FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Siostrzana miłość
Odcinek
Duma rodziców
Następny transkrypt
Nie potrzeba słów


Znaczkowa Liga: [stękają]
Apple Bloom: Scootaloo, myślisz, że to jest dobry pomysł?
Scootaloo: Dlaczego mnie o to pytasz? To najlepszy pomysł, jaki kiedykolwiek miałam.
Apple Bloom: Po prostu–
Scootaloo: Ty też byś chciała, ale gadałyśmy o tym. Jeśli ktoś nie jest pegazem, to spadnie na ziemię.
Apple Bloom: Tak, ale...
Sweetie Belle: Chyba wystarczy.
Apple Bloom: Myślisz? Scootaloo, wiem, że chcesz lecieć do Cloudsdale, żeby dokończyć projekt, ale nie wiem, czy to dobry sposób, żeby się tam dostać.
Scootaloo: Pewnie, że dobry, poza tym znasz jeszcze jakieś inne sposoby?
Apple Bloom: Pegazowe powozy?
Sweetie Belle: Stada ptaków?
Apple Bloom: Albo balon z gondolą.
Scootaloo: A, to może być bezpieczniejsze. Może powinnam skorzystać z tych– Aaa!
Apple Bloom i Sweetie Belle: Och!
Scootaloo: Aaa! [śmiech]
Scootaloo: [zamroczona] Udało się.
[dźwięk kosiarki]
Bow Hothoof: Wszystko w porządku, panienko?
Scootaloo: Pan to, pan to, przecież pan jest tatą Rainbow Dash! Haha!
Bow Hothoof: Tak, Bow Hothoof, miło mi.
Scootaloo: [piszczy]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
Scootaloo: [piszczy]
Bow Hothoof: Yyy, kochanie temu kucykowi coś się stało!
Lektor: Duma rodziców
Scootaloo: [piszczy]
Windy Whistles: Ooch! Do jasnej Celestii, co jej właściwie jest?
Bow Hothoof: Ja nie wiem, ale jeszcze to pogorszyłaś.
Scootaloo: Przepraszam, państwo są, są rodzicami Rainbow Dash! [piszczy]
Bow Hothoof: Ona znów zaczyna.
Windy Whistles: Och, dziecko przestań, popękają mi pamiątkowe talerze z książęcej serii. Och!
[talerze pękają]
Scootaloo: Bardzo mi przykro, bo ja tak się cieszę, że was widzę. Jestem Scootaloo i piszę pracę do szkoły o waszej córce.
Bow Hothoof: O Rainbow Dash?
Scootaloo: Mamy napisać o kucyku, który nas inspiruje, a nikt nie inspiruje mnie bardziej niż ona. Do wypracowania dołączę ten album. Jestem największą fanką!
Bow Hothoof: Moja mała, to co mówisz jest niemożliwe, ponieważ nikt nie jest większym fanem naszej Rainbow Dash od nas!
Scootaloo: Łaaaał, pan zawsze nosi tę koszulkę?
Bow Hothoof: Heh, właściwie to dziś ją piorę, ale fajna jest, nie?
Scootaloo: Tak.
Windy Whistles: Nazywam się Windy Whistles i muszę ci powiedzieć, że to dla nas wielka przyjemność poznać kucyka, który kocha Rainbow Dash tak mocno, jak my.
Bow Hothoof: Jak możemy ci pomóc?
Scootaloo: Wiem chyba wszystko o życiu Rainbow Dash w Ponyville, ale nie mam żadnych informacji o jej dzieciństwie.
Bow Hothoof: Ha, świetnie, trafiłaś we właściwe miejsce.
[błysk flesza]
Scootaloo: [podekscytowana]
Windy Whistles: Proszę bardzo. Ulubione danie Rainbow Dash, chleb na zakwasie z makaronem i ziemniakami [śmiech], uwielbia węglowodany.
Scootaloo: Nie mogę uwierzyć, że jem ulubione danie Rainbow Dash przyrządzone przez mamę Rainbow Dash i do tego siedzę w rodzinnej kuchni Rainbow Dash. To jest najwspanialszy dzień mojego życia!
Bow Hothoof: A może byś chciała zobaczyć resztę domu?
Scootaloo: Jasne.
Bow Hothoof: Nasza Dashie od dziecka była zdolna i taka niesforna. Życie z nią było...
Windy Whistles: Ekscytujące.
