My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Duma rodziców
Odcinek
Nie potrzeba słów
Następny transkrypt
Szczera Apple


Sweetie Belle: Hej, Apple Bloom, Rarity sprzątała w swoim sklepie i patrz co znalazła, stare kostiumy z pokazu talentów.
Scootaloo: Mogłyby nam się jeszcze przydać, jakbyśmy chciały zrobić przedstawienie albo musiały szybko uciekać w przebraniu klaunów.
Apple Bloom: Proszę bardzo, Big Mac.
Scootaloo: Łoooł, masz na tym wozie mnóstwo jabłek.
Apple Bloom: Wieziesz kolejną dostawę do wioski Starlight?
Big McIntosh: Yy, tak.
Sweetie Belle: Do tej wioski to się strasznie długo idzie, prawda?
Big McIntosh: Yy, tak.
Apple Bloom: Ostatnio często tam bywasz, to piąty raz w tym tygodniu.
Big McIntosh: Yhyhyhy, ta-tak.
Apple Bloom: Dobra, to papa. Jakie jeszcze kostiumy przywiozłaś Sweetie Belle?
Scootaloo: Zwariowałaś? W takim momencie nie będziemy rozmawiać o kostiumach.
Apple Bloom: W jakim momencie?
Scootaloo: Twój brat najwyraźniej coś ukrywa. Widziałyście jak on się zachowywał?
Sweetie Belle: Tak. Zaczerwienił się jak powiedziałaś, że często bywa w dawnej wiosce Starlight.
Scootaloo: Jestem pewna, że coś jest na rzeczy. Może być tylko jeden powód, dla którego ktoś miałby jeździć tak daleko i tak często.
Scootaloo:
Bierze lekcje jazdy na nartach.
Sweetie Belle
Przygotowuje się do maratonu.
Apple Bloom:
Ostatnio często gotuję brokuły...
Apple Bloom: ...i on ucieka od tego zapachu.
Znaczkowa Liga: [śmiech]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Nie potrzeba słów
Scootaloo: Może on jest szpiegiem, który ma za zadanie pokonać złoczyńcę swoją tajną bronią, armatą jabłkową?
Apple Bloom: Nie, to nie ma sensu. Raczej chodzi o te brokuły.
Sweetie Belle: Może go zapytamy?
Scootaloo: Widziałyście jak on się wcześniej dziwnie zachowywał, myślę że nie powie nam prawdy. Fajnie by było potajemnie zbadać tę sprawę. Mamy super kostiumy. Jestem agentka tęczowa.
Sweetie Belle: A ja to tajemniczy okularnik, bibliotekarz z tajemniczą przeszłością.
Apple Bloom: Ja będę pirackim szpiegiem. Arrr, szpiratem.
Apple Bloom: Uwaga, okręt opuszcza port.
Scootaloo: Ha?
Apple Bloom: Big Mac odjeżdża. Jak chcemy go śledzić, musimy pędzić. Teraz.
Big McIntosh: [gwizda]
Apple Bloom: Idzie Big Mac. Musimy udawać jabłka.
Sweetie Belle: Co? Jak?
Sweetie Belle: Kim jest ten kucyk?
Scootaloo: Daj popatrzeć. Nie znam jej. Niepotrzebna mi ta lornetka, przecież nikogo tu nie znam.
Apple Bloom: To musi być Sugar Belle. Applejack opowiadała mi o jej cukierni. Przypuszczam, że to ona zamawia te jabłka.
Sweetie Belle: Nie dzieje się nic podejrzanego.
Scootaloo: Żartujesz? Przecież chcemy zostać szpiegami, a żaden znany mi szpieg nie rozwiązał tak szybko zagadki.
Sweetie Belle: Hmmm, a ilu szpiegów znasz?
Scootaloo: To nie ma znaczenia. Najważniejsza sprawa teraz to rozpoznać teren. Chodźcie za mną.
Apple Bloom i Sweetie Belle: Mhmm.
