Książki

Na tej stronie znajdują się wybrane licencjonowane książki My Little Pony wydawnictwa Little, Brown and Company. Można wydzielić serię główną oraz uzupełniające ją wydania dodatkowe. Ukazują się one z mniejszą częstotliwością w porównaniu do komiksów. W Polsce wydawane są przez Egmont.

O ile nie wspomniano inaczej, autorką każdej z nich jest Gillian M. Berrow, która jest także scenarzystką odcinka „Wielka tajemnica Pinkie”, „Schronisko Fluttershy” oraz „Czy to koniec Dzielnej Do?”

Seria główna

Główna seria to po prostu opowiadania, przedstawiające jakąś historię z życia danego bohatera. Nie mają jednego wspólnego motywu, lecz jest to seria stała, która co jakiś czas poszerza się o kolejne pozycje. W Polsce wydawana z opóźnieniem przez wydawnictwo Egmont.

Pierwszą książką wydaną w Ameryce po raz pierwszy z nowym logiem będzie „Trixie and the Razzle-Dazzle Ruse”, za to w Polsce nowe logo pojawiło się już na „Fluttershy i Fantastyczny Festiwal Futrzaków”.

Twilight Sparkle i Zaklęcie Kryształowego Serca

Koronacja na księżniczkę wywróciła życie Twilight Sparkle do góry kopytkami. Żeby dowiedzieć się, co to znaczy być księżniczką, Twilight udaje się do zamku księżniczki Cadance w Kryształowym Królestwie. Przyjaciółka opowiada jej, w jaki sposób sama została księżniczką; magiczne zaklęcie nauczyło ją, jak słuchać własnego serca. Zainspirowana przez księżniczkę Cadance, Twilight Sparkle postanawia stworzyć własne Zaklęcie Kryształowego Serca.

W tej książce zostało wyjaśnione pochodzenie księżniczki Cadance. Urodziła się jako pegaz i została zamieniona w alikorna, a następnie adoptowana jako siostrzenica przez księżniczkę Celestię.

Data wydania oryginalna: 2 kwietnia 2013
Data wydania polska: 24 sierpnia 2015

Pinkie Pie i szalone Skałkoparty

Pinkie Pie zna jeden sposób na wybawienie rodzinnej farmy kamieni z kłopotów: szaloną imprezkę, która przywróci gospodarstwu należyty rozgłos. Jednak poważni rodzice Pinkie Pie oraz jej mniej zabawowe siostry nie są do tego pomysłu przekonani, a właściwie stanowczo mu się sprzeciwiają. Pinkie Pie próbuje sprostać wymaganiom swoich poważnych rodziców.

Ta książka była pierwszym miejscem, w którym ujawnione zostały prawdziwe imiona rodziców Pinkie Pie oraz jej dwóch sióstr: Limestone Pie oraz Marble Pie, a także to, że ma ona jeszcze jakąś trzecią siostrę (której imię i wygląd poznaliśmy dopiero w odcinku Maud Pie).

Data wydania oryginalna: 2 lipca 2013
Data wydania polska: 29 lutego 2016

Rainbow Dash i wyzwanie Dzielnej Do

Rainbow Dash uwielbia nowe wyzwania i właśnie nadarza się okazja, aby podjąć kolejne z nich! Ponieważ wszyscy w Ponyville nagle zostali fanami książek o przygodach Dzielnej Do, Rainbow Dash nie może dopuścić, by ktokolwiek zapomniał, że to ona jest największą fanką nieustraszonej poszukiwaczki przygód.

