My Little Pony: Przyjaźń to magia (ang. My Little Pony: Friendship is Magic) — amerykańsko-kanadyjska produkcja, z serii Mój mały kucyk stworzona przez Lauren Faust (twórczyni Atomówek i Domu dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster) produkowana od 2010 roku przez Studio B Productions (1. sezon oraz pierwsze 2 odcinki sezonu 2.), później przemianowanego na DHX Media (od 3. odcinka 2. sezonu do teraz) oraz Hasbro Studios (od 8 sezonu Allspark Animation).
Historia[]
Animatorka Lauren Faust została wybrana przez Hasbro na producenta ich nowego serialu. Faust pogłębia osobowości postaci, bardziej urozmaica fabułę oraz koncentruje się na temacie problemów, jakie mogą powstać w kontaktach między przyjaciółmi. Przed zakończeniem emisji pierwszej serii Lauren Faust ogłosiła swoje zejście z stanowiska producenta wykonawczego, pozycję objął Jayson Thiessen, wcześniejszy główny reżyser.
Serial został wyemitowany po raz pierwszy 10 października 2010 roku na kanale The Hub w USA. W Polsce emisja na kanale MiniMini wersji z polskim dubbingiem rozpoczęła się 15 października 2011 roku.
Pomimo grupy docelowej małych dziewczynek oraz ich rodziców, kreskówka stała się fenomenem internetowym zbierając fanów wśród osób pomiędzy 15 a 29 rokiem życia. Wraz z rozszerzaniem się społeczności pojawiły się strony internetowe poświęcone tylko wiadomościom i twórczości fanowskiej dotyczącymi kreskówki, takie jak Equestria Daily i For Glorious Equestria oraz imageboard adresowany do fanów serialu jak Ponychan. Fani MLP nazywani są Bronies, od połączenia słów "brothers" i "ponies". Dla żeńskich fanek serialu wymyślono skrót "pegasis", jednak kobiety również używają na siebie określenia "brony".
Fenomen został szybko zauważony i pozytywnie odebrany przez twórców animacji. W odcinkach stworzonych po uformowaniu się społeczności fanów wielokrotnie pojawiają się elementy stworzone przez fanów. Przykładem takiej sytuacji jest trzecioplanowa postać Derpy - szarego pegaza, płci żeńskiej stojącej w tle jednej ze scen pierwszego odcinka. Została ona zauważona przez fanów z powodu błędu animacyjnego, który spowodował, że jej oczy wyglądają na zezowate przez co stała się bohaterką licznych opowiadań oraz grafik.
Fabuła serialu[]
W pierwszym odcinku poznajemy główną bohaterkę serialu Twilight Sparkle. Jest ona jednorożcem, młodą studentką magii uczącą się pod okiem samej Księżniczki Celestii, która panuje nad całą Equestrią. Twilight w wypełnianiu obowiązków pomaga jej mały smok, asystent Spike. Twilight nie przywiązuje w ogóle wagi do przyjaźni, więc księżniczka wysyła bohaterkę do miasteczka Ponyville, gdzie ma znaleźć przyjaciół, a co za tym idzie, zagłębić się w tajniki jej magii. Młoda uczennica ma raz w tygodniu (jeden odcinek) przesyłać księżniczce raport o tym czego się nauczyła o przyjaźni. Natomiast w odcinku "Lekcja zerowa" księżniczka Celestia powiedziała, żeby cała szóstka pisała do niej listy, jeśli się czegoś nauczą o przyjaźni.
