FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
My Little Pony: Za kulisami kucykowej mody
Odcinek
My Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką Celestią
Następny transkrypt
My Little Pony: Przyjaźń to magia


Rodzaje magii

Księżniczka Celestia: Witajcie drodzy uczniowie. Dzisiejsza lekcja to podstawy magii. Ja, Księżniczka Celestia, będę was uczyć wielu ważnych i ciekawych rzeczy. Związanych z magią. [chichocze] Wiecie? Nauka magii może być jednocześnie dobrą zabawą. Magia jest tajemniczą siła, która występuje pod różnymi postaciami. Magia może być wielka i śmiała, starożytna i dostojna, a nawet dziwaczna i nieokrzesana. Każdy z nas ma inne magiczne zdolności, różnimy się kolorem naszej magicznej aury, i mamy różne talenty, jak na przykład szósty zmysł do wygłupów. [chichocze] Albo umiejętność wyszukiwania cennych skarbów. Zdolności kucyków przejawiają się dość wcześnie, a ich magia zawsze jest niepowtarzalna. Jak na przykład stale panująca grzywa. [chichocze] By opanować swój magiczny talent, trzeba się dużo uczyć. Ale uwaga: jeśli ktoś stosuje magię do niewłaściwych celów, to może być bardzo niebezpieczne. Jednak jeżeli używa się jej mądrze i z miłością, to możecie osiągnąć wszystko, co tylko sobie wymarzycie. Zwłaszcza, gdy używa się magii przyjaźni.

Magiczne stworzenia

Księżniczka Celestia: Witajcie drodzy uczniowie. W Equestrii nie tylko my kucyki posługujemy się magią. Wokół nas żyje mnóstwo stworzeń, które posiadają nadzwyczajne umiejętności. Hydry, stalowe wilki, smoki... Wszystkie te stworzenia mogą wydawać nam się straszne, a jednak od nich możemy się wiele nauczyć. Na pewno pamiętacie podmieńców, którzy przestali wykradać miłość, a zaczęli się nią magicznie dzielić. Albo Tatzlwurm, którego magiczne łuski są tak mocne, że opierają się magii alikornów.

Twilight Sparkle i Księżniczka Cadance: [krzyczą]

Księżniczka Celestia: Jest też wąż morski, Steve, który... No cóż... jest bardzo elegancki.

Steven Magnet: U-hu!

Księżniczka Celestia: Co za klasa! Nie zapominajmy też o mniejszych stworzeniach w Equestrii. Jak dobrze wiemy, parasprite'y mogą zwielokrotnić swoją liczebność w ciągu zaledwie paru minut! Duże czy małe, skrzydlate czy rogate, musimy żyć z nimi w idealnej magicznej harmonii. Dlatego że tak trzeba. I dlatego [chichocze], że są urocze.

Zaklęcia

Księżniczka Celestia: Witajcie drodzy uczniowie. Żeby dobrze nauczyć się posługiwania magią, trzeba ostrożnie używać czarów. Co to takiego czary? Myślicie, że zaklęcie, które się wypowiada? Ale żeby coś zaczarować, nie zawsze używa się zaklęć. Można do tego wykorzystać magiczny eliksir, który warzy się w specjalnym kotle. Albo rzadkie czarodziejskie rośliny. Zdarza się, że czytając starą księgę, wywołujemy magię, która może coś lub kogoś zaczarować. Rzucanie czarów to niełatwa sztuka. Trzeba jej się długo uczyć. Na początku może sprawiać trochę kłopotów, nawet najzdolniejszym czarodziejom.

Trixie: Ach...

[puf]

Trixie: [kaszle]

Księżniczka Celestia: Ale proszę was, nie bójcie się ćwiczyć czarów. Niektóre z największych kucyków w historii, takie jak Star Swirl Brodaty, dzięki praktykowaniu magii, wspięły się na wyżyny mistrzostwa. Jednak nie używajcie jej do rozwiązania problemów sercowych, ani do odrabiania pracy domowej.

