie. Śpiewają ją członkinie Znaczkowej Ligi, Rainbow Dash, Applejack, Rarity oraz mieszkańcy Ponyville w odcinku "Wyścig to nie wszystko", podczas wyścigu gokartów.
Tekst (wersja polska)[]
- [Kucyki]
- Raz, dwa, start!
- [Applejack]
- Na mnie spójrz
- Zobacz, jak jadę
- Tradycyjny wózek mam
- [Rarity]
- Na mnie spójrz
- Zobacz, jak jadę
- Oto najlepszy jest wóz dla dam
- [Rainbow Dash]
- Na mnie spójrz
- Zobacz, jak pędzę
- Nie dogonią mnie nigdy, nie
- [Znaczkowa Liga]
- Dosyć już, to nie mój wyścig
- Po swojemu ja chcę
- [Kucyki]
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Raz, raz, raz!
- [Rarity]
- Mój wóz to dzieło sztuki jest
- To dzieło mej wyobraźni
- [Applejack]
- Mój wóz tradycji nosi ślad
- Podkreślam to wyraźnie
- [Rainbow Dash]
- Jadę wciąż, jak strzała gnam
- Najszybszy bolid mam
- [Znaczkowa Liga]
- Nie odpowiada nam
- Ten wyścig w takiej formie
- Scootaloo: I jak, dobrze się bawisz?
- Apple Bloom: Nie! Z taką prędkością raczej się nie da!
- [Kucyki]
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Raz, raz, raz!
- [Rarity]
- Muszę mieć ich uwagę
- Jeśli chcę być pierwsza
- [Rainbow Dash]
- Trzeba jechać jeszcze szybciej
- Przecież muszę być najlepsza
- [Applejack]
- Dobrze jest, więc luz
- Na spokojnie trzeba jechać
- [Apple Bloom]
- Już wszystko jedno mi
- Bo i tak nas klęska czeka
- [Rarity]
- Robimy to dla widzów
- Prezentacja jest tu kluczem
- [Rainbow Dash]
- Wyłącznie szybkość ważna
- Już tak mam, pędzić muszę
- [Rarity]
- Tu się liczy tylko styl
- [Applejack]
- Wolno jedź, to nie wzniesie się pył
- [Rainbow Dash]
- Uch, tak, to wyścig mój był
- [Znaczkowa Liga]
- Już nie da się wycofać!
- [Kucyki]
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Naprzód hen wszyscy jadą
- Raz, raz, raz!
- Znaczkowa Liga: Uwaga!
Tekst (wersja angielska)[]
- [Kucyki]
- Go, go, go!
- [Applejack]
- Check me out, racin' the Derby
- Check out my old-fashioned cart
- [Rarity]
- Check me out, racing the Derby
- In my original work of art
- [Rainbow Dash]
- Check me out, faster than ever
- There's nopony can catch me now
- [Znaczkowa Liga]
- Let me out, I'd do it over
- If I only knew how
- [Kucyki]
- Giddyup, derby racers
- Giddyup, derby racers
- Giddyup, derby racers
- Go, go, go!
- [Rarity]
- My cart's the most original
- Designed with imagination
- [Applejack]
- My cart's the most traditional
- Just plain, no complications
- [Rainbow Dash]
- Look at me, I am the ace
- Might as well give up the chase
- [Znaczkowa Liga]
- Wish we could stop this race
- Start again and do it our way
- Scootaloo: Having any fun yet?
- Apple Bloom: Nope! Maybe if we could go a little faster!
- [Kucyki]
- Giddyup, derby racers
- Giddyup, derby racers
- Giddyup, derby racers
- Go, go, go!
- [Rarity]
- Gotta get some attention
- If I want that ribbon
- [Rainbow Dash]
- Gotta push the limit further
- Blow away the competition
- [Applejack]
- Gotta coast on through
- Just relax, we're gonna cruise it
- [Apple Bloom]
- Guess I don't really care
- Since we're clearly gonna lose it
- [Rarity]
- See, everypony's watching
- Presentation is a glory
- [Rainbow Dash]
- Just passed you, even faster
- Speed is king, end of story
- [Rarity]
- Bigger, bolder down the track
- [Applejack]
- Love the view from the back of the pack
- [Rainbow Dash]
- Won't stop, we're on the attack
- [Znaczkowa Liga]
- Too late to take it all back!
- [Kucyki]
- Giddyup, derby racers
- Giddyup, derby racers
- Giddyup, derby racers
- Go, go—
- Znaczkowa Liga: Look out!