(Dodano nową stronę „{{Infobox_piosenka|tytuł = Living in Color|odcinek = My Little Pony: Rainbow Roadtrip|postać = *Twilight Sparkle *Rainbow Dash *Rarity *Fluttershy...”) Znacznik: VisualEditor |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
⚫ | |||
− | {{Infobox_piosenka|tytuł = Living in Color|odcinek = [[My Little Pony: Rainbow Roadtrip]]|postać = *[[Twilight Sparkle]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {{Infobox_piosenka |
||
+ | |tytuł = Living in Color |
||
+ | |odcinek = [[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]] |
||
+ | |postać = *[[Twilight Sparkle]] |
||
+ | *[[Rainbow Dash]] |
||
+ | *[[Rarity]] |
||
+ | *[[Fluttershy]] |
||
+ | *[[Applejack]] |
||
+ | *[[Pinkie Pie]] |
||
+ | *[[Kerfuffle]] |
||
+ | *[[Moody Root]] |
||
+ | *[[Pani Hoofington]] |
||
+ | *Kucyki z Hope Hollow |
||
+ | |śpiewany = *Julia Kołakowska-Bytner |
||
+ | *Magdalena Krylik |
||
+ | *Agnieszka Mrozińska |
||
+ | *Katarzyna Owczarz |
||
+ | *Monika Pikuła |
||
+ | *Krzysztof Plewako-Szczerbiński |
||
+ | *Agata Pruchniewska |
||
+ | *Anna Szymańczyk |
||
+ | *Małgorzata Szymańska |
||
+ | *Magdalena Tul |
||
⚫ | |||
+ | |tekst = Tomasz Robaczewski |
||
+ | |długość = 2:28 |
||
+ | |wideo = {{Youtube|zPO4A-BLnJI}}}} |
||
+ | : '''[Wszyscy]''' |
||
+ | :: Żyjemy w kolorze |
||
+ | |||
+ | : '''[Twilight Sparkle]''' |
||
+ | :: Wyjdź z cienia do światła |
||
+ | :: Czy widzisz ten blask? |
||
+ | :: Właśnie tak, kolorami niech zabłyśnie nam świat |
||
+ | |||
+ | : '''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | :: Ty w sobie barwy też piękne masz |
||
+ | :: Jeśli szansę dasz, to będą świecić przez wiele lat |
||
+ | |||
+ | : '''[Rarity]''' |
||
+ | :: Zostawcie czerń i biel |
||
+ | :: Nie wstydźcie się, kolor wybić się chce |
||
+ | |||
+ | : '''[Fluttershy]''' |
||
+ | :: To prawie każdy wie |
||
+ | :: Pamiętaj, że |
||
+ | |||
+ | : '''[Wszyscy]''' |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | |||
+ | : '''[Applejack]''' |
||
+ | :: Włącz wir wyobraźni, kolory swe mnóż |
||
+ | :: Teraz patrz, nowych barw jest paleta już |
||
+ | |||
+ | : '''[Kerfuffle]''' |
||
+ | :: Niech powstanie tu tęcza nam |
||
+ | :: Kolorowy kram |
||
+ | |||
+ | : '''[Wszyscy]''' |
||
+ | :: I niech świat harmonijnie gra |
||
+ | |||
+ | : '''[Rarity]''' |
||
+ | :: Zostawcie czerń i biel |
||
+ | :: Nie wstydźcie się, kolor wybić się chce |
||
+ | |||
+ | : '''[Fluttershy]''' |
||
+ | :: To prawie każdy wie |
||
+ | :: Pamiętaj, że |
||
+ | |||
+ | : '''[Wszyscy]''' |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | |||
+ | : '''[Fluttershy]''' |
||
+ | :: To jasne, że żółty wpada w oko |
||
+ | |||
+ | : '''[Twilight Sparkle]''' |
||
+ | :: Fiolet w sobie ma tajemniczy spokój |
||
+ | |||
+ | : '''[Moody Root]''' |
||
+ | :: Czerwień ma moc poruszania nam serc |
||
+ | |||
+ | : '''[Kerfuffle]''' |
||
+ | :: A indygo wiele zalet ma też |
||
+ | |||
+ | : '''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | :: Niebo niebieskie, wiadoma to rzecz |
||
+ | |||
+ | : '''[Applejack]''' |
||
+ | :: Pomarańczowy ma moc tak jak słońce |
||
+ | |||
+ | : '''[Pani Hoofington]''' |
||
+ | :: Zieleń jest jak w parku zdrowy ruch |
||
+ | |||
+ | : '''[Pinkie Pie]''' |
||
+ | :: Bo wszędzie są kolory |
||
+ | |||
+ | : '''[Wszyscy]''' |
||
+ | :: Mamy tęczę w sercu |
||
+ | |||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | |||
+ | :: My żyjemy w kolorze (zawsze w kolorze) |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze (zawsze w kolorze) |
||
+ | :: My żyjemy w kolorze |
||
+ | |||
+ | :: Niech nie gaśnie już kolor |
||
+ | |||
+ | == Tekst (wersja angielska) == |
||
+ | {{Infobox_piosenka |
||
+ | |tytuł = Living in Color |
||
+ | |odcinek = [[My Little Pony: Rainbow Roadtrip]] |
||
+ | |postać = *[[Twilight Sparkle]] |
||
*[[Rainbow Dash]] |
*[[Rainbow Dash]] |
||
*[[Rarity]] |
*[[Rarity]] |
||
Linia 8: | Linia 132: | ||
*[[Moody Root]] |
*[[Moody Root]] |
||
*[[Pani Hoofington]] |
*[[Pani Hoofington]] |
||
− | *Kucyki z Hope Hollow |
+ | *Kucyki z Hope Hollow |
+ | |śpiewany = *[[Rebecca Shoichet]] |
||
*[[Andrea Libman]] |
*[[Andrea Libman]] |
||
*[[Ashleigh Ball]] |
*[[Ashleigh Ball]] |
||
Linia 16: | Linia 141: | ||
*[[Terry Klassen]] |
*[[Terry Klassen]] |
||
*[[Veena Sood]] |
*[[Veena Sood]] |
||
+ | *Chór |
||
⚫ | |||
