Rarity i Pinkie Pie znajdują ojca i córkę próbujących utrzymać ich rodzinną restaurację otwartą, co powoduje sporo spięć i kłótni w ich relacjach[1].
Rozszerzona wersja opisu
Mapa z zamku Twilight Sparkle wysyła Pinkie Pie i Rarity do Canterlotu by rozwiązały problem z przyjaźnią. Znajdują ojca i córkę próbujących utrzymać ich rodzinną restaurację otwartą, co powoduje sporo spięć i kłótni w ich relacjach[2].
Streszczenie[]
Jest zebranie Mane 6 w sali tronowej księżniczki przyjaźni. Twilight Sparkle oraz jej uczennica Starlight Glimmer naprawiły mapę przyjaźni, która została uszkodzona przez wpływ zaklęcia cofającego czas (odcinek "Znaczki raz jeszcze"). Jako że mapa działa z powrotem, nie próżnuje, tylko od razu wysyła dwie klacze do rozwiązywania problemu przyjaźni. Tymi wybrankami są Rarity oraz Pinkie Pie. Zostają wysłane do Canterlotu. Jako że mapa nie jest zbyt szczegółowa, kucyki muszą znaleźć problem same. Pinkie nie przejmuje się tym faktem,, gdyż wie że mapa sama da im jakąś wskazówkę. Tą podpowiedzią był burczący brzuszek Pinkie. Rarity, jako że całkiem dobrze zna stolicę, zabiera swoją przyjaciółkę do restauracji posiadającą trzy podkówki (znak jakości). Nie smakuje jej tam zbytnio, dlatego idą do kolejnej i kolejnej restauracji, aż w końcu trafiają na knajpkę pozbawioną znaku jakości. Cieszy to różową klacz bo w końcu będzie mogła zjeść coś co nie smakuje jak karton. W środku trwa małe zamieszanie; właściciele Kolender Kminek i jego córka Szafran Masala ciągle się kłócą. Powodem ich sprzeczki jest to że interesy nie idą najlepiej. Klacze z Ponyville domyślają się, że to jest ten problem, który mają rozwiązać. Oferują pomoc, aby interes mógł pójść dobrze. Niezbędne są trzy podkówki przyznawane przez znanego krytyka kulinarnego Zasty Gourmand. Rarity udaje się namówić panią krytyk, aby przyszła i oceniła knajpę. Niezbędne są wobec tego małe modyfikacje lokalu, Pinkie Pie postanawia iść, a Szafran zwabić trochę klijętów, natomiast Rarity i Kolender postanawiają zrobić małe przemeblowanie. Niestety misja różowej klaczy nie wychodzi najlepiej i do zajrzenia do restauracji nakłania tylko dwie osoby, Rarity natomiast zmieniła wystrój wnętrza z orientalnego na nijaki (jak wszystkie inne restauracje w Canterlocie). W końcu nadchodzi moment próby, lecz przez wzajemną kłótnie nie przechodzą go. Nie mając już nadziei, postanawiają coś zjeść, przy okazji Kolender i Szafran odnajdują z powrotem radość z gotowania. W tym momencie Rarity dochodzi do wniosku że żadne gwiazdki nie mają znaczenia. Postanawia wykorzystać swój urok osobisty i zwabić klijentele,natomiast Pinkie Pie pomaga przywrócić dawny wystrój. Do restauracji przybywa cała dzielnica gastronomiczna. Wszystkim smakuje jedzenie, wszystkim poza panią krytyk, która sądzi, że jako że jest autorytetem pod względem smaku, to może decydować o tym jak ma się jeść. Inni właściciele restauracji się buntują i postanawiają z powrotem gotować tak jak oni lubią. Misja zostaje wykonana.
Ciekawostki[]
W tym odcinku tron Spike'a w zamku stoi obok tronu Rarity.