My Little Pony: Pony Life – irlandzki serial animowany z 2020 roku, przedstawiający codzienne życie szóstki kucyków. Ich przygody są czasami urozmaicane przez magiczne eliksiry. Składa się z krótkich, około 10-minutowych odcinków podzielonych na dwie części; w zależności od odcinka mogą one opowiadać tę samą historię, bądź zupełnie inną.
Serial zapożycza elementy z poprzedniego serialu: My Little Pony: Przyjaźń to magia, głównie postacie i niektóre miejsca, modyfikując je do swoich potrzeb. Nie jest to również kontynuacja poprzedniego serialu, a raczej nowa generacja (G4.5)[1] tocząca się w zupełnie innej rzeczywistości do G4.
W swoim stylu artystycznym nawiązuje do produkcji United Productions of America (UPA). Postacie z kolei są rysowane w stylu chibi, czyli nienaturalnie duże głowy w stosunku do tułowia. Odbiło się to także na znaczkach na zadach, które zostały uproszczone w stosunku do G4 oraz na stylu fryzury Rainbow Dash.
Zmieniło się również podejście do technologii. Większość akcji G4 toczyła się w miejscach rodem z fantasy, tylko miasta takie jak Manehattan i Las Pegasus wyraźnie się wyróżniały, wzorując się na dużych amerykańskich miastach pierwszej połowy XX wieku. Pony Life nie pokazuje wprawdzie wielkich miast czy samochodów, ale kucykom nie są obce takie nowinki jak telefony, tablety, czy telewizja. Daje to autorom scenariusza nowe możliwości, gdzie postać może na coś nie zwrócić uwagi albo nieuważnie słuchać innych, będąc zapatrzona w ekran.
Główne postaci[]
- Applejack – kucyk potrafiący trzeźwo myśleć. Nieraz przełamuje czwartą ścianę, by skomentować bieżącą sytuację. Nosi swój charakterystyczny kapelusz kowbojski. Ma psa Winonę.
- Fluttershy – bardzo uroczy kucyk, nawet w porównaniu z innymi. Z tego powodu nie zawsze jest traktowany w pełni poważnie, w środku jednak skrywa mroczną tajemnicę. Potrafi zmieniać swój rozmiar; może stać się malutka albo urosnąć do wielkich rozmiarów. Ma królika Angela.
- Pinkie Pie – bardzo żywiołowy kucyk. Zna się na pieczeniu, co regularnie pokazuje w reality show. Prowadzi Cukrowy Kącik, w którym z przyjaciółkami często spędza czas oraz gdzie trzyma magiczne eliksiry. Gdy nie jest w stanie opanować emocji, zamienia się w kupkę konfetti. Ma aligatora Gummiego.
- Rainbow Dash – kucyk uwielbiający rywalizację. Jest niesamowicie szybka, a jej sukcesy sprawiają, że ma swoich fanów. Ponadto potrafi kontrolować upływ czasu oraz przenosić się w nim. Ma żółwia Tanka.
- Rarity – kucyk trendsetter. Ma taki posłuch, że potrafi uczynić modną każdą, nawet z pozoru najnudniejszą rzecz. Ulega przesądom, przynajmniej gdy na szali jest ryzyko kompromitacji. Potrafi magicznie przyzwać swoją sofę, na której może bezpiecznie omdleć, gdy widzi coś szokującego. Ma kotkę Opal.
- Twilight Sparkle – poczytny kucyk, który lubi wszystko planować z wyprzedzeniem. Gdy znajduje się w wyjątkowo stresowej sytuacji, której nie przewidziała, rozlatuje się na kawałki jak stłuczona figurka ze szkła. Ma sowę Sowalicję.
Pozostałe postaci[]
- Spike – mały fioletowy smok, czasem towarzyszy Twilight Sparkle.
- Księżniczka Celestia – władczyni kucyków, znajdująca jednak również czas na bardziej przyziemne sprawy, jak bycie jurorem w kuchennym reality show.