+ | |muzyka = [[Daniel Ingram]] |
||
⚫ | |||
+ | |tekst = *[[Nicole Dubuc]] |
||
− | |||
+ | *[[Daniel Ingram]] |
||
⚫ | |||
+ | |długość = 2:28 |
||
− | : [[File:My Little Pony- Rainbow Roadtrip - Well be Living in Color - Full Song|thumb|330x330px]]'''[Wszyscy]''' |
||
+ | |wideo = {{Youtube|X-7MlWtH6gA}}}} |
||
+ | : '''[Wszyscy]''' |
||
:: We're living in color |
:: We're living in color |
||
Linia 108: | Linia 235: | ||
:: We're all living in... color! |
:: We're all living in... color! |
||
− | |||
− | == Inne wersje == |
||
− | [[File:'Living in Color' Sing-Along 🌈 My Little Pony- Rainbow Roadtrip - -MusicMonday|thumb|330x330px]] |
||
{{Piosenki navbox}} |
{{Piosenki navbox}} |
||
+ | [[en:Living in Color]] |
||
+ | [[Kategoria:Piosenki z odcinków specjalnych]] |
Wersja z 22:56, 21 sty 2020
Living in Color — trzecia i ostatnia piosenka pojawiająca się w filmie My Little Pony: Tęczowa wyprawa. W tej piosence kucyki świętują nowy Festiwal Tęczy, a wszystkie kolory powracają do Nadziejowic.
Tekst (wersja polska)
- [Wszyscy]
- Żyjemy w kolorze
- [Twilight Sparkle]
- Wyjdź z cienia do światła
- Czy widzisz ten blask?
- Właśnie tak, kolorami niech zabłyśnie nam świat
- [Rainbow Dash]
- Ty w sobie barwy też piękne masz
- Jeśli szansę dasz, to będą świecić przez wiele lat
- [Rarity]
- Zostawcie czerń i biel
- Nie wstydźcie się, kolor wybić się chce
- [Fluttershy]
- To prawie każdy wie
- Pamiętaj, że
- [Wszyscy]
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- [Applejack]
- Włącz wir wyobraźni, kolory swe mnóż
- Teraz patrz, nowych barw jest paleta już
- [Kerfuffle]
- Niech powstanie tu tęcza nam
- Kolorowy kram
- [Wszyscy]
- I niech świat harmonijnie gra
- [Rarity]
- Zostawcie czerń i biel
- Nie wstydźcie się, kolor wybić się chce
- [Fluttershy]
- To prawie każdy wie
- Pamiętaj, że
- [Wszyscy]
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- [Fluttershy]
- To jasne, że żółty wpada w oko
- [Twilight Sparkle]
- Fiolet w sobie ma tajemniczy spokój
- [Moody Root]
- Czerwień ma moc poruszania nam serc
- [Kerfuffle]
- A indygo wiele zalet ma też
- [Rainbow Dash]
- Niebo niebieskie, wiadoma to rzecz
- [Applejack]
- Pomarańczowy ma moc tak jak słońce
- [Pani Hoofington]
- Zieleń jest jak w parku zdrowy ruch
- [Pinkie Pie]
- Bo wszędzie są kolory
- [Wszyscy]
- Mamy tęczę w sercu
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze (zawsze w kolorze)
- My żyjemy w kolorze
- My żyjemy w kolorze (zawsze w kolorze)
- My żyjemy w kolorze
- Niech nie gaśnie już kolor
Tekst (wersja angielska)
- [Wszyscy]
- We're living in color
- [Twilight Sparkle]
- Step out of the shadows and into the light
- Where it's bright and you might see all the colors you are
- [Rainbow Dash]
- Or any color you wanna be that your mind can see
- And wear them bright like a shining star
- [Rarity]
- Why just be black and white?
- No need to hide all those colors inside
- [Fluttershy]
- 'Cause when they shine up bright
- It just feels right
- [Wszyscy]
- To be living in color
- We'll be living in color
- To be living in color
- We'll be living in color
- [Applejack]
- Make up any colors that you can devise
- Mix 'em up, watch the joy as it multiplies
- [Kerfuffle]
- Make a rainbow and you will see
- How together we are like
- [Wszyscy]
- One when we harmonize
- [Rarity]
- Why just be black and white?
- No need to hide all those colors inside
- [Fluttershy]
- 'Cause when we shine so bright
- It just feels right
- [Wszyscy]
- To be living in color
- We'll be living in color
- To be living in color
- We'll be living in color
- [Fluttershy]
- Hello, my friend is a big bright yellow
- [Twilight Sparkle]
- Violet's what you get when you're feeling mellow
- [Moody Root]
- Red is the part where your heart starts to glow
- [Kerfuffle]
- In the mood, in the groove, indigo
- [Rainbow Dash]
- Blue is the sky spinnin' high as can be
- [Applejack]
- Orange can amaze, bringin' days that are sunny
- [Pani Hoofington]
- Green is serene, take a breath, feel new
- [Pinkie Pie]
- Feel all the living colors
- [Wszyscy]
- There's a rainbow in you
- Now we're living in color
- Yeah, we're living in color
- Now we're living in color
- Yeah, we're living in color
- We're all living in color (living in color)
- We're all living in color
- We're all living in color (living in color)
- We're all living in color
- We're all living in... color!