Data wydania oryginalna: 7 stycznia 2014
Data wydania polska: 29 lutego 2016

Rarity i niezwykły przypadek Charity

Rarity zostaje mentorką prestiżowego programu modowego. Nie może się już doczekać, aż przybędzie jej pierwsza podopieczna, Charity. Jest absolutnie przekonana, że bez problemu odnajdzie z nią wspólny język – w końcu łączy je zamiłowanie do mody i eleganckiego wyglądu. Jednak Charity nieco za bardzo bierze sobie do serca nauki mentorki i postanawia we wszystkim ją naśladować. Gdy pewnego dnia okazuje się, że przefarbowała ogon i grzywę na fioletowo, Rarity nie może już dłużej udawać, że wszystko jest w porządku. Ten kucyk doprowadzają do pasji! Ostatecznie Rarity odkrywa, na czym naprawdę polega bycie dla kogoś autorytetem, a Charity dowiaduje się, że najważniejsze to zawsze być sobą.

Data wydania oryginalna: 8 kwietnia 2014
Data wydania polska: 24 sierpnia 2015

Applejack i pamiętna pomyłka

Na farmie Sweet Apple jest tyle pracy, że Applejack postanawia poprosić swoje przyjaciółki o pomoc. Jednak pomimo szczerych chęci kucyki nie zawsze potrafią sprostać oczekiwaniom farmerki. Zirytowana Applejack w tajemnicy zaczyna opisywać wszystko w dzienniku, aby dać ujście swoim emocjom. Niestety przypadkiem trafia on w niepowołane kopytka.

Ta książka była pierwszym miejscem, w którym przynajmniej jedno z rodziców Applejack (w tym przypadku matka) zostało bezpośrednio wspomniane. W serialu coś takiego miało miejsce dopiero w odcinku „Poszukiwacze zaginionych znaczków”.

Data wydania oryginalna: 15 lipca 2014
Data wydania polska: 29 lutego 2016

Fluttershy i Fantastyczny Festiwal Futrzaków

Nie od dziś wiadomo, że Fluttershy kocha wszystkie zwierzęta. Jednak szczególne miejsce w jej sercu zajmuje niesforny króliczek Angel. Łagodna klaczka tym razem pragnie spełnić marzenie swojego pupila i postanawia przygotować go do występu podczas Fantastycznego Festiwalu Futrzaków. Niestety okazuje się, że to zadanie nie jest takie proste, jak się wydawało. Ale czego nie zrobi się dla uroczego przyjaciela!

Data wydania oryginalna: 6 stycznia 2015
Data wydania polska: 23 lutego 2017

Discord i dramarama w Ponyville

Discord zaczął zgłębiać tajniki magii przyjaźni stosunkowo niedawno. Księżniczka Celestia daje mu mały test: ma pomóc kucykom w przedstawieniu, nie zdradzając im, dlaczego to robi. Musi przekonać do siebie resztę mieszkańców Ponyville, co może nie być łatwe, biorąc pod uwagę, że coś wydaje się powodować dziwne wypadki, które wyglądają, jakby to była sprawka pana chaosu.

Data wydania oryginalna: 7 czerwca 2015
Data wydania polska: 17 maja 2017

Lyra, Bon Bon i agenci ze SMILE

Pewnego dnia po pamiętnym ślubie Cranky'ego i Matildy do Bon Bon przychodzi tajemniczy agent z Agencji Przeciwpotworowej. Wychodzi na jaw, że Lyra już wie o dawnym życiu swojej przyjaciółki i aby nie stracić na zawsze wszelkich wspomnień o niej, zostaje zmuszona do dołączenia do tajnych służb i wyruszenia na niebezpieczną misję.

Data wydania oryginalna: 8 marca 2016
Data wydania polska: 14 marca 2018

Starlight Glimmer i sekretna komnata

Starlight Glimmer i Twilight Sparkle pracują nad pewnym skomplikowanym zaklęciem. Podczas jednej z przerw Starlight odkrywa w zamku sekretny pokój i wpada na pomysł, że być może uda im się szybciej dokończyć zaklęcie, pracując osobno, a to ustronie zapewni jej dość prywatności. Nieoczekiwanie zaczyna to jednak przynosić pewne skutki uboczne.

