Hush Now Lullaby — kołysanka z odcinka "Mistrzyni spojrzenia", śpiewana przez Fluttershy i Sweetie Belle. Fluttershy śpiewa ją wolno i delikatnie, a Sweetie Belle dużo głośniej i energiczniej, sprawiając, że przedmioty spadają z półek, łóżko podskakuje, a kury zostają wybudzone ze snu.
Tekst (wersja polska)[]
Wersja Fluttershy[]
- Spać czas, śnić czas
- Pod ciepłą kołdrą aż po świt
- Już spać czas, śnić czas
- Pora zasnąć w mig
Wersja Sweetie Belle[]
- [Sweetie Belle]
- Spać czas! Śnić czas!
- Pod ciepłą kołdrą aż po świt!
- Już spać czas! Śnić czas!
- Pora zasnąć w mig!
- Fluttershy: Dobrze Sweetie, starczy.
- Miło jest we śnie!
- Bo spać to fajna sprawa!
- Miło jest we śnie!
- Każdy sen to zabawa!
- Fluttershy: Dziękuje ci, skarbie!
- Spać czas! Śnić czas!
- W łóżku aż po świt!
- Już spać czas! Śnić czas!
- Pora zasnąć w mig!
- Yeah!
Tekst (wersja angielska)[]
Wersja Fluttershy[]
- [Fluttershy]
- Hush now, quiet now
- It's time to lay your sleepy head
- Hush now, quiet now
- It's time to go to bed
Wersja Sweetie Belle[]
- [Sweetie Belle]
- Hush now! Quiet now!
- It's time to lay your sleepy head!
- Said hush now! Quiet now!
- It's time to go to bed!
- [Fluttershy]: Okay Sweetie, that was...
- [Sweetie Belle]
- Driftin' (driftin') off to sleep!
- The exciting day behind you!
- Driftin' (driftin') off to sleep!
- Let the joy of dream land find you!
- [Fluttershy]: Thank you Sweetie.
- [Sweetie Belle]
- Hush now! Quiet now!
- Lay your sleepy head!
- Said hush now! Quiet now!
- It's time to go to beeeeeeeeeed!
- OW!