My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

Nie ma to jak w domu — trzeci odcinek piątego sezonu i dziewięćdziesiąty czwarty ogółem. Nazwa odcinka nawiązuje do frazy „Home sweet home”, a w języku polskim do przysłowia „Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”.

Fabuła[]

U Fluttershy[]

S05E03 - Twilight chyba wykąpała Angela zbyt dobrze..

Twilight chyba zbyt dobrze wykąpała Angela...

Odcinek rozpoczyna się u Fluttershy, gdzie Twilight Sparkle czyści razem z nią zwierzęta. Gdy już wszystkie są czyste Fluttershy mówi, że i ona powinna iść do domu, aby się umyć. Twilight robi jednak szybko niepewną minę, a potem specjalnie wpycha Angela do błota. Następnie wyciera go tak długo, aż się napusza. Fluttershy mówi Twilight, że jest wykończona po całym dniu pracy, więc pójdzie już spać, aby być wypoczęta na wielkie śniadanie, które odbędzie się na następny dzień w zamku i dopowiada, że ona też musi już wracać. Twilight jednak twierdzi, że z zamkiem jest wszystko w porządku i oznajmia Fluttershy, że musi iść pomóc Pinkie Pie z naleśnikami, które mają być główną atrakcją jutrzejszego śniadania.

Wiemy wszystko![]

S05E03 - "Unikałam tego miejsca"

"Unikałam tego miejsca"

Rano wszystkie przyjaciółki Twilight zajadają w jej zamku naleśniki, tylko ona śpi. Gdy ucieszona Pinkie Pie wrzeszczy, że w jej kawałku tortu jest miarka do ciasta, księżniczka budzi się. Przyjaciółki mówią Twilight, że czegoś musi unikać, skoro tak dziwnie się zachowuje. W końcu Twilight mówi, że unika swojego zamku. Rarity i Pinkie Pie dziwią się, że można unikać tak wspaniałej rzeczy. Reszta przyjaciółek księżniczki Twilight też. Twilight wyjaśnia, że unika zamku, gdyż nie czuje się w nim jak w domu. Rarity sugeruje dekorację i proponuje wysłać Twilight do spa, aby wypoczęła, a w tym czasie ona zajmie się z resztą przyjaciół zamkiem. Spike deklaruje się, że zabierze Twilight do spa.

Renowacje[]

S05E03 Przyjaciółki idą dekorować zamek Twi

Przyjaciółki idą dekorować zamek...

Reszta szóstki spędza popołudnie nad dekorowaniem zamku śpiewając przy tym piosenkę Make This Castle a Home. Każdy przynosi od siebie jakieś rzeczy. Applejack zdobi zamek skrzyniami z jabłkami, belami siana, i donicami z kwiatami. Fluttershy wprowadza zwierzęta, Pinkie rozmieszcza balony i rozstawia swoje ukryte imprezowe armaty we wnętrzu zamku, Rarity ozdabia zasłony klejnotami, Rainbow Dash stawia pamiątki dotyczące Wonderbolts oraz plakaty Dzielnej Do.

S05E03 Zamek gotowy..

...jednak skutki są mizerne

Po chwili ze spa wraca Spike, aby zobaczyć jak idą prace i zauważa, że zamek stał się tylko wielkim bałaganem. Rarity mówi Spike'owi, aby spróbował zatrzymać Twilight w spa jak na najdłuższy czas a w tym czasie ona z resztą przyprowadzą wszystko do porządku.

Dzień Twilight[]

S05E03 - Wspomnienia i pozostałości po bibliotece

Twilight i Spike przy bibliotece

Spike powrócił do spa. Fioletowa klacz już zamierza opuścić to miejsce, ale Spike szybko wymyśla coś, co zatrzymałoby ją na dłużej i tą rzeczą jest masaż. Podczas gdy Twilight zamawia normalny masaż Spike przez przypadek zamawia firmowy masaż od Bulka Bicepsa. Po całym zajściu Spike wraca z Twilight do zamku przechodząc obok ich starej biblioteki zniszczonej po ataku Lorda Tireka. Twilight pyta Spike'a, czy też chce dodać coś od siebie do zamku. Spike próbuje jeszcze dłużej przetrzymać Twilight z dala od zamku i mówi, że to, czego potrzebuje, to nowe łóżko. W tym czasie reszta przyjaciół kończy uporządkowywanie zamku, przez co zamek wygląda o wiele lepiej jednak paradoks polega na tym, że wrócili oni do stanu wyjścia. Zdali sobie sprawę z błędu, który popełniają, gdyż każdy z nich dekoruje zamek, tak jakby to był jego dom zamiast fioletowej przyjaciółki. Przypominają sobie, że uwielbia ona książki co podsuwa na myśl Applejack pomysł.

Drzewko wspomnień[]

S05E03 - Rozmyślanie nad biblioteką

Przyjaciółki rozmyślają nad biblioteką

Spike w tym czasie próbuje różnych łóżek w sklepie, przez co Twilight traci powoli cierpliwość. W międzyczasie reszta przyjaciółek wraca do miejsca, gdzie są szczątki biblioteki. Dochodzą do wniosku, że to nie ilość rzeczy czyni dane miejsce domem tylko wspomnienia. Rarity z Rainbow oraz Pinkie idzie na zakupy, podczas gdy Applejack wraz z Fluttershy wykopują ziemię wokół resztek biblioteki. Wszyscy śpiewają przy tym repryzę wcześniejszej piosenki. Trochę później do zamku powraca Twilight wraz ze Spikiem. Początkowo zauważają oni, że w zamku nic się nie zmieniło, ale Applejack oznajmia, że to nie wygląd danego miejsca czyni go domem tylko wspomnienia, jakie się ma.

S05E03 Grupowy uścisk

Twilight jest już gotowa na nowe wspomnienia

Według tej myśli ona wraz z resztą powiesili na suficie żyrandol ozdobiony klejnotami zrobiony z korzeni biblioteki. Każdy z klejnotów przedstawia inne wspomnienie z życia Twilight w bibliotece. Twilight aż się wzruszyła mówiąc przy tym, że jest już gotowa na stworzenie nowych wspomnień w zamku. Wszyscy postanawiają to uczcić ciastem, które przygotowała Pinkie. Twilight jednak sugeruje, że jeśli reszta chce to może coś dodać od siebie w innych pomieszczeniach w zamku.

Cytaty[]

Twilight Sparkle: O nie! Angel się ubrudził!
Twilight Sparkle: Ja nie naleśnik! Yyy znaczy, nie śpię...

Galeria[]

S05E03 Mane 6 przed zgliszczami biblioteki
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Przypisy


Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, cześć 1Koniec końca, cześć 2Ostatni problem
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Rainbow Roadtrip
Miniserie My Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Przyjaźń to magiaMy Little Pony: Friendship is Forever
Advertisement