Make This Castle a Home

S05E03 Przyjaciółki idą dekorować zamek Twi

Make This Castle a Home (Uczynić ten zamek domem) — druga piosenka z piątego sezonu śpiewana przez główne bohaterki (oprócz Twilight Sparkle) w odcinku "Nie ma to jak w domu". Piątka przyjaciółek śpiewa ją, podczas szukania rzeczy do udekorowania zamku Twilight, by czuła się tam jak w domu.

Tekst (wersja polska)[]

[Rainbow Dash]

Sprawmy wszystkie razem

Aby ten zamek lśnił

[Rarity]

Iskry mu dodamy

Aby był, aby był, aby był…

[Wszyscy]

Aby piękny był

[Applejack]

Skrzynie jabłek i siana stóg

Przypomną ci twój dom

[Fluttershy]

Byś samotnie nie czuła się

Małe, przyjazne zoo

[Wszyscy]

Będzie mieć, będzie mieć, będzie mieć

Swój nowy dom

[Pinkie Pie]

Uwielbiam, gdy balony, konfetti

Witają hucznie, gdy przekraczam swój próg

[Rainbow Dash]

Ja jej plakat dam

Z mym idolem albo dwa

Jak księżniczka lub królowa

Będzie miała tu

[Wszyscy]

Będzie mieć, będzie mieć, będzie mieć

Swój dom jak ze snów

[Rarity]

Zasłony z kokardą albo bez

[Rainbow Dash]

Zdjęcie, gdy wygrałam wyścig, też

[Pinkie Pie]

Niespodziankę tu urządzimy jej

[Applejack]

Ogrodowy sprzęt też jej przyda się

[Fluttershy]

A przytulać ją będzie miły miś

[Rarity]

Od klejnotów dom cały będzie lśnić

[Rainbow Dash]

A więc wszystko to

[Pinkie Pie]

Nie zapomnij czapek wziąć

[Rainbow Dash]

Jak księżniczka lub królowa będzie miała dom

[Applejack]

Wszystkie się przyłóżmy

[Fluttershy]

I postarajmy, bo

[Rarity]

Nasza Twilight Sparkle

[Wszyscy]

W zamku tym, w zamku tym, w zamku tym

Mieć będzie dom

W zamku tym, w zamku tym

Mieć będzie dom

W zamku tym, w zamku tym

Mieć będzie dom

Repryza[]

[Applejack]

Dobra doczesne nie liczą się

[Fluttershy]

Ani kim jesteś, bo

[Rarity]

Wspomnienia tworzą jedyny życia sens

One najważniejsze są

[Wszyscy]

W zamku tym, w zamku tym, w zamku tym

Więc będzie dom

W zamku tym, w zamku tym

Więc będzie dom

W zamku tym, w zamku tym

Więc będzie dom!

Tekst (wersja angielska)[]

[Rainbow Dash]

Let's all work together

To make this castle shine

[Rarity]

Once we add some sparkle

It'll feel, it'll feel, it'll feel...

[Wszyscy]

It'll feel divine

[Applejack]

Crates of apples and bales of hay

Just makes you feel at home

[Fluttershy]

Furry friends and some popinjays

So she won't be alone

[Wszyscy]

And we'll make, and we'll make, and we'll make

This castle a home

[Pinkie Pie]

There's nothing like balloons and confetti

To greet you every time you walk through the door

[Rainbow Dash]

She'll need this and those

Posters of all my heroes

How could anypony awesome

Ever ask for more?

