My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Szczera Apple
Odcinek
Królewski problem
Następny transkrypt
Pomoc niemile widziana


Starlight Glimmer: Ojej! Też nie mogę w to uwierzyć. Mapa nigdy wcześniej mnie nie wzywała.
Spike: Ja myślę, że to nie dlatego ona tak wygląda
Twilight Sparkle: Właściwie to dlatego, i też dlatego, że wezwano cię do królewskiego pałacu. Na Equestrię, co tam może się dziać złego? Mam z tobą pojechać? Nie, nie wolno, mapa wezwała cię z jakiegoś powodu, tak? [stękniecie] A może to pomyłka nie dlatego że ty po prostu nigdy nie wzywała nas pojedynczo. [nerwowy śmiech]
Starlight Glimmer: Ja też się wcześniej nie stresowałam, ale teraz
Twilight Sparkle: Nie martw się, to pewnie jakaś błahostka. Może kucharze kłócą się o to, kto zrobił lepszą zupę dyniową! Albo królewscy fryzjerzy walczą o grzebień.
Spike: Albo może królewskie siostry są ze sobą na pieńku.
Twilight Sparkle: Nie! To jest bzdura. Luna i Celestia nie skłóciłyby się... E znowu.
Księżniczka Celestia: Mapa wezwała cię do rozwiązania problemu przyjaźni?
Starlight Glimmer: Tak, księżniczko.
Księżniczka Celestia: Ale tu nie dzieje się nic złego. Prawda, siostro?
Księżniczka Luna: Nie, wszystko jest idealnie jak zawsze, siostro.
[piosenka tytułowa]
Twilight Sparkle: Psst, psst
Starlight Glimmer: Twilight, czy to ty? Skąd się wzięłaś?
Twilight Sparkle: To nie ja, ja jestem w domu. Łatwe zaklęcie, później ci pokażę, ale dość o mnie sprawdzam co u ciebie. Nie żebym była wścibska, tylko tak po przyjacielsku, to jak ci idzie?
Starlight Glimmer: Ehh... Nie za dobrze. Myślę, że to może być problem między Celestią i Luną.
Twilight Sparkle: O nie, to straszne. O... znaczy dlaczego tak uważasz?
Starlight Glimmer: Wiesz, jak to jest, gdy ktoś mówi, że wszystko jest w porządku, ale ty czujesz, że coś jest nie tak?
Twilight Sparkle: Niee...
Starlight Glimmer: Tak właśnie zachowały się księżniczki, gdy mówiłam o problemie przyjaźni. Tylko zrobiły to bardziej po królewsku.
Twilight Sparkle: Uh... niestety nie mogę ci pomóc z powodu mapy i też dlatego, że nie wiem jak. To jest grube, naprawdę grube... ale możemy pogadać albo posłuchać muzyki. Hehe kojąca prawda?
Starlight Glimmer: Uh...
Starlight Glimmer: Bardzo dziękuje za śniadanie ,księżniczko. Niedowiary ,że sama je zrobiłaś.
Księżniczka Celestia: Oczywiście ,Starlight. To mi sprawia wielką przyjemność. To jest wyraz mojej troski o kogoś. Dzień dobry siostro, dołączysz?
Księżniczka Luna: Jestem zmęczona. Przepraszam was.
Starlight Glimmer: Łał, najwyraźniej bardzo źle dzisiaj spała.
Księżniczka Celestia: Uh... Być może, ale ona jest taka każdego ranka
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Advertisement