Scootaloo: Łaaaał. Czy to jej pokój? [piszczy] To szafka na pościel Rainbow Dash, jej dywan, jej inspirujący plakat. [czyta] „Gdy życie jest twarde twardziele nie zauważają, bo mają twarde skorupy”. To cała Rainbow Dash.
[błyski flesza]
Scootaloo: [krzyczy podekscytowana]
Bow Hothoof: Scootaloo, chcesz zobaczyć coś naprawdę niezwykłego?
Scootaloo: [zdumiona]
Bow Hothoof: Ja... sam zainstalowałem efekty dźwiękowe. [otwiera i zamyka drzwi] Niezłe, co?
Scootaloo: Wspaniałe.
Windy Whistles: A zobacz to. Nosiła ją, gdy wypowiedziała pierwsze słowa.
Scootaloo: Ale super.
Windy Whistles: A to połamana latarnia z jej pierwszej lekcji latania. A na tym jabłku pozostał ślad jej pierwszego w życiu ząbka. Tak wiele wspomnień.
Scootaloo: Ale wam fajnie, że macie to wszystko.
Windy Whistles: Tak, jest tu dużo pamiątek związanych z naszą córką, ale nie mam wycinków z gazet Rainbow Dash ratuje Ponyville, a ty je masz.
Scootaloo: Wymiana?
Windy Whistles: No pewnie.
Scootaloo: Ale gdzie są jej rzeczy z Wonderboltsów?
Bow Hothoof: Pytasz o kolekcję pamiątek Rainbow Dash związanych z Wonderboltsami?
Scootaloo: Nie, mam na myśli pamiątki związane z przyjęciem Rainbow Dash do akademii Wonderbolts i jej wyborem na Wonderboltsa.
Scootaloo: Chwila, nie wiecie, że ona jest Wonderboltsem i-i ja pierwsza wam to mówię?
Bow Hothoof i Windy Whistles: [zszokowani]
Scootaloo: Oł, szkoda, że nie widzicie swoich twarzy.
[błysk flesza]
Scootaloo: One wyglądają tak.
Bow Hothoof i Windy Whistles: Nasza córka jest Wonderboltsem?
Bow Hothoof: Dobry moment.
Scootaloo: Idealny.
Windy Whistles: To jest, to, normalnie nie wierzę.
Scootaloo: Bardzo dziękuję za pokazanie mi Rainbow Dash, którą wy znacie, a teraz ja chciałabym pokazać wam Rainbow Dash, którą ja znam.
Spitfire: Zróbmy trochę grzmotów.
Rainbow Dash: Nie trzeba mi tego powtarzać.
[fala uderzeniowa]
Bow Hothoof: Brawo!
Spitfire: Mamy turbulencje!
Rainbow Dash: Ale, skąd one się wzięły?
Misty Fly: Stamtąd!
Bow Hothoof i Windy Whistles: [dopingują]
Rainbow Dash: O nie.
Spitfire: Dobra, który kucyk złamał przepisy i zaprosił gości do naszej jednostki na trening?
Rainbow Dash: Oni... chyba są do mnie. Ugh. Mamo, Tato jak fajnie was widzieć.
Windy Whistles: Och, kochanie tak się za tobą stęskniłam. Łaaał, byłaś naprawdę wspaniała, kiedy tak tam leciałaś.
Rainbow Dash: Skąd wiecie, że tu jestem?
Windy Whistles: Scootaloo powiedziała nam o wszystkim, ty nasza skromnisiu ty.
[błysk flesza]
Scootaloo: To nie do wiary, uwieczniłam to jak rodzice po raz pierwszy zobaczyli cię jako Wonderboltsa.
Windy Whistles: A to pewnie twoi przyjaciele Wonderboltsi. Dzień dobry, drużyno. Jestem Windy Whistles, mama najlepszego Wonderboltsa w dziejach. Tak! Żartuję, też byliście super. Do boju!
Rainbow Dash: Mamo.
Scootaloo: [śmiech]
Spitfire: Dzień dobry pani, miło poznać.
Windy Whistles: Cała przyjemność po mojej stronie. Jakie piękne gogle, cudowne. Wie pani, ja też mam gogle, ale używam ich do pływania, o i-i do kąpieli.
Rainbow Dash: Błagam, nie opowiadaj im o swoich kąpielach.