Postacie[]
W całej fabule serialu pojawiają się przeróżne postacie:
Główni bohaterowie[]
Główna szóstka, czyli tzn. mane 6, w odcinku "Niezapomniany wieczór
- Twilight Sparkle — główna bohaterka serialu, jednorożec, aż do odcinka "Sposób na zaklęcie", w którym stała się alikornem. Wyróżnia się nadzwyczajnymi zdolnościami i wiedzą magiczną. Reprezentuje Klejnot Magii.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Rarity — jednorożec, jedna z głównych bohaterek. Prowadzi Butik Karuzela w Ponyville, jest tam projektantką mody i krawcową. Reprezentuje Klejnot Szczodrości.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Fluttershy — pegaz, jedna z głównych bohaterek. Opiekuje się zwierzętami. Reprezentuje Klejnot Dobroci. Jest nieśmiała.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Rainbow Dash — pegaz, jedna z głównych bohaterek. Dba o pogodę nad Ponyville. Jest najszybszym pegazem w Equestrii.Reprezentuje Klejnot Lojalności.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Pinkie Pie — ziemski kucyk, jedna z głównych bohaterek. Mieszka i pracuje w Cukrowym Kąciku, pomagając Państwu Cake w produkcji wyrobów cukierniczych i opiekuje się ich dziećmi. Reprezentuje Klejnot Śmiechu.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Applejack — ziemski kucyk, jedna z głównych bohaterek. Mieszka oraz pracuje na farmie Sweet Apple. Reprezentuje Klejnot Uczciwości.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Spike - smok, asystent Twilight.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
Postacie epizodyczne[]
Po lewej - Księżniczka Celestia, na przeciw jej stoi Księżniczka Luna
- Księżniczka Celestia — alikorn, współwładczyni Królestwa Equestrii. Mieszka i urzęduje w stolicy tej krainy, Canterlocie. Władczyni dnia. Starsza siostra Księżniczki Luny.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
- Księżniczka Luna — alikorn, początkowo przedstawiona jako antagonistka w serialu, współwładczyni Królestwa Equestrii, młodsza siostra Księżniczki Celestii. Władczyni nocy.
Więcej o postaci przeczytasz tutaj.
Znaczkowa Liga[]
Z odcinka "Zgniłe jabłko
- Apple Bloom— ziemski kucyk, który uczęszcza do szkoły w Ponyville. Jest młodszą siostrą Big Macintosh'a i Applejack oraz wnuczką Babci Smith. Wraz ze Sweetie Belle i Scootaloo założyły Znaczkową Ligę.
- Scootaloo — pegaz, uczennica, członkini Znaczkowej Ligi. Przyjaciółka Sweetie Belle, Apple Bloom i Babs Seed.
- Sweetie Belle — jednorożec, uczennica, członkini Znaczkowej Ligi, młodsza siostra Rarity. Ma trzy przyjaciółki: Apple Bloom, Scootaloo i Babs Seed.
- Babs Seed — ziemski kucyk w szkolnym wieku, pochodzący z Manehattanu. Kuzynka Apple Bloom, Applejack i Big Maca.
Główni antagoniści[]
Nightmare Moon pierwszy raz w odcinku "Przyjaźń to magia".
- Nightmare Moon — jest złą inkarnacją księżniczki Luny. Została ona pokonana przez szóstkę głównych bohaterek przy użyciu Klejnotów Harmonii i powróciła do dawnej postaci.
- Discord — draconequus, duch niezgody, Po raz pierwszy pojawia się w odcinku Powrót do harmonii, gdzie jest głównym antagonistą, lecz w odcinku Tylko spokojnie, Fluttershy zostaje nawrócony na dobrą drogę.
- Królowa Chrysalis — królowa podmieńców, antagonistka. Pojawia się w odcinkach Ślub w Canterlocie część 1 i część 2, gdzie zajmuje miejsce Księżniczki Cadance, by karmić się miłością Shining Armora.
Król Sombra w większości odcinka wystąpił jako cień
- Król Sombra — jednorożec, który pojawił się w dwóch pierwszych odcinkach sezonu trzeciego, "Kryształowe Królestwo". Dawny władca i tyran Kryształowego Królestwa gnębiący jego mieszkańców swoimi despotycznymi rządami.
- Lord Tirek — centaur, pojawiający się w dwóch ostatnich odcinkach czwartego sezonu. Więzień Tartarosu, który uciekł, chcąc wykraść magię kucyków z Equestrii, jednak został pokonany i ponownie wtrącony do swojego więzienia.
- Starlight Glimmer - klacz rasy jednorożec. Była burmistrzyni tajemniczego miasteczka, gdzie każdy kucyk miał taki sam znaczek. Pojawia się ponownie w "Znaczki raz jeszcze". Wkrótce po zrozumieniu swoich błędów od końcówki tego odcinka zostaje nawrócona na dobrą stronę.
Antagoniści poboczni[]
- Gilda — samica gryfa, daleka przyjaciółka Rainbow Dash z Obozu dla Lotników.
- Trixie Lulamoon (także Wielka i Wszechmocna Trixie) — jednorożec, uważająca się za najbardziej uzdolnionego magicznie kucyka w Equestrii. W późniejszych odcinkach nawrócona na dobrą stronę.
