FANDOM


S09E07 Yona z fryzurą Twilight

Fit Right In — druga piosenka sezonu dziewiątego wykonana przez Rarity i Yonę.

Tekst (wersja polska)

[Rarity]
Bo jeśli wiesz, jak działa świat
To też pewność siebie masz
Nie tylko na tańcu polega bal
Kto cię nauczy lepiej niż ja?
Rarity!
Yona: O, Yona wiedzieć!
Rarity: A kiedy już skończymy...
Zatańczysz tak jak my
Jakbyś wiele długich lat
Znała nasz kucyków świat
Zatańczysz tak jak my
[Yona]
Jak wy!
[Rarity]
Nie czekaj więcej ani dnia
Każda dama tu miejsce ma
Wybierzmy suknię
Jeden kolor, wyjątkowy ton
Warkocze precz
Zmieńmy styl, to właśnie on
Wyczyszczę róg i przyda się podcinanie
Szczoteczka w ruch
Ależ długie masz włosy te!
Zbyt kręte, zbyt wprost
Zbyt retro, nie to
Jak Twilight, jak futro
Coś znajdę, choćby jutro
Bądź taka, jaka pragniesz być
O tak, to dokładnie ty
Spełnię wszystkie twoje sny
Będziesz jak my
Mam w głowie cały plan
I wynik jego znam
Yona najpiękniejszą z dam
Zaraz będziesz...
[Yona]
Yona będzie...
[Rarity i Yona]
Jedną z nas/was
[Yona]
O tak
[Rarity]
Jakbyś wiele długich lat
Znała nasz kucyków świat
[Rarity i Yona]
Zatańczysz/ę tak jak my/wy
[Rarity]
Jak wy
[Yona]
Nie czekamy ani dnia
Każda dama tu miejsce...
[Rarity i Yona]
Maaaaa
[Yona]
Bo nadchodzi wreszcie czas, by...
[Rarity i Yona]
Być... jak... my/wy!

Repryza

[Rarity]
Poznałaś już nasz kucyków świat
Zmieniłaś się i to jeszcze jak
Czy czujesz też ten wyraźny znak?
[Yona]
Zatańczę tak jak...
[Rarity i Yona]
Myyy/wyyy
[Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack i Pinkie Pie]
Tańcz tak jak my!

Tekst (wersja angielska)

[Rarity]
The more you know how things are done
The more confident you'll be
There's more to a dance than just having fun
And there's no better teacher than me
Rarity!
Yona: Oh, Yona see!
Rarity: When I'm finished with you
You'll start to fit right in
Listen to me when I say
Once you learn the pony way
You'll start to fit right in
[Yona]
Right in!
[Rarity]
No need to wait another day
To be part of our smart soiree
The perfect dress
A color all the rage, but still unique
Now loose the braids
Try a style more fantastique
Here's what we'll do:
A horn-icure and a de-frizz
We'll dry shampoo this
Whatever yak part this is
Too curly, too blue
Too retro, too new
Too Twilight, too furry
We'll find one, don't you worry
Choose what you want to be and be it
Picture you to see and see it
I'm the mare to guarantee it
You'll fit right in
My plan, my grand design
Your friends will thrill to find
A new you that's too divine
Yeah, you're gonna—
[Yona]
Yona gonna—
[Rarity and Yona]
Fit right in
[Yona]
Right in
[Rarity]
Listen to me when I say
Once you learn the pony way
[Rarity and Yona]
You'll/I'll start to fit right in
[Rarity]
Right in
[Yona]
Yak not waste another day
To be part of your pony...
[Rarity and Yona]
Waaaaayyyyy
[Yona]
Yak not waste another day to
[Rarity and Yona]
Fit... right... in!

Repryza

[Rarity]
You've mastered so many pony ways
And grown a lot in the past few days
You've shown a turn that has earned our praise
[Yona]
And now I fit right...
[Rarity and Yona]
...in
[Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, and Pinkie Pie]
You fit right in!

Inne wersje

Zobacz na YouTubie
Music Video
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got the BeatWe Got This TogetherI'm the Friend You NeedThe Girl from IpanemaTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Sezon ósmy School of FriendshipFriendship Always WinsYour Heart Is in Two PlacesFriendship UWe're Friendship BoundA Kirin TaleJust Can't Be a Dragon Here
Best Gift Ever One More DayThe True Gift of Gifting
Rainbow Roadtrip Rainbow RoadtripThe End of the RainbowLiving in Color
Sezon dziewiąty The Place Where We BelongFit Right InBetter Way to Be BadLotta Little ThingsThe Last LaughBeing Big is All It TakesThe Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)Equestria
Piosenka tytułowaEquestria Girls
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.