Kopę lat!

Artykuł jest w trakcie rozbudowy! Możliwe, że nie zawiera jeszcze wszystkich informacji. Jeśli uważasz, że wyczerpały się możliwości rozbudowy - usuń ten szablon z nagłówka.

Szablon:Odcinek infoboks Kopę lat! — dwunasty odcinek piątego sezonu i sto trzeci ogółem.

Twilight uświadamia sobie, że była kiepską przyjaciółką dla „kumpli” ze szkoły w Canterlot. Razem ze Spikiem wraca do stolicy by im to wynagrodzić, jednak jedna z jej dawnych przyjaciółek nie potrafi jej wybaczyć.

Streszczenie

Pewnego dnia Spike uświadamia Twilight, że jest księżniczką przyjaźni, a była okropną przyjaciółką dla jej znajomych z Canterlot, których imion nawet nie pamięta. Alikorn postanawia to naprawić i jeszcze tego samego dnia po zmierzchu przyleciała ze Spikiem do jej starego domu w stolicy. Następnego dnia Twilight i Spike postanowili odwiedzić Minuette, która z radością powitała starych znajomych i poprosiła o wspólne zdjęcie, a potem wspólnie udali się odwiedzić Lemon Hearts i Twinkleshine. Trochę czasu później alikorn, wraz ze swoimi koleżankami, zebrały się w sklepie z pączkami Joego. Twilight przeprasza je, że nie doceniała przyjaźni z nimi, jednak one nie wzięły tego do siebie i są szczęśliwe, że ich stara przyjaciółka jest znów z nimi. Kiedy zaczęły wspominać czasy szkolne, Twi przypomniała sobie o Moondancer i zapytała co się z nią stało, jednak jej przyjaciółki odparły, że straciły z nią kontakt. Klacze prowadzą księżniczkę do miejsca zamieszkania Moondancer, jednak kiedy otworzyła drzwi i zobaczyła swoje stare przyjaciółki, w moment trzasnęła drzwiami. Przez kilka następnych dni Twilight, Minuette i Spike śledziły Moondancer. Minuette wspomina, że Moondancer zawsze była nieśmiała, jednak od czasu przyjęcia, na które Twilight nie przyszła, stała się nawet bardziej aspołeczna. Twilight decyduje się przeprosić ową klacz, jednak nie udaje się jej z nią dogadać, gdyż cały czas Moondancer starała się o trzymanie się od niej z dala. W końcu, gdy księżniczka dobiera się do niej w bibliotece pod postacią obrazka w książce, Moondancer się przełamuje. Idą razem do starego domu Twilight, a ta proponuje Moondancer, że udostępni jej wieżę oraz idącą z tym nader sporą kolekcję książek, pod warunkiem, że spotka się wraz ze starymi znajomymi. Moondancer z początku odmawia, jednak Twilight proponuje jej, że nauczy ją zaklęcia Hayscartesa i tym ją namawia. Późnym wieczorem klacze i Spike jedzą razem kolację, jednak zachowanie Moondancer sprawia, że przyjaciółki czują się nieswojo. Sprawia to, że owa klacz decyduje się je opuścić. Twilight próbuje ją zatrzymać i prosi by dała szansę przyjaźni, Moondancer wówczas odmawia, gdyż zrobiła to dawno temu i nie poszło według jej myśli. Twilight czuje się winna temu, że zraniła uczucia Moondancer i postanawia wyłożyć swoją tajną broń. Następnego dnia Minuette przychodzi do domu Twilight, jednak nikogo tam nie zastaje i myśli, że wróciła do Ponyville. Wtem Twilight wpada na nią ze swoją tajną bronią, Pinkie Pie. Następnie Minuette i Pinkie idą przygotować przyjęcie, a Twilight wraz z jej wiernym asystentem Spikiem idą spełnić swoją część planu. Następuje przejście do sceny, gdzie Moondancer, wychodząc z biblioteki, zauważa szlak książek, które zaprowadzają ją na przyjęcie Twilight i jej dawnych przyjaciółek. Księżniczka mówi jej, że chce wynagrodzić jej za to wszystko co jej zrobiła. Moondancer w przypływie gniewu opowiada jej o podobnej imprezie, którą urządziła jeszcze za czasów mieszkania Twilight w Canterlocie - był pierwszy raz, gdy starała się być towarzyska, a Twilight nie tylko nie przyszła, ale jeszcze opuściła Canterlot bez pożegnania. Moondancer poczuła się mało ważna i nie chciała, by to się znowu powtórzyło. Wtedy księżniczka mówi jej, że ma rację co do niej, lecz prosi aby nie pozwoliła by jej błędy zniszczyły przyjaźń z innymi koleżankami. Wtedy Spike przyprowadza bibliotekarkę, klacz z księgarni i siostrę Moondancer, a Minuette uświadamia jej, że ma przyjaciół cały czas wokół siebie. Moondancer w końcu akceptuje przeprosiny księżniczki. Przyjęcie ciągnie się dalej - wszyscy bawią się wspólnie aż do późnej nocy. Kiedy już się skończyło, Twilight, Pinkie i Spike postanawiają pożegnać Moondancer, a ta dziękuje Twilight, że pomogła jej odnaleźć przyjaciół. Spike daje jednorożcowi prezent, którym jest zdjęcie jej przyjaciółek siedzących w cukierni. Trochę czasu później, Moondancer i jej przyjaciółki grają razem w piłkę, a zdjęcie od Spike'a wisi na ścianie w jej domu.

Ciekawostki

• Tytuł odcinka to połączenie angielskich idiomów "making amends" oraz "mending fences". Obydwa odnoszą się do wynagradzania za szkody oraz poprawy zepsutych relacji.