Bow Hothoof: Nie mogę uwierzyć, moja córka Wonderboltsem. Dumny jestem.
Rainbow Dash: Tato, weź się opanuj, wszyscy patrzą.
Bow Hothoof: No wiem, wiem, ale to takie, ty miałaś cel i osiągnęłaś go. [płacze ze szczęścia]
[błysk flesza]
Spitfire: Dobra załoga, lećmy pod prysznice, a Rainbow Dash niech się nacieszy swoją rodzinką.
Rainbow Dash: Okej, dzięki, super trening. To ja... dołączę do was za chwilę.
Fleetfoot: Sir, wychował pan świetną lotniczkę.
Bow Hothoof: O nie, łzy cisną mi się same.
Rainbow Dash: Tato.
Bow Hothoof: [płacze]
[błysk flesza]
Rainbow Dash: Przepraszam was na chwilę.
Scootaloo: Stało się coś?
Rainbow Dash: Tak, powinnaś mnie uprzedzić, że sprowadzisz tu rodziców albo przynajmniej pogadać z Twilight, a nie przyjeżdżać.
Scootaloo: Dlaczego?
Rainbow Dash: Ugh, bo moje relacje z rodzicami to delikatna sprawa. Bardzo ich kocham i jesteśmy blisko, ale specjalnie nie mówiłam im, że jestem Wonderboltsem. Potrafią być trochę obciachowi.
Scootaloo: Serio?
Rainbow Dash: Tak, serio. A teraz przez ciebie będę miała w życiu kupę zamieszania.
Scootaloo: Nie miałam złych zamiarów.
Scootaloo: Bow i Windy, przedstawiam wam Apple Bloom i Sweetie Belle.
Apple Bloom: Hej.
Sweetie Belle: Dzień dobry.
Bow Hothoof: Dzień dobry małe kucyki.
Apple Bloom: Cieszą się państwo, że zobaczą Rainbow?
Windy Whistles: O raju, tak. Wyobraźcie sobie, że jeszcze nigdy nie byliśmy na pokazie Wonderboltsów.
Bow Hothoof: Kiedy Rainbow Dash nie była Wonderboltsem nie było po co, ale teraz jest.
Scootaloo: Zasłużyła na to. Wszystko zaczęło się od tego, jak dostała się do wymarzonej akademii Wonderbolts i szkoliła ją Spitfire.
Windy Whistles: Ach, nie wiedziałam, ależ to cudownie.
Scootaloo: A potem miała kilka trudnych wyścigów, a zwłaszcza ten z pegazem o imieniu Lightning Dust.
Windy Whistles: O nie.
Scootaloo: Ale oczywiście Rainbow Dash była najlepsza i przyjęto ją do rezerwy Wonderbolts.
Windy Whistles: Brawa dla niej.
Scootaloo: Jednak zazdrosny były Wonderbolts, Wind Rider bał się, że Rainbow Dash pobije jego rekord szybkości i wrobił ją w przestępstwo, którego nie popełniła.
Windy Whistles: O nie.
Scootaloo: Dzięki Rarity Rainbow dowiodła swej niewinności. Została rezerwistką. A gdy Fire Streak przeszedł na emeryturę, oficjalnie stała się Wonderboltsem.
Windy Whistles: Hura! Łał, wciągająca opowieść.
Bow Hothoof: Naprawdę świetnie znasz historię Rainbow. Na pewno w szkole dostaniesz dobrą ocenę.
Apple Bloom: Zaraz zacznie się pokaz.
Bow Hothoof i Windy Whistles: Hu, hu, hu, hu, hu.
Bow Hothoof: Naprzód Bolts! Pokarzcie na co was stać!
Windy Whistles: Wiosenny pokaz Wonderbolts, ko-chamy-waaaaaas!
Bow Hothoof: Dajcie czadu i rozwalcie tę budę!
Windy Whistles: Potem odbudujecie ją na nowo i znów rozwalcie w drobny mak.
Bow Hothoof i Windy Whistles: Tak!
Bow Hothoof: Gazu, gazu. Gazu, tak. Dajesz Rainbow Dash, najlepszy Wonderbolts w historii.
Windy Whistles: Łuuhuu! To moja córka! Leć Rainbow, brawo Dash. Leć, leć, leć, leć, leć. Naprzód mała!
Fleetfoot: Twoi rodzice na pewno są głośni, ale nie jest aż tak źle.
