Gdy główne bohaterki opuszczają miasto, Discord postanawia dołączyć do Spike'a i Big Maca, którzy organizują "tajną męską noc". Ale ku przerażeniu Discorda okazuje się to być fantazyjny wieczór polegający na odgrywaniu ról[1].
Streszczenie[]
Odcinek rozpoczyna się od niespodziewanej wizyty Discorda w chatce Fluttershy. Widząc, że maślana klacz się pakuje, błędnie sądzi, że element dobroci planuje wyjazd dla ich dwojga. Szybko go jednak wyprowadza z błędu i informuje go, że jedzie do Yakyakistanu na konferencje przyjaźni na prośbę Celestii. Irytuje to trochę Discorda, lecz aby mu poprawić humor, Fluttershy proponuje, aby w tym dniu spotkał się ze Spikiem i Big Mackiem na ich "tajnym spotkaniu” (o którym wszyscy wiedzą). Discord nie chce się zgodzić, gdyż nie uważa ich za fajne osoby. Pomimo próśb Fluttershy wraz z dziewczynami wyjeżdża, wobec czego Spike i małomówny brat Applejack proponują mu zabawę w własnym gronie, lecz władca chaosu początkowo odmawia; jednak gdy smok wspomina, że organizują "męski wieczór” zmienił zdanie sądząc że będzie ostra impreza oraz szlajanie się do białego rana. Gdy przybywa do zamku o umówionej porze okazuje się, że ów męski wieczór będzie polegał na graniu w grę planszową "Ogry i ciemnice” będącą nawiązaniem do "Lochów i smoków”. Po pierwszej próbie gry Discord wpada w złość, gdyż sądzi, że gra jest głupia. Teleportuje swoich nowych towarzyszy do jazzowej knajpy i próbuję pokazać, jak powinien jego zdaniem wyglądać męski wieczór. Nie podoba się to dwójce przyjaciół i proponują mu, aby zamiast grania popatrzył na ich rozgrywkę. Trikster się zgadza, lecz na jego warunkach. Teleportuje ich do gry i pomimo ich początkowej radości okazuje się, że tak fajnie wewnątrz tej planszówki nie jest. Po wielu cierpieniach i ucieczkach Discord pyta, że skoro
się źle z nim bawią, to czemu go zaprosili. Okazało się, że zrobili to z litości, przez co on zdziwiony teleportuje ich z powrotem do zamku. Po rozmowie Discord opuszcza ze smutkiem swoich nowych przyjaciół. Próbują oni grać dalej, lecz zrobiła im się żal władcy chaosu. Postanawiają dać mu kolejną szanse. Discord przeprasza ich, że był niemiły i pyszny oraz postanawia z nimi zagrać, na co oni przystają, ale w wersji "realistycznej”. W następnej scenie Mane 6 wraca z delegacji do zamku i odkrywają ich zabawę. Postanawiają udawać że tego nie widziały i dać im spokój, lecz Rainbow i Pinkie zapragnęły się przyłączyć do gry.
Ciekawostki[]
Oryginalny tytuł odcinka nawiązuje do kultowej gry z gatunku fabularny i fantasy wydanej w roku 1974 roku pod tytułem Dungeons and Dragons znanej w Polsce jako Lochy i smoki.
Postacie z gry nawiązują do bohaterów władcy pierścieni: Legolas (Discord), Gimli (Big Macintosh) i Gandalf (Spike).
W pewnym momencie Discord mówi "Ponyville samo się nie pomaluje na czerwono". Jest to nawiązanie do angielskiego idiomu "to paint the town red" oznaczającego "zabawić się na całego".