FANDOM


S09E13 Celestia i Luna na Manehattan w nocy

Lotta Little Things — czwarta piosenka sezonu dziewiątego. Wykonywana jest przez księżniczkę Celestię i księżniczkę Lunę.

Tekst (wersja polska)

[Księżniczka Celestia]
Do odkrycia pełno rzeczy jest, gdy woła cię świat
[Księżniczka Luna]
I przed sobą całą listę wrażeń masz
[Księżniczka Celestia]
Wyruszamy ku przygodzie, idealny to dzień
[Księżniczka Luna]
Omijało to w pałacu wciąż nas
[Obie]
Bo nie zna ciebie nikt jak młodsza siostra
Bo nie ma towarzyszki lepszej nikt
Bo nie ma drugiej jak ty, to znany fakt
Bo nie ma to jak ty i ja
[Księżniczka Celestia]
Spacerować możesz sobie za murami co dnia
[Księżniczka Luna]
I postawić gdzieś na plaży tron
[Księżniczka Celestia]
Ale wolę, szczerze mówiąc
[Księżniczka Luna]
Jechać sobie w trasę długą
[Księżniczka Celestia]
Zostawiając gdzieś daleko w tyle dom
[Obie]
Bo nie zna ciebie nikt jak starsza siostra
Bo nie ma towarzyszki lepszej nikt
Bo nie ma drugiej jak ty, to znany fakt
Bo nie ma to jak ty i ja
Do odkrycia pełno rzeczy jest, gdy woła cię świat
I przed sobą całą listę wrażeń masz
[Księżniczka Luna]
Choć ochotę mam odpocząć, już znużył mnie trud
Nadzieję mam, że chwilkę mi dasz
[Obie]
Bo nie zna ciebie nikt jak siostra
Bo nie ma towarzyszki lepszej nikt
Bo nie ma drugiej jak ty, to znany fakt
Bo nie ma to jak ty i ja
[Księżniczka Celestia]
Nie przeżyjesz swej przygody, jeśli zamiar masz spać
Nie odznaczysz rzeczy z listy leżąc tak
Masz przed sobą wiele tras
[Księżniczka Luna]
Najpierw proszę, daj mi czas
Na takie wzgórza sił mi jednak brak

Repryza

[Księżniczka Celestia]
Do odkrycia pełno rzeczy jest, gdy woła cię świat
Nieskończenie wiele przygód znajdziesz tu
Nasza mała lista może jednak długa ciut być
No i trzeba się wysilać nam znów
[Obie]
Lecz pewnie będzie łatwiej, będzie lżej
[Księżniczka Celestia]
Po nocy zjawia się zawsze dzień
[Księżniczka Luna]
Teraz ja chcę coś wybierać
[Księżniczka Celestia]
Na kajaki chodźmy teraz
[Obie]
Ta przygoda już zaczyna męczyć mnie

Tekst (wersja angielska)

[Księżniczka Celestia]
There's a lotta little things you gotta do in this world
[Księżniczka Luna]
There's a lotta little things you gotta try
[Księżniczka Celestia]
Just a pack of punchy plunges other ponies all take
[Księżniczka Luna]
That have princess-pony-passed us right by
[Obie]
Nopony knows you like your little sister
Nopony is a better confidante
Nopony is truer than the one you are
Nopony else here I could want
[Księżniczka Celestia]
You can't saunter on a sojourn hid behind castle walls
[Księżniczka Luna]
You can't throw a throne down on the beach
[Księżniczka Celestia]
So we're gonna be absconding
[Księżniczka Luna]
To a little vagabonding
[Księżniczka Celestia]
And this bucket list is gonna be a peach
[Obie]
Nopony knows you like your older sister
Nopony is a better confidante
Nopony is truer than the one you are
Nopony else here I could want
There's a lotta little things you gotta try in this world
There's a lotta little things you gotta see
[Księżniczka Luna]
But just reading by a river and resting our hooves
Would practically be perfect for me
[Obie]
Nopony knows you like your sister
Nopony is a better confidante
Nopony is truer than the one you are
Nopony else here I could want
[Księżniczka Celestia]
You can't venture on adventures if you're taking a nap
You can't check things off your checklist while you sleep
So let's take another hill
[Księżniczka Luna]
Sometimes you can be a pill
And why's the way ahead always so steep?

Repryza

[Księżniczka Celestia]
There's a lotta little things you gotta do in this world
[Księżniczka Luna]
There's a lotta little things you ought to view
[Księżniczka Celestia]
And our little lotta list may be a little bit long
[Księżniczka Luna]
[sighs] And might take a lotta bother to do
[Obie]
But I'm sure it gets better later on
[Księżniczka Celestia]
And after darkest night, a new dawn
[Księżniczka Luna]
It's my turn to do the choosing
[Księżniczka Celestia]
After river rapid cruising
[Obie]
This adventure isn't too fun to be on

Inne wersje

Zobacz na YouTubie
Music Video
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got the BeatWe Got This TogetherI'm the Friend You NeedThe Girl from IpanemaTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Sezon ósmy School of FriendshipFriendship Always WinsYour Heart Is in Two PlacesFriendship UWe're Friendship BoundA Kirin TaleJust Can't Be a Dragon Here
Best Gift Ever One More DayThe True Gift of Gifting
Rainbow Roadtrip Rainbow RoadtripThe End of the RainbowLiving in Color
Sezon dziewiąty The Place Where We BelongFit Right InBetter Way to Be BadLotta Little ThingsThe Last LaughBeing Big is All It TakesThe Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)Equestria
Piosenka tytułowaEquestria Girls
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.