Data wydania oryginalna: 30 sierpnia 2016
Data wydania polska: 14 marca 2018

Trixie and the Razzle-Dazzle Ruse

Trixie zostaje przypadkiem dotknięta klątwą, która umożliwia jej zamienianie przedmioty w najwartościowszy kamień szlachetny w Equestrii. Nie przejmując się konsekwencjami, chce zaimponować tym darem magicznej loży w Canterlocie.

Data wydania oryginalna: 7 marca 2017

Seria o Dzielnej Do

Jednorazowa seria trzech opowiadań o Dzielnej Do inspirowana podobnymi książkami pojawiającymi się w serialu. Na okładce jako autorka została wymieniona A. K. Yearling. W rzeczywistości jest to zabieg mający na celu wyłącznie zbudowanie klimatu, a prawdziwą autorką jest, tak jak przy większości pozycji, G. M. Berrow. W tej serii powiązania między pozycjami są najsilniejsze; druga i trzecia część trylogii zawierają odniesienia do poprzednich tomów. Oryginalnie została wydana w zbiorczej kolekcji 7 października 2014. Po polsku pierwsza książka z serii została wydana 16 marca 2017, a druga 18 kwietnia 2018.

Dzielna Do i napiętnowany złodziej z Maraporu

Jakiś kucyk zostawia Dzielnej Do wiadomość z prośbą o pomoc. Ktoś wykrada tajemnicze artefakty chroniące trzy wioski w dżungli. Jeśli nie zostaną odnalezione na czas, mieszkańcy zostaną pogrzebani pod lawą z wulkanu Cwałuwiusza.

Dzielna Do i Kwiat Wieczności

Istnieje legenda o niezwykłym i niesamowicie trudnym do odnalezienia kwiecie, który jest w stanie zapewnić wieczną młodość. Dzielna Do i jej wuj muszą się do niego dostać, zanim Ahuizotl położy na nim swoje łapy.

Daring Do and the Forbidden City of Clouds

Gdzieś w chmurach jest ukryte niewidzialne miasto dziwnych pegazów, w którym znajduje się unikalny artefakt. Podobno jeden kucyk odnalazł kiedyś do niego drogę. Dzielna Do musi przekonać go, aby ją tam zaprowadził, a potem uważać na nieufnych obcym mieszkańców.

Seria o księżniczkach

Seria czterech książek poświęconych czterem księżniczkom alikornom. Każda skupia się na jednej z nich oraz jednej porze roku, w której odbywa się akcja. Spośród całej czwórki tylko Twilight Sparkle ma dodatkowo swoją osobną książkę w serii głównej.

Księżniczka Celestia i lato królewskich fal

Księżniczka Celestia dostaje list z Monacolt. Okazuje się, że uczniowie tamtejszej szkoły magicznej nie zaliczyli końcowych egzaminów i trzeba było przedłużyć semestr, a pani dyrektor prosi o pomoc w nauczaniu. Jednak problem wcale nie leży w za mało starających się podopiecznych.

Data wydania oryginalna: 7 kwietnia 2015
Data wydania polska: 12 kwietnia 2017

Księżniczka Luna i Festiwal Zimowego Księżyca

Znaczkowa Liga wpada na pomysł zorganizowania w Ponyville festiwalu niespodzianki na cześć księżniczki Luny, jednak gdy ta się o tym dowiaduje, nie jest zbyt zadowolona z tego pomysłu i postanawia w wyjątkowy dla siebie sposób pomieszać im szyki, lecz ostatecznie przynosi to dość zaskakujące rezultaty.

Data wydania oryginalna: 3 listopada 2015
Data wydania polska: 9 maja 2018

Princess Cadance and the Spring Hearts Garden

Po ostatnich wydarzeniach z kryształowaniem Flurry Heart oraz mniejszej frekwencji podczas ostatnich świąt związanej z falą chorób, Kryształowe Serce jest osłabione. Aby je wzmocnić, księżniczka Cadance wpada na pomysł zorganizowania nowego święta w ogrodach zamkowych na powitanie wiosny. Jednak jedna z klaczek mających pomagać przy porządkowaniu zapuszczonego ogrodu sadzi pewne magiczne nasiona, czym wywołuje spore zamieszanie.