Apple Bloom: Łoa, ona musi uwielbiać jabłka.
Sweetie Belle: Po co jej aż tyle? Piecze największą szarlotkę w Equestrii?
Sugar Belle: Dziękuję, że przyjeżdżasz z tak daleka, Big Mac.
Big McIntosh: [nerwowy śmiech]
Sugar Belle: To fajnie, że znowu się spotykamy.
Big McIntosh: Yy, tak, [nerwowy śmiech]
Sugar Belle: Kiedyś piekłam tylko te nudne babeczki, a teraz dzięki twoim jabłkom robię różne pyszne słodkości: szarlotkę, jabłka w cieście, gofry jabłkowe, jabłka w karmelu, karmelową szarlotkę [wzdycha]. Chciałabym mieć więcej miejsca, żeby móc je wystawiać. Na tych blatach niewiele się mieści.
Apple Bloom: Ja wam mówię, ten kucyk naprawdę kocha jabłka.
Sweetie Belle: Albo Big Maca.
Apple Bloom i Scootaloo: Ha?
Sweetie Belle: Popatrzcie.
Sugar Belle i Big McIntosh: [śmieją się zakłopotani]
Apple Bloom: Sweetie Belle, ty masz rację. Myślę, że mój brat się zakochał!
Sweetie Belle: Ćśś.
Apple Bloom: Pss, Big Mac! [do Ligi] Pamiętajcie, mój brat jest bardzo nieśmiały i pewnie będzie się wstydził do tego przyznać. Postarajmy się go nie speszyć. Hej, Big Mac, to ja, Apple Bloom.
Big McIntosh: Tak.
Sweetie Belle i Scootaloo: My też jesteśmy.
Big McIntosh: Mhmm.
Apple Bloom: Chciałabym ci zadać jedno bardzo osobiste pytanie i bardzo cię proszę o szczerą odpowiedź. [szeptem] Czy ty zakochałeś się w Sugar Belle?
Big McIntosh: Tak.
Scootaloo: Łatwo poszło.
Apple Bloom: O jacie, ale super, mój brat po raz pierwszy się zakochał.
Scootaloo: Po raz pierwszy? No a co z Cheerilee?
Sweetie Belle: To się nie liczy, kiedy ktoś komuś poda eliksir miłości, prawda?
Big McIntosh: Nie.
Apple Bloom: Mój brat się zakochał, mój brat się zakochał, mój brat się zakochał. Zaraz, czy Sugar Belle wie, co do niej czujesz?
Big McIntosh: E-e.
Apple Bloom: No to musisz jej powiedzieć.
Big McIntosh: [denerwuje się]
Sweetie Belle: Ty też się jej pewnie podobasz. No wiesz, ciągle zamawia jabłka, żeby móc cię widywać.
Big McIntosh: Tak myślicie?
Scootaloo: No oczywiście, ale żeby mieć pewność, powiedź jej.
Big McIntosh: Okej.
Scootaloo: Idź do niej, Big Mac!
Big McIntosh: [bierze głęboki oddech]
[pukanie do drzwi]
Feather Bangs: Hej, dziewczyno, kiedy pisałem wiersze nad stawem, ujrzałem te kwiaty, one są tak piękne, jak ty.
Sugar Belle: Ooo, dzięki, Feather Bangs.
Big McIntosh: [pociąga nosem]
Scootaloo: Ee, czy można mieć w sercu miejsce dla dwóch kucyków? Bo prawdopodobnie Big Mac nie jest jedynym, który podoba się Sugar Belle.
Apple Bloom: Hej, Big Mac, dokąd idziesz?
Big McIntosh: Do domu.
Sweetie Belle: Nie pozwól, żeby ten Feather stanął ci na drodze do miłości.
Scootaloo: Musisz go pokonać.
Apple Bloom: W czym on jest lepszy od ciebie.
Big McIntosh: W tym.
Feather Bangs: Ups, te piłki są jak ty, zawsze cię złapię jeśli upadniesz.
