FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Podwójna gra
Odcinek
Opowieści przy ognisku
Następny transkrypt
Zmienić podmieńca


Applejack: [stęka] Chodź, pomóż.
Applejack i Apple Bloom: [stękają]
Applejack: Świetnie, namioty gotowe. Pokonałyśmy kawał drogi. Jak dobrze pójdzie, to jutro będziemy przy wodospadach.
Apple Bloom: Doroczny biwak dużych i małych sióstr powinnyśmy organizować w każdy weekend.
Applejack: Wtedy nie byłby doroczny. I gdybyśmy robiły to częściej, to przestałby być wyjątkowy.
Apple Bloom: Ale im częściej to robimy, tym lepiej nam to wychodzi. Pamiętasz jak za pierwszym razem Rarity miała ten gigantyczny namiot?
Rarity: Słyszałam. Ale nauczyłam się ograniczać. Nieprawdaż?
Sweetie Belle: Tak, tym razem wzięłaś tylko 3 walizki.
Rarity: Wiem, co sobie myślisz, ale serio wzięłam tylko podstawowe rzeczy.
Applejack: Takie jak lampiony?
Rarity: Oczywiście. Życie jest po to, żeby je upiększać.
Rainbow Dash: Mmm, te jagody wyglądają smakowicie.
Scootaloo: Nie! Tu jest napisane, że one są bardzo trujące. [wzdycha] Aaaa!
Rainbow Dash: Co?
Scootaloo: Coś usłyszałam, stanęłam na coś i zobaczyłam tę straszną jaskinię. Uoo, myślę, że ciągle się jeszcze trochę boję, chociaż już byłam na takiej wyprawie.
Rainbow Dash: Nie martw się, mała. Tym razem jest z tobą starsza siostra.
Apple Bloom: Ile tu pyszności.
Scootaloo: To będzie najlepszy biwak starszych i młodszych sióstr w historii biwaków.
[brzęczenie roju pajmuch]
[kucyki krzyczą]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Opowieści przy ognisku
[brzęczenie roju pajmuch]
[kucyki krzyczą]
Scootaloo: Aał, co to za owady? Aaa!
Applejack: Pajmuchy! Szybko, musimy się gdzieś schować! Nie wpadnijcie w ich... sieć.
Sweetie Belle: [piszczy] I co teraz?
Rainbow Dash: Chodźcie za mną, galopem!
Scootaloo: Aa! To ta straszna jaskinia. Skąd się wzięły te paskudne robaki? I dlaczego niszczą nasz obóz?
Rainbow Dash: [stęka]
Applejack: Pajmuchy pochodzą z okręgu Luna Bay. Zwykle nie występują w tych okolicach. Pewnie przyciągnął je pokarm. Przeczekajmy tu aż znikną.
Apple Bloom: Och, kwaśny ocet, i co teraz będziemy robić? Miałyśmy się bawić i smażyć pianki na ognisku, a tu nie mamy nic.
Rarity: Mm, to nie całkiem prawda. Mamy siebie.
Applejack: Racja. A żeby czas szybciej minął, możemy sobie opowiadać rozmaite historie.
Rainbow Dash: Chcecie opowieści? Ja znam tysiące historii. Ale uwaga wszystkie są o mnie i o tym jaka jestem super.
Applejack: Chodzi o takie historie, jak przy ognisku.
Apple Bloom: Ale my nawet nie mamy ogniska.
Rainbow Dash: Zajmę się tym.
Applejack: Łał, niezły wyczyn.
Rainbow Dash: Hehe, dla mnie to pestka.
Scootaloo: Będziemy opowiadać straszne historie tak jak na ostatnim biwaku? Yyy, bez nich jest naprawdę strasznie.
Applejack: Nie martw się, Scootaloo. Zamierzałam wam opowiedzieć naszą ulubioną legendę.
Apple Bloom: O, tę o Rockhoofie? Uwielbiam ją! Był taki silny, że kiedyś-
Sweetie Belle: Apple Bloom! Ćśś, daj nam posłuchać.
Apple Bloom: O, dobra, to jest super!
Applejack: Tak, to prawda. Rockhoof zasłynął w dziejach jako wielki siłacz, ale nie zawsze taki był. Otóż Rockhoof był niewielkim kucykiem, synem farmera.
Apple Bloom: Tak jak my. [nerwowy śmiech]
Applejack: Mieszkał on w wiosce leżącej u stóp potężnego wulkanu.
Applejack: Wioski strzegła elitarna grupa strażników, która nosiła nazwę Mocne Hełmy.
Mocne Hełmy: [śmiech]
Applejack: Młody Rockhoof marzył o tym, żeby przyjęto go do mocnych hełmów.
Mocne Hełmy: [śmiech]
Applejack: Ale powiedziano mu, że jest zbyt drobny i słaby, by chronić wioskę. Jednak Rockhoof nie zamierzał dać za wygraną.
Applejack: Pewnego pamiętnego dnia... wybuchł wulkan!
[wybuch wulkanu]
Rockhoof: [krzyczy głosem Apple Bloom]
Apple Bloom: [krzyczy] Moja ulubiona część!
Rainbow Dash, Scootaloo i Sweetie Belle: No i co dalej?
Applejack: Roztopiona lawa spływała po zboczu wulkanu.