- Potion Nova – to ona stworzyła magiczne eliksiry, które Pinkie znajduje w swojej lodówce. Uzupełniała zapasy skrycie w nocy. Po pewnym czasie wyjawiła swoją tożsamość głównej szóstce. Obecnie przekazuje Twilight tajniki warzenia magicznych napojów.
- Apple Bloom, Sweetie Belle i Scootaloo – trójka młodych kucyków i przyjaciółek o podobnych znaczkach. Apple Bloom i Sweetie Belle są siostrami odpowiednio Applejack i Rarity.[2]
- Discord – dziwna kreatura, której ciało składa się z części ciał różnych zwierząt. Lubuje się w wywoływaniu chaosu. Fluttershy jest nim zafascynowana.
- Finn Tastic – delfin, gwiazda ekranu. Szczególnie wysoko ceni w życiu uczciwość. Fluttershy jest jego wielką fanką.
- Derek, Matt i Matt – kucyki podążające alternatywnymi trendami. To co stało się popularne, jest dla nich passee, nawet jeśli lubili to niedługo przedtem. Sami przyznają, że mają dziwne imiona.
- Dishwater Slob – trudno nazwać go wzorem do naśladowania. Nie przestrzega zasad higieny oraz w dosłownie wszystkim jest najgorszy, z czego jest wręcz dumny.
- Bubbles Cherub McSquee – kot, z pozoru uroczy, jednak w głębi serca jest chamem, który przekupuje naiwnych prezentami. Później widziany wewnątrz Trójkąta Słodziutkiego, z którego się wydostał.
- Fancy Pants – kucyk potrafiący przykuć uwagę przeciwnej płci (a przynajmniej udało mu się to w jednym przypadku). Niestety jest narcyzem.
- Trixie – zna się na magii, na przyjaźni niekoniecznie – przynajmniej dopóki nie dostała paru lekcji od głównej szóstki.
- Octavio Pie – brat Pinkie Pie, który zaciekle rywalizuje ze swoją siostrą, prowadząc konkurencyjną cukiernię.
- Buttershy – kucyk pracujący w cukierni Octavia. Podobna do Fluttershy nie tylko z imienia, ale również wyglądu i głosu. Ciągle widziana trzymając tablet w kopytach, a gdy mówi, nie odrywa od niego wzroku.
- Snips i Snails – para przyjaciół jednorożców. Niezbyt wyrafinowani, ale o szczerych sercach.
- Bulk Biceps – umięśniony kucyk. Nosi tytuł ducha rywalizacji. W odcinkach 24-26 jest wodzirejem zawodów sportowych.
- Muffins – szary pegaz-listonoszka. Ulubienica fanów My Little Pony. Ma zeza.
Sezon pierwszy[]
Poniższa lista odcinków została uszeregowana według kolejności premiery odcinków w Kanadzie, która jako pierwsza emituje odcinki. Kolejność premiery w Polsce może być inna ze względu na różnice w kolejności produkcji.
№ | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor | Emisja w Kanadzie | Emisja w Polsce | Zobacz też |
---|---|---|---|---|---|---|
01 (1) | Księżniczkowe kłopoty | Princess Probz | Katie Chilson | 21 cze 2020 | 07 wrz 2020 | Galeria Transkrypt |
02 (2) | Najlepszy z najgorszych | The Best of the Worst | Whitney Ralls | 21 cze 2020 | 08 wrz 2020 | Galeria Transkrypt |
03 (3) | Słodkie zmiautwienia | Cute-pocalypse Meow | Katie Chilson | 28 cze 2020 | 09 wrz 2020 | Galeria Transkrypt |
04 (4) | Jak Applejack odzyskała swój kapelusz | How Applejack Got Her Hat Back | Katie Chilson | 28 cze 2020 | 08 wrz 2020 | Galeria Transkrypt |
05 (5) | Nieszczęścia chodzą trójkami | Bad Thing No. 3 | Whitney Ralls | 05 lip 2020 | 07 wrz 2020 | Galeria Transkrypt |
06 (6) | Pinkie Pie: Pomagaczka! | Pinkie Pie: Hyper-Helper | Katie Chilson | 05 cze 2020 | 09 wrz 2020 | Galeria Transkrypt |
07 (7) | Szlak szalonej skautki / Sprzedaż rusza z kopyta | The Trail Less Trotten / Death of a Sales-Pony | Whitney Ralls (1); Katie Chilson (2) | 12 lip 2020 | 10 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
08 (8) | Wielkie Kopyto! / Efekt motyla | Bighoof Walking / The Fluttershy Effect | Taneka Stotts | 12 lip 2020 | 10 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
09 (9) | Słodcy i wściekli / Znikające kuce | The Fast and the Furriest / Disappearing Act | Dave Horwitz | 19 lip 2020 | 11 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