Data wydania oryginalna: 17 maja 2016

Princess Twilight Sparkle and the Forgotten Books of Autumn

Książki w Equestrii dotyka samorozprzestrzeniająca się klątwa, która może sprawić, że staną się one na zawsze nieczytelne. Aby je ocalić, Twilight Sparkle musi odnaleźć kopię bardzo rzadkiego zaklęcia, zanim także i ona zostanie zamazana.

Data wydania oryginalna: 1 listopada 2016

Książki Mary Jane Begin

Autorką tej serii jest Mary Jane Begin. Są to krótkie książeczki z ręcznie malowanymi obrazkami. Nie zostały wydane w Polsce.

Under the Sparkling Sea

Twilight Sparkle i jej przyjaciele zostali zaproszeni do podwodnej Aquastrii na doroczną sztafetę między kucykami morskimi a klaczami morskimi. Jeden z zawodników doświadcza nagłej kontuzji, a Rainbow Dash postanawia go zastąpić.

Data wydania oryginalna: 23 kwietnia 2013

The Dragons on Dazzle Island

Wielkie zamówienie Rarity na kamienie szlachetne zostaje opóźnione przez migrujące smoki. Fluttershy i Spike wybierają się na miejsce, by przekonać je, żeby poleciały gdzieś indziej. Będą potrzebowali czegoś więcej niż słów, aby rozwiązać problem.

Data wydania oryginalna: 20 września 2016

Przewodniki i dzienniki

Są to wyjątkowe, większe pozycje, oryginalnie wydane na podobieństwo prawdziwych ksiąg ze świata My Little Pony. W Polsce dwie pierwsze pozycje z listy wydano w uproszczonej, bardziej ekonomicznej formie z zupełnie inną okładką, jednak nie mniej bogatej w treść, za to trzecia została wydana już z taką samą okładką.

Elementy Harmonii

• Polska okładka
• Oryginalna okładka

1/2

Elementy Harmonii to wszechstronny przewodnik po magicznym świecie kucyków. Czytelnik znajdzie tu biografie bohaterów, streszczenia odcinków, teksty piosenek i zakulisowe ciekawostki dotyczące pracy nad serialem, a oprócz tego mnóstwo unikalnych ilustracji i mało znanych faktów.

Treść książki obejmuje sezony 1-3.

Autor: Brandon T. Snider

Dziennik dwóch sióstr

• Polska okładka
• Oryginalna okładka

1/2

Dziennik dwóch sióstr to zbiór zapisków prowadzonych przez Celestię i Lunę, gdy były jeszcze młodymi klaczkami. Zawiera opowieść o ich koronacji, budowie zamku i o tym, jak księżniczki zdobyły swoje znaczki. W drugiej części znajdują się rozszerzone wersje wpisów do dziennika tworzonych po każdym odcinku sezonu 4 (oraz bonusowe wpisy od Pinkie Pie niezwiązane z żadnym odcinkiem).

Tekst tłumaczenia wpisów do dziennika różni się od tłumaczenia z serialu. Dodatkowo w jednej z historii w polskim tłumaczeniu błędnie umiejscowiono księżniczkę Cadance (vel Mi Amore Cadenza) zamiast żyjącej w tamtych czasach księżniczki Amory.

Autorka: Amy Keating Rogers

Akademia Wonderbolts: Poradnik kadeta

• Okładka oryginalna (z obwolutą)
• Okładka polska (bez obwoluty)

1/2

Ten przewodnik jest stylizowany na egzemplarz podręcznika dla kadetów Wonderbolts należącego niegdyś do Rainbow Dash. Znajdują się tam między innymi porady na temat działania w grupie czy radzenia sobie z konfliktami. Uzupełniony jest także osobistym dziennikiem Rainbow z treningów w akademii.

Autor: Brandon T. Snider (wpisany jako admirał Sherbert Burst)

Elementy Harmonii 2

Drugi tom przewodnika Elementy Harmonii. Jej treść obejmuje sezony 4-6. W środku między innymi opisy postaci, odcinków oraz mapy.

