Lotta Little Things

S09E13 Celestia i Luna na Manehattan w nocy

Lotta Little Things — czwarta piosenka sezonu dziewiątego. Wykonywana jest przez księżniczkę Celestię i księżniczkę Lunę.

Tekst (wersja polska)[]

[Księżniczka Celestia]

Do odkrycia pełno rzeczy jest, gdy woła cię świat

[Księżniczka Luna]

I przed sobą całą listę wrażeń masz

[Księżniczka Celestia]

Wyruszamy ku przygodzie, idealny to dzień

[Księżniczka Luna]

Omijało to w pałacu wciąż nas

[Obie]

Bo nie zna ciebie nikt jak młodsza siostra

Bo nie ma towarzyszki lepszej nikt

Bo nie ma drugiej jak ty, to znany fakt

Bo nie ma to jak ty i ja

[Księżniczka Celestia]

Spacerować możesz sobie za murami co dnia

[Księżniczka Luna]

I postawić gdzieś na plaży tron

[Księżniczka Celestia]

Ale wolę, szczerze mówiąc

[Księżniczka Luna]

Jechać sobie w trasę długą

[Księżniczka Celestia]

Zostawiając gdzieś daleko w tyle dom

[Obie]

Bo nie zna ciebie nikt jak starsza siostra

Bo nie ma towarzyszki lepszej nikt

Bo nie ma drugiej jak ty, to znany fakt

Bo nie ma to jak ty i ja

Do odkrycia pełno rzeczy jest, gdy woła cię świat

I przed sobą całą listę wrażeń masz

[Księżniczka Luna]

Choć ochotę mam odpocząć, już znużył mnie trud

Nadzieję mam, że chwilkę mi dasz

[Obie]

Bo nie zna ciebie nikt jak siostra

Bo nie ma towarzyszki lepszej nikt

Bo nie ma drugiej jak ty, to znany fakt

Bo nie ma to jak ty i ja

[Księżniczka Celestia]

Nie przeżyjesz swej przygody, jeśli zamiar masz spać

Nie odznaczysz rzeczy z listy leżąc tak

Masz przed sobą wiele tras

[Księżniczka Luna]

Najpierw proszę, daj mi czas

Na takie wzgórza sił mi jednak brak

Repryza[]

[Księżniczka Celestia]

Do odkrycia pełno rzeczy jest, gdy woła cię świat

Nieskończenie wiele przygód znajdziesz tu

Nasza mała lista może jednak długa ciut być

No i trzeba się wysilać nam znów

[Obie]

Lecz pewnie będzie łatwiej, będzie lżej

[Księżniczka Celestia]

Po nocy zjawia się zawsze dzień

[Księżniczka Luna]

Teraz ja chcę coś wybierać

[Księżniczka Celestia]

Na kajaki chodźmy teraz

[Obie]

Ta przygoda już zaczyna męczyć mnie

Tekst (wersja angielska)[]

[Księżniczka Celestia]

There's a lotta little things you gotta do in this world

[Księżniczka Luna]

There's a lotta little things you gotta try

[Księżniczka Celestia]

Just a pack of punchy plunges other ponies all take

[Księżniczka Luna]

That have princess-pony-passed us right by

[Obie]

Nopony knows you like your little sister

Nopony is a better confidante

Nopony is truer than the one you are

Nopony else here I could want

[Księżniczka Celestia]

You can't saunter on a sojourn hid behind castle walls

[Księżniczka Luna]

You can't throw a throne down on the beach

[Księżniczka Celestia]

So we're gonna be absconding

[Księżniczka Luna]

To a little vagabonding

[Księżniczka Celestia]

And this bucket list is gonna be a peach

[Obie]

Nopony knows you like your older sister

Nopony is a better confidante

Nopony is truer than the one you are

Nopony else here I could want

There's a lotta little things you gotta try in this world

There's a lotta little things you gotta see

[Księżniczka Luna]

But just reading by a river and resting our hooves

Would practically be perfect for me

[Obie]

Nopony knows you like your sister

Nopony is a better confidante

Nopony is truer than the one you are

Nopony else here I could want

[Księżniczka Celestia]

You can't venture on adventures if you're taking a nap

You can't check things off your checklist while you sleep

So let's take another hill

[Księżniczka Luna]

Sometimes you can be a pill

And why's the way ahead always so steep?

