Starlight Glimmer zostaje wysłana do rozwiązania problemu z przyjaźnią pomiędzy księżniczką Celestią i księżniczką Luną. Kiedy staje się jasne, że królewskie siostry nie doceniają się nawzajem, Starlight impulsywnie zamienia ich znaczki, przez co księżniczki muszą wymienić się swoimi obowiązkami.[1]
Streszczenie[]
Ku zdziwieniu Twilight Sparkle Znaczkowa Mapa zaczyna ewoluować. Nie tylko wezwała pojedynczego kucyka, ale tym kucykiem okazuje się Starlight Glimmer. Aby niespodzianek nie było za mało, okazuje się, że mapa wzywa uczennicę księżniczki przyjaźni do stolicy do zamku królewskiego. Jest to bardzo stresujące dla Twilight, gdyż gdyby problem przyjaźni dotyczył władczyń, skutki mogły by być katastrofalne. Niestety, gdy Starlight przyjeżdża na miejsce okazuje się, że problem dotyczy właśnie wspomnianych księżniczek (zauważa to po ich zachowaniu). Początkowo myśli że problem dotyczy tego że Luna nie docenia starań przy robieniu śniadania dla niej przez starszą siostrę, natomiast Celestia ignoruje ozdabianie korytarza lawendą pod wieczór przez Lunę.
Gdy wysłanniczka uświadamia je o wzajemnym ranieniu uczuć, między księżniczkami wybucha kłótnia. Obie sądzą że druga ma łatwiejsze zadania. Spanikowana Starlight rzuca zaklęcie, które zamienia ich znaczki miejscami. Nie da się go zdjąć, przed upływem 24 godzin, lecz udaje jej się opanować gniew księżniczek oraz namówić, aby spróbowały się zamienić rolami (bo i tak nie mają wyboru). Obie się zgadzają i swoją nową rolę rozpoczyna Luna. Niestety, nie idzie jej najlepiej, dodatkowo nie jest przyzwyczajona to dynamicznego tempa pracy (w krainie snów zawsze ma czas na pełne rozwiązanie problemu). Dodatkowo zadania też okazują się bardzo wyczerpujące. Stresuje ją także nieustanne bycie obserwowaną przez poddanych podczas publicznych wystąpień. W efekcie szkoła, w której gościła Luna nie uzbierała wystarczająco pieniędzy na wycieczkę, a w artykule w gazecie ukazało się zdjęcie ze zdenerwowaną Luną, której akurat w tej chwili opadł uśmiech z twarzy po całym dniu sztucznego uśmiechania się.
Po ciężkim dniu Luna może w końcu położyć się do łóżka. Teraz kolej na Celestię i ochronę krainy snów. Nie podoba jej się zbytnio praca w samotności, lecz aby udowodnić swoją rację, rozpoczyna szukanie koszmarów. Trafia do snu Starlight, którą męczą wyrzuty sumienia przez zamianę znaczków księżniczek. W jej śnie pojawia się nie tylko Nightmare Moon ale i też zła wersja Celestii - Daybreaker. Starlight jest przerażona, że jeżeli siostry się nie pogodzą to dojdzie do ponownej walki między sobą i w skutkach do wygnania lub pokonania jednej z księżniczek. Nie mogąc zapanować nad sytuacją, Celestia wzywa swoją siostrę po pomoc wyciągając ją z koszmaru, który właśnie przeżywa. Luna pomaga księżniczce słońca pokonać koszmar Starlight. Po tych doświadczeniach siostry zrozumiały, że obie ich role są bardzo ważne i ciężkie. Całe to wydarzenie powoduje iż siostry jeszcze bardziej się do siebie zbliżają. Pod koniec odcinka pojawia się też podekscytowana Twilight, która z podnieceniem czeka na opowieści swojej uczennicy. Sama już i tak sporo wiedziała, gdyż przybyła do Canterlotu wraz z Starlight pod postacią pozytywki, aby mieć swoją przyjaciółkę na oku.
Ciekawostki[]
W oryginalnej wersji Daybreaker mówi głosem Nicole Oliver, tym samym co księżniczki Celestii. W polskiej natomiast mówi głosem Magdaleny Jaworskiej.
