Living in Color

Living in Color — trzecia i ostatnia piosenka pojawiająca się w filmie My Little Pony: Tęczowa wyprawa. W tej piosence kucyki świętują nowy Festiwal Tęczy, a wszystkie kolory powracają do Nadziejowic.

Tekst (wersja polska)[]

[Wszyscy]

Żyjemy w kolorze

[Twilight Sparkle]

Wyjdź z cienia do światła

Czy widzisz ten blask?

Właśnie tak, kolorami niech zabłyśnie nam świat

[Rainbow Dash]

Ty w sobie barwy też piękne masz

Jeśli szansę dasz, to będą świecić przez wiele lat

[Rarity]

Zostawcie czerń i biel

Nie wstydźcie się, kolor wybić się chce

[Fluttershy]

To prawie każdy wie

Pamiętaj, że

[Wszyscy]

My żyjemy w kolorze

[Applejack]

Włącz wir wyobraźni, kolory swe mnóż

Teraz patrz, nowych barw jest paleta już

[Kerfuffle]

Niech powstanie tu tęcza nam

Kolorowy kram

[Wszyscy]

I niech świat harmonijnie gra

[Rarity]

Zostawcie czerń i biel

Nie wstydźcie się, kolor wybić się chce

[Fluttershy]

To prawie każdy wie

Pamiętaj, że

[Wszyscy]

My żyjemy w kolorze

[Fluttershy]

To jasne, że żółty wpada w oko

[Twilight Sparkle]

Fiolet w sobie ma tajemniczy spokój

[Moody Root]

Czerwień ma moc poruszania nam serc

[Kerfuffle]

A indygo wiele zalet ma też

[Rainbow Dash]

Niebo niebieskie, wiadoma to rzecz

[Applejack]

Pomarańczowy ma moc tak jak słońce

[Pani Hoofington]

Zieleń jest jak w parku zdrowy ruch

[Pinkie Pie]

Bo wszędzie są kolory

[Wszyscy]

Mamy tęczę w sercu

My żyjemy w kolorze

My żyjemy w kolorze (zawsze w kolorze)

My żyjemy w kolorze

My żyjemy w kolorze (zawsze w kolorze)

My żyjemy w kolorze

Niech nie gaśnie już kolor

Tekst (wersja angielska)[]

[Wszyscy]

We're living in color

[Twilight Sparkle]

Step out of the shadows and into the light

Where it's bright and you might see all the colors you are

[Rainbow Dash]

Or any color you wanna be that your mind can see

And wear them bright like a shining star

[Rarity]

Why just be black and white?

No need to hide all those colors inside

[Fluttershy]

'Cause when they shine up bright

It just feels right

[Wszyscy]

To be living in color

We'll be living in color

To be living in color

We'll be living in color

[Applejack]

Make up any colors that you can devise

Mix 'em up, watch the joy as it multiplies

[Kerfuffle]

Make a rainbow and you will see

How together we are like

[Wszyscy]

One when we harmonize

[Rarity]

Why just be black and white?

No need to hide all those colors inside

[Fluttershy]

'Cause when we shine so bright

It just feels right

[Wszyscy]

To be living in color

We'll be living in color

To be living in color

We'll be living in color

[Fluttershy]

Hello, my friend is a big bright yellow

[Twilight Sparkle]

Violet's what you get when you're feeling mellow

[Moody Root]

Red is the part where your heart starts to glow

[Kerfuffle]

In the mood, in the groove, indigo

[Rainbow Dash]

Blue is the sky spinnin' high as can be

[Applejack]

Orange can amaze, bringin' days that are sunny

[Pani Hoofington]

Green is serene, take a breath, feel new

[Pinkie Pie]

Feel all the living colors

[Wszyscy]

There's a rainbow in you

Now we're living in color

Yeah, we're living in color

Now we're living in color

Yeah, we're living in color

We're all living in color (living in color)

We're all living in color

We're all living in color (living in color)

We're all living in color

We're all living in... color!

Inne wersje[]

Music Video

p • e

Piosenki

Sezon pierwszy	Laughter Song • Pinkie's Gala Fantasy Song • The Ticket Song • Junior Speedsters Chant • Hop Skip and Jump song • Evil Enchantress song • Winter Wrap Up (piosenka) • Cupcake Song • Art of the Dress • Hush Now Lullaby • Cutie Mark Crusaders Song • You Got to Share, You Got to Care • So Many Wonders • Pinkie Pie's Singing Telegram • At the Gala • I'm at the Grand Galloping Gala • Pony Pokey
Sezon drugi	Find A Pet Song • Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) • The Heart Carol • Happy Monthiversary • Piggy Dance • The Flim Flam Brothers (piosenka) • The Perfect Stallion • Smile Song • You're a Cranky Doodle Donkey • Welcome Song • Cranky Doodle Joy • B.B.B.F.F. • This Day Aria • Love is in Bloom
Sezon trzeci	The Failure Song • The Ballad of the Crystal Empire • The Success Song • Babs Seed • The Campfire Song • Raise This Barn • The Dragon Song • Crystal Empire Cheer • Morning in Ponyville • What My Cutie Mark Is Telling Me • I've Got to Find a Way • A True, True Friend • Celestia's Ballad • Behold, Princess Twilight Sparkle • Life in Equestria
Sezon czwarty	Hearts Strong as Horses • Bats • Generosity • Apples to the Core • Glass of Water • Pinkie the Party Planner • The Super Duper Party Pony • Pinkie's Lament • The Goof Off • Cheese Confesses • Make a Wish • Music in the Treetops • Find the Music in You • Flim Flam Miracle Curative Tonic • The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts • Cloudsdale Anthem • You'll Play Your Part • Let the Rainbow Remind You
Sezon piąty	In Our Town • Make This Castle a Home • Hush Now, Little Sister • I'll Fly • Happy flowers • Rules of Rarity • Sisterhood • We'll Make Our Mark • The Vote • The Pony I Want to Be • Light of Your Cutie Mark • Equestria, the Land I Love • The Spectacle • The Magic Inside • Friends Are Always There For You
Sezon szósty	Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past • Pinkie's Present • Luna's Future • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Sezon siódmy	Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Happy Sneeze-iversary • Blank Flanks Forever
My Little Pony: Film	We Got the Beat • We Got This Together • I'm the Friend You Need • The Girl from Ipanema • Time to Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World • Thank You for Being a Friend • Can You Feel It • I'll Chase the Sky • No Better Feelin' • I'll Be Around • Neighsayer
Sezon ósmy	School of Friendship • Friendship Always Wins • Your Heart Is in Two Places • Friendship U • We're Friendship Bound • A Kirin Tale • Just Can't Be a Dragon Here
Najlepszy prezent świata	One More Day • The True Gift of Gifting
Tęczowa wyprawa	Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color
Sezon dziewiąty	The Place Where We Belong • Fit Right In • Better Way to Be Bad • Lotta Little Things • The Last Laugh • Being Big is All It Takes • The Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów	True True Friend Winter Wrap-Up • It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By (Auld Lang Syne) • Equestria

Piosenka tytułowa • Equestria Girls