Repryza[]

[Księżniczka Celestia]

There's a lotta little things you gotta do in this world

[Księżniczka Luna]

There's a lotta little things you ought to view

[Księżniczka Celestia]

And our little lotta list may be a little bit long

[Księżniczka Luna]

[sighs] And might take a lotta bother to do

[Obie]

But I'm sure it gets better later on

[Księżniczka Celestia]

And after darkest night, a new dawn

[Księżniczka Luna]

It's my turn to do the choosing

[Księżniczka Celestia]

After river rapid cruising

[Obie]

This adventure isn't too fun to be on

Inne wersje[]

Music Video

p • e

Piosenki

Sezon pierwszy	Laughter Song • Pinkie's Gala Fantasy Song • The Ticket Song • Junior Speedsters Chant • Hop Skip and Jump song • Evil Enchantress song • Winter Wrap Up (piosenka) • Cupcake Song • Art of the Dress • Hush Now Lullaby • Cutie Mark Crusaders Song • You Got to Share, You Got to Care • So Many Wonders • Pinkie Pie's Singing Telegram • At the Gala • I'm at the Grand Galloping Gala • Pony Pokey
Sezon drugi	Find A Pet Song • Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) • The Heart Carol • Happy Monthiversary • Piggy Dance • The Flim Flam Brothers (piosenka) • The Perfect Stallion • Smile Song • You're a Cranky Doodle Donkey • Welcome Song • Cranky Doodle Joy • B.B.B.F.F. • This Day Aria • Love is in Bloom
Sezon trzeci	The Failure Song • The Ballad of the Crystal Empire • The Success Song • Babs Seed • The Campfire Song • Raise This Barn • The Dragon Song • Crystal Empire Cheer • Morning in Ponyville • What My Cutie Mark Is Telling Me • I've Got to Find a Way • A True, True Friend • Celestia's Ballad • Behold, Princess Twilight Sparkle • Life in Equestria
Sezon czwarty	Hearts Strong as Horses • Bats • Generosity • Apples to the Core • Glass of Water • Pinkie the Party Planner • The Super Duper Party Pony • Pinkie's Lament • The Goof Off • Cheese Confesses • Make a Wish • Music in the Treetops • Find the Music in You • Flim Flam Miracle Curative Tonic • The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts • Cloudsdale Anthem • You'll Play Your Part • Let the Rainbow Remind You
Sezon piąty	In Our Town • Make This Castle a Home • Hush Now, Little Sister • I'll Fly • Happy flowers • Rules of Rarity • Sisterhood • We'll Make Our Mark • The Vote • The Pony I Want to Be • Light of Your Cutie Mark • Equestria, the Land I Love • The Spectacle • The Magic Inside • Friends Are Always There For You
Sezon szósty	Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past • Pinkie's Present • Luna's Future • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Sezon siódmy	Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Happy Sneeze-iversary • Blank Flanks Forever
My Little Pony: Film	We Got the Beat • We Got This Together • I'm the Friend You Need • The Girl from Ipanema • Time to Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World • Thank You for Being a Friend • Can You Feel It • I'll Chase the Sky • No Better Feelin' • I'll Be Around • Neighsayer
Sezon ósmy	School of Friendship • Friendship Always Wins • Your Heart Is in Two Places • Friendship U • We're Friendship Bound • A Kirin Tale • Just Can't Be a Dragon Here
Najlepszy prezent świata	One More Day • The True Gift of Gifting
Tęczowa wyprawa	Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color
Sezon dziewiąty	The Place Where We Belong • Fit Right In • Better Way to Be Bad • Lotta Little Things • The Last Laugh • Being Big is All It Takes • The Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów	True True Friend Winter Wrap-Up • It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By (Auld Lang Syne) • Equestria

Piosenka tytułowa • Equestria Girls