Sweetie Belle: [sapie]

Księżniczka Celestia: I dla bezpieczeństwa, lepiej nie używać czarów do podróży w czasie. Ale proste zaklęcia bywają bardzo przydatne.

Snails: Wow!

Księżniczka Celestia: Kto chce zamienić jabłko w pomarańczę?

Snips: [podskakuje i robi dźwięk na chętne robienie zaklęcia]

Pomarańczowa Żaba: [rechocze]

Magiczne przedmioty

Księżniczka Celestia: Witajcie drodzy uczniowie. Czy słyszeliście kiedyś opowieści o Kryształowym Sercu? Lub niezwykłym Amulecie Alikorna? A może o Znaczkowej Mapie? I o zaczarowanym lustrzanym stawie, który leży w głębi Lasu Everfree?

Pinkie Pie: [zachwyca się]

Księżniczka Celestia: Chociaż te nazwy brzmią niewinnie, to owe starożytne przedmioty posiadają potężne moce. W całej Equestrii znajdują się ich setki. A ile dokładnie, tego nie wie nikt. Przecież Dzielna Do zawsze może odkryć coś nowego, prawda? [chichocze]

Dzielna Do: [odgłos zaskoczenia]

Księżniczka Celestia: Te zaczarowane przedmioty przejmowały magiczne cechy od wielkich jednorożców i alikornów, które żyły tu w dawnych czasach. Niektóre artefakty służyły dobrym celom, jednak inne niestety...

[odgłos uderzenia błyskawicy]

Księżniczka Celestia: ...mogły komuś zaszkodzić. Rzecz jasna, sposób ich wykorzystania zależy od tego, w czyich kopytkach się znajdą. Jeśli więc trafisz na magiczny przedmiot, posługuj się nim ostrożnie. I na brodę Star Swirla ... [chichocze] jeśli to klejnoty, nie zakładaj ich.

Pinkie Pie: [sapie]

Magiczne wpadki

Księżniczka Celestia: Witajcie drodzy uczniowie. Jak już wiecie, tu w Equestrii wykorzystujemy magię do wielu ważnych i wspaniałych celów. Pegazy używają jej do tworzenia wspaniałej pogody. Ziemskie kucyki do uprawiania świeżych warzyw i owoców. A jednorożce do kreowania pięknych przedmiotów przydatnych dla wszystkich. Ale magiczne moce to wcale nie jest prosta sprawa. Zdarza się, że zamieniają kucyka, który ich używa, i to nie zawsze na lepsze.

Kucyk Ciemności: [śmieje się złowieszczo]

Księżniczka Celestia: [szepcze] Discord! Prowadzę wykład! [normalnie] Na przykład, jeden z najpotężniejszych czarnoksiężników przez wiele lat swojego życia robił wszystko, aby w Equestrii wprowadzać chaos. Królowa podmieńców, Chrysalis używała swej mocy do żerowania na miłości kucyków. Potęga magii doprowadziła nawet do tego, że moja siostra zamieniła się w złą Nightmare Moon!

Nightmare Moon: [śmieje się złowieszczo]

Księżniczka Celestia: A zatem, jak sami widzicie, magia może być wspaniałym narzędziem, lub też wielkim ciężarem.

Twilight Sparkle: [odgłos zaskoczenia]

Księżniczka Celestia: Gdyby kiedyś przypadkiem zawładnęła wami ciemna moc magii, to pewna grupa kucyków pomoże wam wrócić wam na jasną stronę.

Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Seria My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: Equestria GirlsMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Legenda EverfreeMy Little Pony: Equestria Girls - Magia tańcaMy Little Pony: Equestria Girls - Magia filmu/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls - Magia lustra/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls – Summertime ShortsMy Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Wybierz zakończenie (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienieMy Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster przyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Majówka • [My Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 2)/Transkrypt
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.