Autor: Brandon T. Snider

Seria „Tajemnice Ponyville”

Kolejna seria (po trylogii Dzielnej Do) „przeniesiona” ze świata kucyków do naszego. Napisana przez Michaela Vogela i Nicole Dubuc, używających pseudonimu zbiorowego Penumbra Quill (z ang. penumbra – półcień, quill – pióro; możliwe także pochodzenie pierwszej części imienia od angielsko-hiszpańskiej zbitki pen nombre – pseudonim pisarski). Liga Znaczkowa musi wcielić się w detektywów i rozwikłać zagadki.

Szkoła pełna sekretów

Do szkoły w Ponyville przychodzi nowa uczennica – Lilymoon, jednorożec o ponurym usposobieniu oraz wyglądzie. Gdy wkrótce zaczynają się dziać dziwne rzeczy, to właśnie na nią padają podejrzenia.

Data wydania oryginalna: 3 czerwca 2017
Data wydania polska: 18 lipca 2018

The Tail of the Timberwolf

Na imprezie urodzinowej Zipporwhill pojawia się rozwścieczony patykowilk, który jednak wydaje się bardziej zainteresowany słodyczami niż nieszczęsnymi gośćmi. Lilymoon domyśla się, z czym mają do czynienia i że będzie potrzebna pomoc Ligi.

Data wydania oryginalna: 3 czerwca 2017

Riddle of the Rusty Horseshoe

Scootaloo – od czasu pewnej wizyty w domu Lilymoon – zaczyna mieć koszmary na jawie. Dziwna przypadłość zaczyna się stopniowo rozprzestrzeniać, a bardzo rzadkiej odtrutki nie wystarczy dla wszystkich. Kucyki muszą znaleźć inny sposób na poradzenie sobie z problemem, inaczej całej Equestrii grozi sparaliżowanie strachem.

Data wydania oryginalna: 3 października 2017

Peryton Panic

Na ekscentryczną rodzinę Lilymoon i Ambermoon ciągle spadają nieuzasadnione oskarżenia o powodowanie dziwnych rzeczy, które się ostatnio dzieją. Są podejrzewani o stosowanie czarnej magii, więc Znaczkowa Liga dostaje zakaz dalszego spotykania się z nowymi przyjaciółkami. Jednak i tym razem jakaś bestia niepokoi mieszkańców Ponyville; tym razem jest to Peryt – istota cieni oraz znajomy Luny, który potrzebuje pomocy małych kucyków.

Premiera 2 stycznia 2018.

Cursed Crusaders

Wydarzenia zaczynają nabierać tempa. Znaczkowa Liga zostaje mianowana przez Lunę na strażniczki lasu, w którym ukryto hełm Nightmare Moon, a rodzina Lilymoon i Ambermoon faktycznie używa czarnej magii i planuje go wykraść.

Liga zostaje przyłapana i zmuszona do ucieczki. Nie wszystko dzieje się po myśli bohaterek, ponieważ zła ciotka Eclipse rzuca klątwę straszliwego pecha. Nie działa ona tylko wtedy, gdy stoją tuż przy Starlight Glimmer. Jednak żeby zdjąć klątwę na stałe, potrzeba będzie czegoś więcej.

Premiera 3 kwietnia 2018.

Journey to the Livewood

Ciotka Eclipse jest już bardzo bliska zdobycia korony Nightmare Moon. Co więcej, ma pełną kontrolę nad poczynaniami większości rodziny Lilymoon. Zadanie wydaje się bardzo trudne, jednak z pomocą peryta i zegarka cofającego na krótko czas, może im się udać.

Premiera 5 czerwca 2018.

Seria filmowa

Książki powiązane z „My Little Pony: Film”. Pierwszymi dwoma pozycjami są wstęp do filmu „Burzliwa droga do Canterlotu” oraz książkowa adaptacja samego filmu (tutaj pominięta). Obie zostały wydane w Polsce z nieco zmienionymi okładkami, będąc jednocześnie pierwszymi książkami uwzględnionymi w tym artykule wydanymi w tym samym roku, co wersje oryginalne.