[eksplozja]
Spitfire: Łoł, odkąd to w pokazie mamy fajerwerki?
Rainbow Dash: Eee... nie mamy.
Bow Hothoof:
Zuch dziewczyna! Tak!
Leć, leć, leć, leć, leć!
Windy Whistles:
Łohoho! Naprzód!
Dawaj, dawaj, dawaj!
Fleetfoot: Łaaał.
Bow Hothoof: Brawo Rainbow Dash! Podpisuj te zdjęcia!
Bow Hothoof i Windy Whistles: Przetnij wstęgę! Przetnij wstęgę! Przetnij wstęgę! Przetnij wstęgę!
[błysk flesza]
Bow Hothoof i Windy Whistles: Obiektyw cię kocha, tak!
Bow Hothoof: A teraz zróbmy piramidę. Scootaloo, wejdź na górę, będziesz na szczycie.
Spitfire: Masz prawdziwą, własną ekipę megafanów, szczęściara z ciebie.
Rainbow Dash: Aaahh.
Rainbow Dash: [ziewa]
Windy Whistles: Powiesiłaś ręcznik, tak!
Bow Hothoof: Super, fantastycznie, wieszanie.
Bow Hothoof i Windy Whistles: Ręcznik, ręcznik, ręcznik, ręcznik, ręcznik, ręcznik.
[błysk flesza]
Rainbow Dash: DOŚĆ!!! To nie ma sensu. Mamo, tato, wy mnie za bardzo dopingujecie. Właśnie dlatego nie powiedziałam, że jestem Wonderboltsem, bo wy... przesadzacie!
Windy Whistles: Czy, czy zrobiliśmy coś złego?
Rainbow Dash: Tak! Fajerwerki, głośne okrzyki i jak można się zachwycać tym, że ktoś po prostu powiesił na szafce ręcznik!?
Bow Hothoof: My tylko staramy się ciebie wspierać.
Rainbow Dash: Ale ja mam tego po prostu dość! Nie możecie się tak cieszyć z każdej nawet najbardziej banalnej i nieważnej rzeczy, jaką zrobię! [sapie] Lepiej odejdźcie stąd.
Windy Whistles: Po pierwsze, pięknie na nas nakrzyczałaś, skarbie. Nikt nie umiałby lepiej poniżyć rodziców niż ty.
Bow Hothoof: Twoje słowa były szczere, jasne i takie bolesne. Czy musisz być dobra we wszystkim?
Scootaloo: Jak to?
Rainbow Dash: Scootaloo, ty nic nie rozumiesz.
Scootaloo: Chciałam się więcej o tobie dowiedzieć od twoich rodziców, ale to czego się dowiedziałam nie jest fajne. Znajdę innego bohatera do mojej pracy domowej.
Rainbow Dash: [sapie] Scootaloo, czekaj! Słuchaj, wiem, że straciłam kontrolę i nie powinnam krzyczeć na rodziców. Właśnie dlatego nie powiedziałam im, że jestem Wonderboltsem.
Scootaloo: Nie rozumiem tego. Oni są z ciebie dumni.
Rainbow Dash: [wzdycha] Mogę ci coś powiedzieć?
Scootaloo: Tak.
Rainbow Dash: Dobra, ale trzymaj się bardzo mocno swojej hulajnogi, bo to może być dla ciebie prawdziwy wstrząs. Wiesz lub nie, ale dawno temu nie byłam najlepsza we wszystkim.
Scootaloo: [szok]
Rainbow Dash: Widzisz to zdjęcie? Wygląda to tak, jakbym coś wygrała, ale w rzeczywistości...
Announcer: A na zakończenie pora rozdać naszym uczestnikom naklejki.
Bow Hothoof i Windy Whistles: [dopingują]
Bow Hothoof:
Łuhuhuhu!
Tak, Rainbow Dash!
Pokaż im!
Tak!
Windy Whistles:
Brawo Rainbow, brawo Rainbow!
Huhuhu!
Tak!
Bow Hothoof: Najlepsza zawodniczka na świecie.
Młody "Dumb-Bell": Eee, twoi rodzice wiedzą, że nie wygrałaś, prawda?
[błysk flesza]
Rainbow Dash: No wiesz, byłam wtedy najmłodszym kucykiem, który startował w konkursach dla młodzieży. Większość kucyków w moim wieku była jeszcze wtedy w maluchach. Było to dla mnie upokarzające, kiedy rodzice oklaskiwali mnie, nawet gdy przegrywałam. Ale kiedy zaczęłam wygrywać zawody, co tak nawiasem nastąpiło już wkrótce, sytuacja się jeszcze pogorszyła.