10 (10) | Mistrzyni instrukcji / Wulkanie | Badge of Shame / Discord's Peak | Greg Levine | 19 lip 2020 | 11 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
11 (11) | Strefa końfortu / Krąg opowieści | A Camping We Will Go / Campfire Stories | Greg Levine (1); Dave Horwitz (2) | 26 lip 2020 | 14 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
12 (12) | Bransoletki przyjaźni / Delfinał | Friendship Gems / Dol-FIN-ale | Taneka Stotts (1); Katie Chilson (2) | 26 lip 2020 | 14 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
13 (13) | Tajemnica napoju / Zakichany dzień | Potion Mystery / Sick Day | Taneka Stotts (1); Dave Horwitz (2) | 02 sie 2020 | 15 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
14 (14) | Oto Potion Nova! / Tajemnica Trójkąta Słodziutkiego | Meet Potion Nova! / Pony Surfin' Safari | Whitney Ralls (1); Katie Chilson (2) | 02 sie 2020 | 15 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
15 (15) | Zabutelkowane / Emocje aż kipią | All Bottled Up / All That Jitters | Greg Levine (1); Katie Chilson (2) | 09 sie 2020 | 16 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
16 (16) | Frankenciastka / E-Pinkie | I, Cookie / Keynote Pie | Taneka Stotts (1); Dave Horwitz (2) | 09 sie 2020 | 16 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
17 (17) | Kucykowe gwiazdy / Sława za jedno kliknięcie | Ponies of the Moment / One Click Wonder | Dave Horwitz (1); Taneka Stotts (2) | 23 sie 2020 | 17 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
18 (18) | Dźwięki udręki / Cel? Pudło! | Zound Off / Unboxing Day | Greg Levine (1); Katie Chilson (2) | 23 sie 2020 | 17 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
19 (19) | Obdarowanemu kucykowi zagląda się w głowę / Nowa grzywa, nowa ja | Don't Look a GIF Horse in the Mouth / The Root of It | Katie Chilson (1); Dave Horwitz (2) | 30 sie 2020 | 18 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
20 (20) | Tajemniczy głos / Pięć nawyków najbardziej wpływowych kucyków | The Mysterious Voice / The 5 Habits of Highly Effective Ponies | Taneka Stotts (1); Greg Levine (2) | 30 sie 2020 | 18 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
21 (21) | Wieczór gier / Mokument Spike'a | Game Knight / Director Spike's Mockumentary | Taneka Stotts (1); Dave Horwitz (2) | 06 wrz 2020 | 21 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
22 (22) | Szlaki i poszlaki / Droga Tabby | Whoof-dunnit / Dear Tabby | Gillian M. Berrow (1); Greg Levine (2) | 06 wrz 2020 | 21 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
23 (23) | Pie kontra Pie / Superbrygada | Pie vs. Pie / Superb Six | Greg Levine (1); Taneka Stotts (2) | 13 wrz 2020 | 22 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
24 (24) | Wycięte marzenia / Flutter - Dash | The Debut Taunt / Flutterdash | Dave Horwitz (1); Gillian M. Berrow (2) | 13 wrz 2020 | 22 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
25 (25) | Raport Rarity / Wielkie podziały | The Rarity Report / The Great Divide | Taneka Stotts (1); Dave Horwitz (2) | 20 wrz 2020 | 23 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
26 (26) | Wielkie starcie / Spektakularny, muzyczno-muskularny show | The Great Collide / Sportacular Spectacular Musical Musak-ular | Greg Levine (1); Gillian M. Berrow (2) | 20 wrz 2020 | 23 wrz 2020 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
Sezon drugi[]
Tabela poniżej w kolumnach „Pierwsza emisja” i „Emisja w Polsce” uwzględnia jedynie premiery telewizyjne bez platform z filmami na żądanie. Odcinki miały oryginalną premierę na brytyjskim kanale Tiny Pop. Odcinki 1-2, 7-14 zostały wypuszczone w dniach 11-20 kwietnia 2021 r. na platformie Player.pl przed ich polską premierą telewizyjną.
№ | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor | Pierwsza emisja | Emisja w Polsce | Zobacz też |
---|---|---|---|---|---|---|
01 (1) | Słodkie uderzenie / Łakomy łapacz kryształków z kosmicznej komety | Cute Impact / The Crystal Capturing Contraption | Taneka Stotts (1); Greg Levine (2) | 02 kwi 2021 | 12 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
02 (2) | Bardzo długi festiwal / Kosmiczna katastrofa | The Comet Section / Cotton Candy-Colored Glasses | Josh Riley Brown (1); Dave Horwitz (2) | 05 kwi 2021 | 13 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
03 (3) | Niezidentyfikowany obiekt balonowy / Diadem prawdy | Close Encounters of the Balloon Kind / The Tiara of Truth | Greg Levine (1); Gillian M. Berrow (2) | 06 kwi 2021 | 14 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
04 (4) | Terrorarium / Bańkowe kłopoty | Terrorarium / Bubble Trouble | Taneka Stotts (1); Dave Horwitz (2) | 07 kwi 2021 | 15 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
05 (5) | Czas po kapsule czasu / Kosmiczna kradzież kapelusza kowbojskiego | Time After Time Capsule / The Great Cowgirl Hat Robbery | Gillian M. Berrow (1); Greg Levine (2) | 08 kwi 2021 | 16 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
06 (6) | Planeta apek / Powrót z przyszłości | Planet of the Apps / Back to the Present | Taneka Stotts (1); Dave Horwitz (2) | 09 kwi 2021 | 17 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
07 (7) | Wycieczka ekspresowa / Życie Pie | Magical Mare-story Tour / Life of Pie | Julia Mayfield Prescott (1); Taneka Stotts (2) | 12 kwi 2021 | 18 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
08 (8) | Najrzadsza z okazji / Portal Combat | The Rarest of Occasions / Portal Combat | Dave Horwitz (1); Greg Levine (2) | 13 kwi 2021 | 19 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
09 (9) | Wyczesane / Problemy na łączach | What Goes Updo / Communication Shakedown | Julia Mayfield Prescott (1); Dave Horwitz (2) | 14 kwi 2021 | 20 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
10 (10) | Lolly-Pop / Nie-szczęście | Lolly-Pop / Little Miss Fortune | Greg Levine (1); Taneka Stotts (2) | 15 kwi 2021 | 21 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
11 (11) | Konflikty artystyczne / Przedstawienia muszą trwać dalej | Playwright or Wrong / The Shows Must Go On | Julia Mayfield Prescott (1); Taneka Stotts (2) | 16 kwi 2021 | 22 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
12 (12) | Bal antystresowy / Szalone rekwizyty | The De-Stress Ball / Mad Props | Greg Levine (1); Dave Horwitz (2) | 18 kwi 2021 | 23 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
13 (13) | Na tropie magii / Podróż do centrum chaosu | Magic is Ahoof / Journey to the Center of the 'Cord | Julia Mayfield Prescott (1); Dave Horwitz (2) | 20 kwi 2021 | 24 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
14 (14) | Ostatnie życzenie / Dzikość serca | One Last Wish / Wild Heart Beats | Greg Levine (1); Taneka Stotts (2) | 21 kwi 2021 | 25 kwi 2021 | Galeria 1, 2 Transkrypt 1, 2 |
Przypisy
- ↑ https://twitter.com/sprane_swetry/status/1275152080479703043
- ↑ Przy założeniu, że nic się w tej kwestii nie zmieniło od czasu generacji 4.