W 2018 seria była kontynuowana pod nazwą „Beyond Equestria” (w wersji polskiej „Poza granicami Equestrii”), rozwijając wątki rozpoczęte w filmie.

Burzliwa droga do Canterlotu

Podczas gdy Twilight Sparkle jest zajęta przygotowaniami do Festiwalu Przyjaźni, jednorożec na usługach Storm Kinga – Tempest Shadow – leci przygotować grunt pod podbój Equestrii. Jednak nie zawsze była taka. W tej książce mamy okazję poznać jej przeszłość i przekonać się, co zaprowadziło ją na drogę zła.

Data premiery oryginalna: 1 sierpnia 2017
Data premiery polska: 20 września 2017.

Pinkie Pie wkracza do akcji

Podczas jednej z imprez niecodzienne ruchy taneczne w wykonaniu Pinkie Pie wprawiają Songbird Serenade w zachwyt. Piosenkarka proponuje różowemu kucykowi rolę życia. Przygotowania do gali gwiazd nie układają się jednak pomyślnie; ktoś najwyraźniej próbuje ją zepsuć. W centrum wydarzeń obecne są także tajemnicze Lyra i Bon Bon.

Idea przebranej tancerki wykonującej dziwne ruchy, podczas gdy piosenkarka śpiewa na uboczu to nawiązanie do teledysków Sii Fuhler (pierwowzoru Songbird) oraz jej tancerki Maddie Ziegler.

Data premiery oryginalna: 2 stycznia 2018
Data premiery polska: 18 kwietnia 2018.

Rainbow Dash Rights the Ship

Podczas wizyty u Rainbow Dash w Cloudsdale piraci-papugi (czy też korsarscy poszukiwacze przygód) dowiadują się o Granacie Szczęścia – dawno temu wykradzionym kamieniu szlachetnym, a zarazem ważnej części historii miasta. Oni oraz Rainbow z pomocą Dzielnej Do postanawiają go odszukać i zwrócić tam, gdzie jego miejsce. Jednak niektórzy nie mają pełnego zaufania do przybyszów spoza Equestrii.

Akcja książki nawiązuje do wydarzeń z książki „Daring Do and the Forbidden City of Clouds”.

Data premiery oryginalna: 6 lutego 2018

Fluttershy Balances the Scales

Fluttershy odpowiada na zaproszenie księżniczki Skystar i odwiedza ją w Seaquestrii. Świetna zabawa zostaje zepsuta przez plotki o straszliwym piaskowym smoku żyjącym w okolicy oraz wieści o zaginionym strażniku. Fluttershy, Skystar i oddział strażników królewskich (nieco porywczych) wyruszają na poszukiwania.

Napisana przez Sadie Chesterfield.

Data premiery oryginalna: 31 lipca 2018

Nawiązania w serialu

Chociaż książki bazują na serialu, to w drugą stronę odniesienia są dosyć rzadkie. Twórcy serialu przyznają, że osobiście nie zapoznają się z dodatkowymi źródłami. Udało się jednak znaleźć przynajmniej dwa takie:

• Na początku odcinka „Główna atrakcja” kucyki wspominają o Ponypaloozie. Jest to nawiązanie do wydarzeń z książki „Pinkie Pie and the Rockin' Ponypalooza Party!” (w Polsce „Pinkie Pie i szalone Skałkoparty”).
• W odcinku „Czy to koniec Dzielnej Do?” bohaterki odwiedzają tę samą karczmę, którą Dzielna Do odwiedza w książce „Dzielna Do i napiętnowany złodziej z Maraporu”. Scenariusz tego odcinka napisała sama autorka książki. Ponadto film z Dzielną Do, który jest kręcony w odcinku specjalnym Equestria Girls pt. „Magia filmu” to właśnie ekranizacja wspomnianej książki.