Swooning Ponies: [wzdychają]
Scootaloo: Na serio? Taki tekst?
Big McIntosh: Ona mnie nie wybierze.
Apple Bloom: Wybierze cię, bo my ci pomożemy.
Big McIntosh: Żadnych eliksirów!
Znaczkowa Liga: [śmiech]
Apple Bloom: Nie martw się Big Mac, dostałyśmy wtedy nauczkę.
Scootaloo: Tak i już nigdy tego nie powtórzymy.
Sweetie Belle: A ja nawet mam plan jak to zrobić. Kiedy byłam młodsza, czytałam mnóstwo bajek.
Scootaloo: Kiedy byłaś młodsza, he?
Sweetie Belle: No, ja byłam młodsza jadąc tutaj. To długa droga. Jak będziemy wzorować się na książce to można liczyć na szczęśliwe zakończenie.
Apple Bloom: A może to?
Sweetie Belle: Ratowanie kucykowej damy w opałach. Doskonałe. Oczywiście musimy improwizować bez smoka.
Apple Bloom: Ha, szkoda, że nie ma Spike'a, chociaż groźny to nie jest.
Znaczkowa Liga: [śmiech]
Scootaloo: To co robimy? Czekamy aż Sugar Belle znajdzie się w niebezpiecznej sytuacji?
Apple Bloom: Albo... same ją spowodujemy.
Big McIntosh: [nerwowo przełyka]
Apple Bloom: Dobrze. Scootaloo tak na niby kradnie torbę Sugar Belle, wtedy wpadasz ty i ją ratujesz, gotów?
Big McIntosh: Nie.
Sweetie Belle: Spokojnie, staniesz się bohaterem, bo w bajkach dziewczyna oddaje rękę swojemu wybawcy.
Big McIntosh: Ymm, hmm.
Sugar Belle: Och, ratunku, na pomoc!
Feather Bangs: To twój cukier, cukierku. Ale nie jest tak słodki hehehe, jak ty.
Swooning Ponies: [wzdychają]
Sugar Belle: Dziękuję, Feather.
Apple Bloom: Ten złotousty kucyk ukradł nasz ratunek, a prawie by się udało.
Big McIntosh: Tak.
Sweetie Belle: Ale nie możemy dać za wygraną. Big mac, czy jesteś gotów na wszystko?
Big McIntosh: Ooo tak.
Big McIntosh: O nie.
Sweetie Belle: Nie bój się. To jest bardzo romantyczne obudzić swoją wybrankę z zaczarowanego snu magicznym pocałunkiem. Widzisz? Odchodzą ku zachodowi słońca.
Znaczkowa Liga: [wzdychają]
Apple Bloom: Nie ma tu Feather Bangsa?
Scootaloo: Spokojnie, teren jest czysty.
Apple Bloom: Teraz albo nigdy, Big mac.
Big McIntosh: Yyy [zdenerwowany].
Sugar Belle: [przestraszona]
Feather Bangs: Moja droga, ciężko pracowałaś cały dzień. Pozwól, że potraktuję cię jak księżniczkę, którą jesteś.
Big McIntosh: [parska]
Swooning Ponies: [wzdychają]
Sweetie Belle: Hej, ten odjazd ku zachodowi słońca to była nasza metafora!
Scootaloo: No dobra, dość już tego. Feather Bangs ma wyczucie czasu i dobry fryz, ale zobaczymy jak mu pójdzie śpiewanie.
Big McIntosh: C-c-co takiego?
Apple Bloom: No jasne, to jest naprawdę świetny pomysł.
Sweetie Belle: Każdej historii miłosnej towarzyszy jakaś romantyczna piosenka. Big Mac, musisz napisać piosenkę dla Sugar Belle.
Big McIntosh: Tak.
Apple Bloom: Śmiało Big Mac.
"Swoon Song": Feather Bangs to wielki romantyk.
