Pod nieobecność właścicielki Fluttershy zajmuje się butikiem Rarity w Manehattanie. Próbuje coraz to innego podejścia, starając się znaleźć sposób na przerażających ją klientów i w końcu pojmuje, że do podołania temu zadaniu wystarczyło być sobą.[1]
Streszczenie[]
Odcinek rozpoczyna się od przybycia do Fluttershy zakłopotanej Rarity, która potrzebuje pomocy. Cały problem polega na tym, że w Canterlot nadchodzi prestiżowy pokaz mody, na którym projektantka ma pokazać swoją nową kolekcję, ale nie ma komu pozostawić swojego nowego butiku na Manehattanie. Przyjaciółka bez wahania postanawia pomóc przyjaciółce w potrzebie i razem ruszają do wielkiego miasta.
Kiedy przybywają na miejsce, Rarity stara się wprowadzić swoją przyjaciółkę w świat mody. Na początku Fluttershy kompletnie nie ma pojęcia, jak ma obsługiwać wymagających klientów, w czym nie pomaga jej nieśmiałość. Jednak projektantka daje jej jeszcze kilka rad, m.in. by zachowywała się i sprawiała wrażenie znawcy mody, po czym daje jej do ubioru szykowny strój, a sama pędzi do Canterlotu na pokaz oraz by dokończyć główną suknie w jej kolekcji.
Przybywa pierwszy klient i już zaczynają się problemy, gdyż nie kupi on ubrania, w którym jest mniej niż tysiąc nici. Fluttershy wpada na pomysł, by ubrać strój podarowany od Rarity i może to coś da. Okazało się, że dało bardzo dużo. Klacz zaczęła naprawdę profesjonalnie wyrażać się o sprzedawanych częściach garderoby i szybko udało się jej obsłużyć naprawdę wiele kucyków. W późniejszej części odcinka poza szykownym strojem przeskakuje także między młodzieżowym i gotyckim strojem przez co powstają jakby trzy różne osobowości. Jednak z czasem wszystko zaczyna się psuć, gdyż nowe osobowości klaczy zaczynają przeradzać się w skrajne, przez co zaczyna ona wytykać kucom powody, dla których nie są godne kupna ciuchów zamiast je sprzedawać. W ostateczności obraża swoje przyjacielskie szopy (które jej pomagały parząc gościom herbatę) od gryzoni, co je bardzo zabolało i postanowiły opuścić butik.
Powędrowały one do Twilight Sparkle, która dowiaduje się od nich, co to za straszne rzeczy dzieją się z jej przyjaciółką i wraz z Applejack, Rainbow Dash i Pinkie Pie ruszają przekazać złe wieści Rarity, a następnie w piątkę przybywają do Manehattanu. Kiedy właścicielka widzi, co się stało z jej butikiem, postanawia zwolnić pracownicę, musi robić to trzy razy, gdyż każda z osobowości uznaje się za w ogóle innego kuca. W końcu udaje się dotrzeć do prawdziwej Fluttershy, która przeprasza za to co zrobiła. Przyjaciółki cieszą się, że ją odzyskały, a zarazem są pod wrażeniem jej zdolności wcielania się w rolę. Dzięki temu zdarzeniu do naszej projektantki przybywa inspiracja i udaje się jej ukończyć piękną suknię, w której później Fluttershy jako modelka pokazuje się klientom butiku. Robi ona na nich naprawdę spore wrażenie, a jedna z będących klaczy porównuje jej przedstawienie do pokazu w Canterlocie. Rarity nie żałuje tego, że nie mogła być na wcześniej wspomnianym pokazie i wskazuje, że jeszcze bardziej od podziwiania jak inni podziwiają jej kreacje uwielbia tworzyć nowe.