- Psy na Diamenty — stworzenia pracujące w kopalniach klejnotów. Pojawiają się w odcinku Kucyki i psy, w którym porywają Rarity, by ta pomogła im w wydobyciu klejnotów.
- Bracia Flim Flam — jednorożce, dwaj bracia, którzy zajmują się wytwarzaniem jabłkowego soku. Pojawiają się w odcinku Superszybki Wyciskacz Soku 6000 , Wiara czyni cuda. W tych odcinkach są głównymi antagonistami. W .My Little Pony: Najlepszy prezent świata są postaciami pobocznymi. Pojawiają się też w krótkometrażowych odcinkach Equestria Girls
- Garble — smok. Mieszka w nieznanym lesie koło terenu wulkanicznego(Smokolandii).
- Suri Polomare — ziemski kucyk, dawna znajoma Rarity. Antagonistka z odcinka "Rarity podbija Manehattan".
- Ahuizotl — postać pojawiająca się w odcinkach Czytaj i płacz oraz Samodzielna Dzielna Do.
- Lightning Dust - pegaz, klacz, postać epizodyczna, pojawiła się w "Akademia Wonderbolts" i "The Washouts"
Ważne postacie epizodyczne[]
- Big Macintosh — ziemski kucyk, mieszkający i pracujący na farmie Sweet Apple wraz z dwiema siostrami (Apple Bloom i Applejack) oraz Babcią Smith.
- Diamond Tiara — ziemski kucyk, uczennica, córka biznesmena Filthy Richiego. Najlepsza przyjaciółka Silver Spoon. Pierwszy raz pojawiła się w odcinku "Znaczkowa Liga". Razem z Silver Spoon uczęszcza do tej samej klasy co Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle, z których często się naśmiewają. Można powiedzieć, że jest antagonistką. Zmienia nastawienie w odcinku "Poszukiwacze zaginionych znaczków".
- Wonderbolts — to najsłynniejsza grupa akrobatów w całej Equestrii, składająca się tylko i wyłącznie z najlepiej latających pegazów.
- Książę Blueblood — jednorożec, szlachcic. Jest siostrzeńcem Celestii i Luny.
Księżniczka Cadance w towarzystwie męża Shining Armora oraz Twilight
- Shining Armor — jednorożec, Kapitan Królewskiej Straży Canterlotu. Starszy brat Twilight Sparkle, mąż Księżniczki Cadance.
- Księżniczka Cadance (także Księżniczka Mi Amora Cadenza) — alikorn, żona Kapitana Straży Królewskiej w Canterlocie, Shining Armora, siostrzenica Księżniczki Celestii i Księżniczki Luny i bratowa Twilight Sparkle. Mieszka w Kryształowym Królestwie.
- Pani Burmistrz — ziemski kucyk, postać drugoplanowa. Burmistrzyni Ponyville.
- Cheerilee — ziemski kucyk, nauczycielka w szkole w Ponyville. Uczy m.in. klasę, do której uczęszczają członkinie Znaczkowej Ligi.
- Zecora — zebra, zielarka, szamanka. Mieszka w środku Lasu Everfree.
- Rodzina Apple — wielka rodzina Applejack, występująca głównie w odcinkach poświęconych zjazdom lub innym imprezom Apple. Zamieszkują całą Equestrię.
- Pan i Pani Cake — małżeństwo, prowadzące Cukrowy Kącik w Ponyville. Rodzice Pound Cake i Pumpkin Cake, zatrudnili Pinkie Pie na ich opiekunkę.
Odcinki[]
Sezon 1[]
Pierwszy sezon serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia składa się z 26 odcinków, trwających od 20 do 23 minut. Pierwszym odcinkiem jest "Przyjaźń to magia", natomiast ostatnim "Niezapomniany wieczór".
Sezon 2[]
Sezon 2 również składał się z 26 odcinków. Odcinek rozpoczynający sezon 2 to "Powrót do harmonii", a kończący "Ślub w Canterlocie".
Sezon 3[]
Sezon 3 miał tylko 13 odcinków. Pierwszym odcinkiem jest "Kryształowe Królestwo", a kończącym "Sposób na zaklęcie". W tym sezonie doszło do pewnej ważnej zmiany w fabule, otóż Twilight Sparkle została księżniczką.