"Fond Feather": Kiedy coś mówi, wyobrażam sobie, że to do mnie.
Big McIntosh: [wzdycha]
Apple Bloom: Odwagi, spodoba jej się, zobaczysz, tak jak na próbie.
Big McIntosh: [nerwowo przełyka]
Battle for Sugar Belle
[Big Macintosh]
Staniemy nad przepiękną rzeką
Niechaj słońce świeci nam
Miłości chcę i tylko tego
By duży był plon, za to wiele bym dał
Sugar Belle, słodka ma
Na twój widok oko drga
Ty kwiatem jesteś pośród zboża tła
Już wydojone krowy są
A prosiaki mają jeść
Chcę cię zawsze tutaj mieć
[Feather Bangs]
Oh, oh
Oh, ah-oh
Widzę cię i
Me serce przestaje działać
Płynę wśród gwiazd
I skóra gorąca cała
Dajesz mi moc
Do lotu poderwać się chcę
Whoa, whoa, whoa
Nie ma już słów
Co piękno opiszą twoje
Mówię to tu
W ciepłym uczuciu tonę
Słońcem tyś mym
Niebo nad nami to wie (Whoa-oh, whoa-oh)
Sugar, Sugar Belle, whoa-oh
Czy ty to samo czujesz? Daj mi znak
Nie mów „nie”, po prostu powiedz „tak”
O, bliskości twej mi ciągle brak
[Big Macintosh]
Sugar Belle, ja wciąż widzę twą twarz
[odchrząkuje]
Niebieski widać ton
Jak nieboskłonu jedna z wielu barw
Niebieskawy… ton
[Feather Bangs]
Hey, hey, hey, yeah
Bądź owocem mym
Ja arbuzem będę twoim
Okaż serce mi
Ja nie będę już się bronił
Krew pulsuje w mojej głowie i kopytach (ach, ach)
Ze mną zostań, ja już o nic nie pytam
[Big Macintosh]
Napisałem piosenkę tę
Chciałem znaleźć dobry rym
By wyrazić myśli te
Coś tam, coś tam… Ja i ty
[Feather Bangs]
[Dźwięki inspirowane Michaelem Jacksonem]
Dzień za dniem ja ciebie chcę
I wie to dawno cały świat
Moja bądź, nie cofaj się
Niech z nieba się posypie kwiat
Cały jestem teraz, uh-oh, uh-oh
Uczucia moje szczere tak są… o-o
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
Dosyć już mam różnych tych gier!
[Feather Bangs]
Sugar, Sugar!
Gorący jestem jak roztopiony ser!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh i Feather Bangs]
Sugar Belle!
Sugar Belle: Do jasnej Equestrii, co z wami jest, chłopaki? Jeśli myślicie, że takie popisy zrobią na mnie wrażenie, to najwyraźniej wcale mnie nie znacie. A teraz chciałabym, żeby wszyscy dali mi święty spokój.
Apple Bloom: Big Mac! Big mac!
Scootaloo: Ee, nie, nikt go nie widział.
Apple Bloom: Och, bardzo się martwię. Nie widziałam mojego brata tak załamanego. Big Mac! Big Mac?
Sweetie Belle: Wszystko w porządku?
Big McIntosh: Nie.
Apple Bloom: Przykro nam, że ci z nią nie wyszło.
Sweetie Belle: Nie rozumiem. Takie wielkie czyny zawsze się w bajkach sprawdzają.
Big McIntosh: Ale Sugar Belle nie jest żadną bajkową księżniczką, tylko prawdziwym kucykiem. Jest miła, pracowita i słodsza niż wszystkie ciastka w cukierni.
Apple Bloom: Już wiem! Powinniśmy zrobić coś, co jest ważne dla Sugar Belle.
Big McIntosh: Już wiem co to ma być, ale potrzebna mi wasza pomoc.
Apple Bloom: Serio? Pomimo tych naszych wpadek.
Big McIntosh: Tak, za mną.
