(trzeba to potem jakoś estetycznie rozwiązać :/) |
(Ujednolicenie nazw szablonów + niewielkie fixy) Znacznik: apiedit |
||
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:830px-Pinkie_Monthiversary_S02E13.png|thumb|300px]] |
[[Plik:830px-Pinkie_Monthiversary_S02E13.png|thumb|300px]] |
||
− | '''Happy Monthiversary''' — krótka piosenka, pojawiająca się na początku odcinka "[[Bobasy Cake]]". Śpiewana jest przez [[Pinkie Pie]] |
+ | '''Happy Monthiversary''' — krótka piosenka, pojawiająca się na początku odcinka "[[Bobasy Cake]]". Śpiewana jest przez [[Pinkie Pie]] dla [[Pound Cake i Pumpkin Cake|bliźniaków Cake]], w celu uczczenia miesiąca, który minął od ich narodzin. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{Przerwa}} |
||
==Tekst (wersja polska)== |
==Tekst (wersja polska)== |
||
+ | {{Infobox piosenka |
||
− | {{Piosenka infoboks |
||
| tytuł = Happy Monthiversary (wersja polska) |
| tytuł = Happy Monthiversary (wersja polska) |
||
− | | wideo = {{Youtube| |
+ | | wideo = {{Youtube|aO8h0VVppw4}} |
| odcinek = [[Bobasy Cake]] |
| odcinek = [[Bobasy Cake]] |
||
| postać = [[Pinkie Pie]] |
| postać = [[Pinkie Pie]] |
||
− | | długość = 0: |
+ | | długość = 0:13 |
| sezon = 2 |
| sezon = 2 |
||
| tło nagłówka = #FFC0CB |
| tło nagłówka = #FFC0CB |
||
| kolor nagłówka = #FFFFFF |
| kolor nagłówka = #FFFFFF |
||
| rozmiar nagłówka = 140%}} |
| rozmiar nagłówka = 140%}} |
||
− | :'''[Pinkie Pie]''' |
+ | <onlyinclude>:'''[Pinkie Pie]''' |
::Moje drogie, miesiąc życia właśnie stuknął wam |
::Moje drogie, miesiąc życia właśnie stuknął wam |
||
::''[szybko]'' Jak ten czas prędko leci, przyrzekłabym dzieci, że to dzień minął, góra dwa |
::''[szybko]'' Jak ten czas prędko leci, przyrzekłabym dzieci, że to dzień minął, góra dwa |
||
− | ::A to miesiąc już co do dnia, o tak! |
+ | ::A to miesiąc już co do dnia, o tak!</onlyinclude> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{przerwa}} |
||
==Tekst (wersja angielska)== |
==Tekst (wersja angielska)== |
||
+ | {{Infobox piosenka |
||
− | {{Piosenka infoboks |
||
| tytuł = Happy Monthiversary (wersja angielska) |
| tytuł = Happy Monthiversary (wersja angielska) |
||
| wideo = {{Youtube|6yoJW9PYoas}} |
| wideo = {{Youtube|6yoJW9PYoas}} |
||
| odcinek = [[Bobasy Cake]] |
| odcinek = [[Bobasy Cake]] |
||
| postać = [[Pinkie Pie]] |
| postać = [[Pinkie Pie]] |
||
− | | długość = 0: |
+ | | długość = 0:13 |
| sezon = 2 |
| sezon = 2 |
||
| tło nagłówka = #FFC0CB |
| tło nagłówka = #FFC0CB |
||
Linia 57: | Linia 41: | ||
[[de:Happy Monthiversary]] |
[[de:Happy Monthiversary]] |
||
[[ja:Happy Monthiversary]] |
[[ja:Happy Monthiversary]] |
||
− | [[Kategoria:Piosenki]] |
||
[[Kategoria:Piosenki z 2 sezonu]] |
[[Kategoria:Piosenki z 2 sezonu]] |
Wersja z 16:40, 7 cze 2016
Happy Monthiversary — krótka piosenka, pojawiająca się na początku odcinka "Bobasy Cake". Śpiewana jest przez Pinkie Pie dla bliźniaków Cake, w celu uczczenia miesiąca, który minął od ich narodzin.
Tekst (wersja polska)
- [Pinkie Pie]
- Moje drogie, miesiąc życia właśnie stuknął wam
- [szybko] Jak ten czas prędko leci, przyrzekłabym dzieci, że to dzień minął, góra dwa
- A to miesiąc już co do dnia, o tak!
Tekst (wersja angielska)
- [Pinkie Pie]
- Happy monthiversary to you and you today
- [bardzo szybko] I can't believe you're already a month old time sure flies doesn't it well it seems like only yesterday you were born.
- But now you're a month old today, hey!