[Wszyscy]

And we'll make, and we'll make, and we'll make

A home she'll adore

[Rarity]

Bright curtains of flowing silk and lace

[Rainbow Dash]

This picture of me winning a race

[Pinkie Pie]

Party cannons to give her a surprise

[Applejack]

Hoes and rakes and some more garden supplies

[Fluttershy]

Getting hugs from this nice, big, friendly bear

[Rarity]

Decorate with some gemstones bright and rare

[Rainbow Dash]

More of this and that

[Pinkie Pie]

Don't forget the party hats

[Rainbow Dash]

How could anypony awesome ask for more than that

[Applejack]

Let's all work together

[Fluttershy]

To show that we have shown

[Rarity]

Princess Twilight Sparkle

[Wszyscy]

How we make, how we make, how we make

This castle a home

How we make, how we make

This castle a home

How we make, how we make

This castle a home

Repryza[]

[Applejack]

It's not the things that you gather 'round

[Fluttershy]

It's not how much you own

[Rarity]

The things that hold the meaning in your life

Are the memories you've sown

[Wszyscy]

So we make, so we make, so we make

This castle a home

So we make, so we make

This castle a home

So we make, so we make

This castle a home!

p • e

Piosenki

Sezon pierwszy	Laughter Song • Pinkie's Gala Fantasy Song • The Ticket Song • Junior Speedsters Chant • Hop Skip and Jump song • Evil Enchantress song • Winter Wrap Up (piosenka) • Cupcake Song • Art of the Dress • Hush Now Lullaby • Cutie Mark Crusaders Song • You Got to Share, You Got to Care • So Many Wonders • Pinkie Pie's Singing Telegram • At the Gala • I'm at the Grand Galloping Gala • Pony Pokey
Sezon drugi	Find A Pet Song • Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) • The Heart Carol • Happy Monthiversary • Piggy Dance • The Flim Flam Brothers (piosenka) • The Perfect Stallion • Smile Song • You're a Cranky Doodle Donkey • Welcome Song • Cranky Doodle Joy • B.B.B.F.F. • This Day Aria • Love is in Bloom
Sezon trzeci	The Failure Song • The Ballad of the Crystal Empire • The Success Song • Babs Seed • The Campfire Song • Raise This Barn • The Dragon Song • Crystal Empire Cheer • Morning in Ponyville • What My Cutie Mark Is Telling Me • I've Got to Find a Way • A True, True Friend • Celestia's Ballad • Behold, Princess Twilight Sparkle • Life in Equestria
Sezon czwarty	Hearts Strong as Horses • Bats • Generosity • Apples to the Core • Glass of Water • Pinkie the Party Planner • The Super Duper Party Pony • Pinkie's Lament • The Goof Off • Cheese Confesses • Make a Wish • Music in the Treetops • Find the Music in You • Flim Flam Miracle Curative Tonic • The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts • Cloudsdale Anthem • You'll Play Your Part • Let the Rainbow Remind You
Sezon piąty	In Our Town • Make This Castle a Home • Hush Now, Little Sister • I'll Fly • Happy flowers • Rules of Rarity • Sisterhood • We'll Make Our Mark • The Vote • The Pony I Want to Be • Light of Your Cutie Mark • Equestria, the Land I Love • The Spectacle • The Magic Inside • Friends Are Always There For You
Sezon szósty	Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past • Pinkie's Present • Luna's Future • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Sezon siódmy	Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Happy Sneeze-iversary • Blank Flanks Forever
My Little Pony: Film	We Got the Beat • We Got This Together • I'm the Friend You Need • The Girl from Ipanema • Time to Be Awesome • One Small Thing • Open Up Your Eyes • Rainbow • Off To See The World • Thank You for Being a Friend • Can You Feel It • I'll Chase the Sky • No Better Feelin' • I'll Be Around • Neighsayer
Sezon ósmy	School of Friendship • Friendship Always Wins • Your Heart Is in Two Places • Friendship U • We're Friendship Bound • A Kirin Tale • Just Can't Be a Dragon Here
Najlepszy prezent świata	One More Day • The True Gift of Gifting
Tęczowa wyprawa	Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color
Sezon dziewiąty	The Place Where We Belong • Fit Right In • Better Way to Be Bad • Lotta Little Things • The Last Laugh • Being Big is All It Takes • The Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów	True True Friend Winter Wrap-Up • It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By (Auld Lang Syne) • Equestria

Piosenka tytułowa • Equestria Girls