Scootaloo: Cześć, nazywam się tajemniczy okularnik i jestem bibliotekarzem z tajemniczą przeszłością.
Sugar Belle: Oo, fajnie, jestem... zaraz, zaraz, my się chyba znamy.
Scootaloo: Yy, niemożliwe jestem tu po raz pierwszy. Mogłabyś mnie oprowadzić?
Sugar Belle: Jasne, to jest cała wieś. Tylko jedna ulica.
Scootaloo: Ooo nie, oferma ze mnie. Spokojnie, ja to wszystko pozbieram.
Sweetie Belle: Nie wiem jak długo Scootaloo jeszcze ją zatrzyma.
Scootaloo: Yy, poczekaj chwilę, może jednak pozwolisz, żebym ci odkupił torbę?
Sugar Belle: Nie trzeba, nic się nie stało.
Scootaloo: Ale...
Sugar Belle: Okej, co tu jest grane?
[otwarcie drzwi]
Scootaloo: Aaaa! Ciastko wylądowało! Powtarzam, ciastko wylądowało!
Sugar Belle: Big Mac? Zrobiłeś mi nową ladę na ciastka?
Big McIntosh: Tak.
Sugar Belle: A do tego półki, dziękuję, że pamiętałeś. Ach mam tu dwa razy więcej miejsca na swoje desery. To znaczy, że mogę jeszcze więcej piec. Od dawna chciałam robić ciastka z kremem i drożdżówki i torty lodowe i oczywiście więcej szarlotek. O Big Mac, jestem ci wdzięczna, to jest najsłodsza rzecz, jaką ktokolwiek dla mnie zrobił.
Big McIntosh: [nerwowy śmiech] Nie, no wiesz–
Sugar Belle: Ja też cię lubię Big Mac.
Znaczkowa Liga: [wzdychają]
Apple Bloom: To było niesamowicie romantyczne.
Sugar Belle: Zaraz, zaraz, ja was widziałam, dziewczynki. One cały czas były z tobą?
Apple Bloom: Jestem siostrą Big Maca, a to moje przyjaciółki. Przepraszamy za wszystko co się dziś zdarzyło, Sugar Belle. Big Mac nigdy sam by nie wpadł na te szalone...
Sweetie Belle: Przesadzone...
Scootaloo: Czasami żałosne...
Apple Bloom: ...pomysły, żeby zrobić na tobie dobre wrażenie. Ale wyciągnęłyśmy nauczkę. Być romantycznym to nie znaczy zaimponować komuś, tylko zrobić coś, co jest ważne i wyjątkowe dla kucyka, którego koch– ekh, ekh, bardzo lubisz.
Sweetie Belle: Ee, Apple Bloom? Już wystarczy.
Sugar Belle i Big McIntosh: [śmiech]
Feather Bangs: Sugar Belle! [wokalizuje]
Scootaloo: Sorka, Feather, odrobinę się spóźniłeś.
Apple Bloom: Tak, Sugar Belle już wybrała swojego kucyka.
Sweetie Belle: Nie martw się, przecież masz tu trzy oddane wielbicielki. Stoją tam.
Swooning Ponies: [wzdychają]
Feather Bangs: [nerwowy śmiech] Co mam im powiedzieć?
Apple Bloom: Ee, ty nas pytasz o radę?
Feather Bangs: Umiem machać grzywą, pisać wiersze, żonglować, ale tak normalnie z kimś porozmawiać... boję się tego prawie tak jak samotności. Pomożecie mi? Proszę.
Apple Bloom: Jeny, co o tym myślicie?
Scootaloo: Wystarczy trochę go podszkolić w temacie nawijania. Poza tym myślę, że Big mac nie chciałby jeszcze stąd odjeżdżać.
Sweetie Belle: To do dzieła.
Apple Bloom: Feather Bangs, my Znaczkowa Liga...
Znaczkowa Liga: Jesteśmy do usług. [śmiech]
Feather Bangs: [śmiech]
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Advertisement