Sezon 4[]
Sezon 4 składał się z 26 odcinków, tak jak sezon 1 i 2. Pierwszym odcinkiem jest "Księżniczka Twilight Sparkle", a ostatnim "Królestwo Twilight".
Sezon 5[]
Sezon 5 także składał się z 26 odcinków. Odcinek rozpoczynający sezon to "Znaczkowa mapa", natomiast kończący to "Znaczki raz jeszcze".
Sezon 6[]
Sezon 6, podobnie jak poprzednie dwa, składał się z 26 odcinków. Rozpoczął go odcinek "Kryształowanie", a zakończył "Stare sprawy, stare miejsca".
Sezon 7[]
Sezon 7 również składał się z 26 odcinków. Rozpoczął go odcinek "Rada Celestii", a zakończył dwuodcinkowiec "Kucyk Ciemności".
Sezon 8[]
Sezon 8 składa się z 26 odcinków. Pierwszym odcinkiem jest "Awantura o szkołę", a ostatnim "Szkoła w opałach". W tym sezonie powstaje Szkoła Przyjaźni, do której zaczęła uczęszczać 6-tka nowych bohaterów (Gallus, Sandbar, Silverstream, Smolder, Ocelka i Yona).
Sezon 9[]
Sezon 9 również składał się z 26 odcinków. Rozpoczął go odcinek "Początek końca", a skończył "Ostatni problem".
W innych językach[]
Serial My Little Pony: Przyjaźń to magia jest przetłumaczony na wiele języków świata. Najbardziej znana jest oczywiście wersja angielskojęzyczna, czyli oryginał.
Można jednak MLP spotkać w językach takich jak:
- arabski — My Little Pony الصداقة رائعة (transkr. alssadaqat rayiea)
- albański — Miqësia është magjike me ponin tim të vogël
- azerski — Mənim balaca ponim
- bułgarski — Малкото пони: Приятелството е магия (transkr. Malkoto poni: Priyatelstvoto e magiya)
- czeski — Můj malý pony: Přátelství je magické (lub My Little Pony)
- duński — My Little Pony: Venskab er ren magi
- estoński (wersja kanału KidZone TV) — Minu väike poni: Sõprus on maagiline
- estoński (wersja kanału TV3) — Minu väike poni
- filipiński — tytuł nieznany
- fiński — My Little Pony: Ystävyyden taikaa
- francuski — My Little Pony : Les Amies c'est magique (lub Mon petit poney)
- francuski (kanadyjska wersja pilotażowa) — My Little Pony: La Magie de l'amitié (tylko jeden odcinek)
- grecki — My Little Pony: Η Φιλία είναι μαγική (translit. I Filía eínai magikí)
- hebrajski — הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם (transkr. Ha-poni Ha-katan Szeli: Chawerut hi kesem)
- hiszpański (Ameryka Łacińska i Hiszpania) — My Little Pony : La magia de la amistad
- holenderski — My Little Pony: Vriendschap is betoverend
- japoński — マイリトルポニー ～トモダチは魔法～ (transkr. Mai Ritoru Ponī ~Tomodachi wa Mahō~)
- kantoński (wersja now香港) — 小馬寶莉：友情就是魔法 (transkr. Síu máh bóuleih: Yáuhchìhng jauhsih mōfaat)
- kantoński (obie wersje ViuTV) — 小馬寶莉 (transkr. Síu máh bóuleih)
- khmerski — ប៉ូនីជាទីស្រលាញ់ (transkr. Poni chéa ti sralunh)
- koreański — 마이 리틀 포니 (transkr. Mai liteul poni)
- litewski — Mano mažasis ponis: Stebuklinga draugystė
- łotewski — Mans mazais ponijs: Draudzība ir brīnums
- macedoński — Моето мало пони (transkr. Moeto malo poni)
- malajski:
- odmiana indonezyjska — My Little Pony: Keajaiban Persahabatan (lub My Little Pony: Friendship Is Magic)
- odmiana malezyjska — My Little Pony: Friendship Is Magic
- mongolski — Миний бяцхан одой морь (transkr. Minii byatskhan odoi mori)
- niemiecki — My Little Pony – Freundschaft ist Magie
- norweski — My Little Pony: Vennskap er ren magi
- perski (wersja kanału GEM Junior) — پونی کوچولوها
- perski (wersja kanału Persian Toon) — پونی کوچولو
- polski — My Little Pony: Przyjaźń to magia
- portugalski (Brazylia i Portugalia) — My Little Pony: A Amizade é Magica
- rosyjski — Дружба — это чудо (transkr. Drużba - eto czudo) (oryginalnie Мои маленькие пони Дружба - это чудо, transkr. Moi maleńkije poni Drużba — eto czudo)