Bow Hothoof:
Taaaak!
Brawo!
Brawo Rainbow Dash, byłaś najlepsza!
Windy Whistles:
Łuuuu!
Naprzód Rainbow, Naprzód Rainbow!
Łuhuhu, brawo, łuuuu!
Rainbow Dash: Moje zwycięstwa miały konsekwencje, bardzo głośne i kłopotliwe konsekwencje.
Rainbow Dash: [wzdycha]
Scootaloo: Wiesz, niektórzy marzą o tym, żeby mieć takich rodziców.
Rainbow Dash: Taa, jasne, niby kto?
Scootaloo: [wzdycha] Ja. Dorastając, nie wiedziałam, że mogę być najlepsza w czymkolwiek, bo rodzice mi tego nie mówili, ale twoi rodzice powtarzali ci to w kółko na co dzień, patrz. Najlepiej kąpiący się maluch. Najlepszy zjadacz marchewek. Najlepiej śpiący dzieciak wszechczasów.
Rainbow Dash: Tak, ja jestem niezła w spaniu. Mogę zasnąć zawsze i wszędzie. [chrapie]
Scootaloo: Przez całe twoje życie, rodzice uczyli cię tego, żeby wierzyć w siebie.
Rainbow Dash: Masz rację. Przez to, że zawsze wstydziłam się swoich rodziców, nie zdawałam sobie sprawy, że ich wsparcie uczyniło mnie tą wspaniałą, pewną siebie i niezwykłą, cudowną i niesamowitą osobą, którą jestem. Och, i nie umiałam ich docenić.
Scootaloo: I krzyczałaś na nich.
Rainbow Dash: Och, muszę ich za to przeprosić. Mam fajny pomysł, ale musisz mi pomóc. O ile zechcesz mi pomóc, po tym, jak się zachowałam.
[błysk flesza]
Scootaloo: I to jest dobre zdjęcie. Rainbow Dash uczy się na swoich błędach.
Windy Whistles: No słowo daję, kompletnie nic nie widzę. Scootaloo, jesteś dobra w zasłanianiu oczu.
Bow Hothoof: To prawda, jestem ciekaw, jakiego węzła użyłaś. Jastrzębnika? Chwila, pętla farmera?
Windy Whistles: A tak w ogóle to po co to wszystko?
Rainbow Dash: Windy Whistles i Bow Hothoof, jesteście zaproszeni na prywatny superpokaz Wonderboltsów.
Rainbow Dash: [chrząka] Mamo i tato, chcę powiedzieć, że was kocham i przepraszam, że was nie doceniałam i wiem, że to dzięki wam jestem kim jestem i bardzo za to dziękuję. Zapraszam.
Rainbow Dash: Dziękuję wam.
Spitfire: Nie ma sprawy.
Bow Hothoof i Windy Whistles: [podziwiają]
Rainbow Dash: Mamo i tato, pamiętajcie, że jestem waszą wielką fanką.
Windy Whistles: Och, kochanie dziękuję, ale nie musiałaś tego robić. To jest trochę [szeptem] krępujące.
Bow Hothoof: Tak, przesadziłaś.
[błysk flesza]
Scootaloo: I właśnie dlatego Rainbow Dash jest kucykiem, który najbardziej mnie inspiruje.
[aplauz]
Cheerilee: Dziękuję Scootaloo, świetna dokumentacja, ale trochę za dużo zdjęć i ta spleśniała kanapka w albumie. [śmiech] Daję ci czwórkę.
Rainbow Dash: Tak, najwspanialsza uczennica wszechczasów, Scootaloo!
Bow Hothoof, Windy Whistles i Rainbow Dash:
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Scootaloo!
Cheerilee:
Spokojnie.
Dobrze.
Ale to nie jest koncert rockowy.
Proszę!
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Seria My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: Equestria GirlsMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Legenda EverfreeMy Little Pony: Equestria Girls - Magia tańcaMy Little Pony: Equestria Girls - Magia filmu/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls - Magia lustra/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls – Summertime ShortsMy Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Wybierz zakończenie (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienieMy Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster przyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Majówka • [My Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 2)/Transkrypt
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.