- rumuński — Micul meu ponei: Prietenia este magica
- serbsko-chorwacki:
- odmiana bośniacka — Moj mali poni
- odmiana serbska (wersja kanału Minimax) — Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
- odmiana serbska (wersja kanału Mini) — Moj mali poni: Prijateljstvo je magija
- odmiana chorwacka (wersja kanału HRT 2) — Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno
- odmiana chorwacka (wersja kanału RTL Kockica) — My Little Pony - Prijateljstvo je čarolija
- słowacki — My Little Pony: Priateľstvo je magické
- słoweński (wersja kanału Minimax) — Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno
- słoweński (wersja kanału POP TV) — Moj mali poni: Čarobno prijateljstvo
- węgierski — Én kicsi pónim: Varázslatos barátság
- włoski — My Little Pony - L'amicizia è magica
- szwedzki — My Little Pony: Vänskap är magisk
- tajski (wersja kanału Chocolate TV) — My Little Pony – มหัศจรรย์แห่งมิตรภาพ
- tajski (wersja kanału Boomerang) — My Little Pony : Friendship Is Magic
- turecki — My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir
- ukraiński — Дружба - це диво (transkr. Drużba — ce dywo)
W dużej części dubbingów zostały zachowane angielskie imiona bohaterów.
My Little Pony Equestria Girls[]
Hasbro ogłosiło w New York Toy Fair 2013 Investor Event that a My Little Pony direct, że powstanie film o tematyce My Little Pony. Informacja ta została ogłoszona w maju 2013 roku. Kinowa premiera filmu odbyła się 16 czerwca. Natomiast na DVD 6 sierpnia. Premiera telewizyjna filmu miała miejsce 1 września. Polska premiera filmu odbyła się 14 września, natomiast wydanie filmu na DVD w Polsce miało miejsce 8 listopada 2013 roku.
Dalsze informacje można znaleźć na wiki poświęconej Equestria Girls!
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks[]
Kontynuacja filmu ogłoszona na przełomie 2013 i 2014 roku, pojawiło się w nim 12 piosenek. Film miał premierę w 2014 roku.[1]
Aluzje[]
Często w serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia pojawiają się nam znane już momenty, które widzieliśmy przykładowo w jakimś innym filmie lub bajce bądź też związane z językiem, na który jest dubbingowana kreskówka. Wszystko spisujemy na jedną listę.
Błędy[]
W każdej kreskówce zdarzają się błędy animatorów. Podobnie jest w My Little Pony.
Materiały promocyjne[]
Miejsca akcji[]
Wielka kraina, w której dzieje się cała akcja to Equestria. Wedle opowieści została założona decyzją trzech kucyków: Dowódcy Hurricane (przywódca pegazów), Księżniczki Platinum (przywódczyni jednorożców) i Kanclerz Puddinghead (przywódczyni ziemskich kucyków), dzięki czemu 3 plemiona kucyków zostały zjednoczone.
Najważniejsze miejsca:
- Ponyville - główne miejsce akcji serialu.
- Canterlot - dom i królewski pałac Księżniczki Celestii i Księżniczki Luny. Był to również dom Twilight Sparkle przed jej przeprowadzką do Ponyville.
- Cloudsdale - miasto położone na niebie. Tylko pegazy mogą tam mieszkać i pracować, ponieważ pozostałe kucyki nie mogą chodzić po chmurach.
- Las Everfree - znajduje się poza Ponyville. Wydaje się nie być pod wpływem tych samych praw co reszta Equestrii.
- Kryształowe Królestwo - kraina przedstawiona w trzecim sezonie. Rządził nim zły Król Sombra, jednak teraz jest pod kontrolą Shining Armora i Księżniczki Cadance.
- Appleloosa - miasto zbudowane przez osadników na Dzikim Zachodzie.
- Manehattan - duże miasto, w którym mieszkają ciotka i wujek Applejack, Pomarańczowa Para oraz Babs Seed.
- Fillydelphia - O Fillydelphi wiemy niewiele. Wiadomo tylko, że żyją tam ziemskie kucyki i pegazy.