Mocne Hełmy: [rozmawiają]
Applejack: Mocne Hełmy oczywiście bardzo chciały uratować wioskę, ale nie wiedziały jak to zrobić. Zarządziły ewakuację. Jednak mieszkańcy wioski nie chcieli opuszczać swoich domów. Spędzili tu całe swoje życie i nie mieli dokąd pójść. Wtedy Rockhoof wpadł na szalony i genialny pomysł. Pomyślał, że jeśli zmieni kierunek strumienia lawy to może uratować wioskę. Zaczął kopać rów.
Sweetie Belle: Zaraz, zaraz. Cały rów sam?
Rainbow Dash: To niemożliwe, że jeden kucyk wykopał taki rów na tyle szybko by zatrzymać lawę. Nawet ja tak nie potrafię.
Apple Bloom: [piszczy]
Applejack: Na szczęście Rockhoof nie znał tego słowa – niemożliwe.
Applejack: Pracował z całych sił i choć wiedział, że ma marne szanse, nie poddawał się. Nagle stało się coś magicznego.
[odgłosy magii]
Applejack: Rockhoof zamienił się w siłacza, ale lawa była coraz bliżej.
[kucyki wiwatują]
Applejack: Dzięki niezwykłej determinacji i sile woli Rockhoof zdobył honorowe miejsce w Mocnych Hełmach.
Mocne Hełmy: [śmiech]
Znaczkowa Liga: [okrzyki zadowolenia]
Rainbow Dash: Fajna historia, Applejack, mimo że nie była o mnie.
wszystkie oprócz Rainbow Dash: [śmiech]
Apple Bloom: Uwielbiam tę historię, chociaż słyszałam ją wiele razy.
Rarity: Sprawdźmy, czy już można wracać do obozu.
Sweetie Belle: Ee, dziewczyny? Nie mamy już do czego wracać.
[brzęczenie roju pajmuch]
wszystkie oprócz Sweetie Belle: [przerażone]
[brzęczenie roju pajmuch]
Sweetie Belle: Cała nasza praca poszła na marne.
Rarity: Spokojnie, Sweetie Belle, nic się nie martw.
Sweetie Belle: Jak to? Nasz obóz był ładny, a ta jaskinia nie... jest.
Rarity: O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, mylisz się. We wszystkim jest piękno, nawet te fe skały nie są fe. Jak im się przyjrzysz, zobaczysz w nich płatki złota i popatrz jak blask ognia tańczy na ścianach. Światło i cień, uuu, cudowne. Sweetie Belle, czy opowiadałam ci kiedyś moją ulubioną legendę?
Sweetie Belle: Nie. To ty znasz jakąś?
Rarity: Na imię miała Mistmane.
Rainbow Dash: Mistmane? Czy to nie ta stara pomarszczona czarownica z kwiatkiem?
Rarity: Taaak, ale czy wiecie, że dawniej była najpiękniejszym jednorożcem w swojej krainie?
Rainbow Dash: Nie.
Znaczkowa Liga: A co się z nią stało?
Rarity: Otóż, Mistmane była młodą, obiecującą czarownicą.
Rarity: Utalentowana piękna i miła. Wszyscy ją kochali i tęsknili za nią, gdy wyjechała do szkoły magii.
Rarity: Pewnego dnia dowiedziała się, że jej najlepsza przyjaciółka, Sable Spirit, została cesarzową krainy. Mistmane nie mogła się doczekać powrotu do domu. 
Rarity: Ale kiedy tam powróciła, nie mogła wprost uwierzyć w to, co zastała.
Mistmane: Co tu się stało?
mieszkaniec krainy: To przez cesarzową. Każe wszystkim pracować dzień i noc w swoim pałacu. Nie mamy czasu na cokolwiek innego.
Mistmane: To niemożliwe, ja ją znam. Nie postąpiłaby tak.
Rarity: Ale widok miasta mówił sam za siebie.
Źrebak: [zaskoczony]
Rarity: Sable zabierała wszystkim kucykom wszystkie ładne rzeczy. Mistmane była pewna, że wydarzyło się coś, co doprowadziło do tej sytuacji.
Sweetie Belle: Ja też bym tak uważała. Gdyby pewnego dnia któraś z was stała się zła.
Scootaloo: Tak, nie uwierzyłabym w to.
Apple Bloom: No nie wiem. Widziałam co się z wami dzieje bez śniadania. Ekh, to żarcik, ciekawe co było dalej.
Rarity: To słuchaj uważnie. Mistmane poszła spotkać się z przyjaciółką.
Mistmane: Sable, czy to ty?
Sable Spirit: Czyżbyś nie poznawała starej przyjaciółki?
Mistmane: Nie poznaję. Moja przyjaciółka nie kazałaby poddanym harować przez całe dnie na rzecz czegoś tak głupiego, jak pałac.
Sable Spirit: Głupiego? Mój pałac to ucieleśnienie piękna. Każdy, kto go widzi, jest oszołomiony jego wspaniałością.
Mistmane: Ale pod pięknem tego pałacu kryje się nieszczęście mieszkańców miasta.
Sable Spirit: Piękno jest najważniejsze. Ty mnie tego nauczyłaś.
Mistmane: Co?
Sable Spirit: Zawsze byłaś najładniejsza. Poszłaś do najlepszej szkoły magii. Wszyscy za tobą tęsknili, wszyscy cię kochali. Tak, byłam zazdrosna. Więc wykonałam zaklęcie, które miało mnie uczynić piękną. I widzisz co się stało!
Mistmane: [zaskoczona]
Sable Spirit: Poprzysięgłam, że jeśli nie mogę mieć piękna, to je wezmę. Nie wybrano mnie na cesarzową, ja to wzięłam i nadal zamierzam brać sobie wszystko, co chcę.
Mistmane: Nie pozwolę ci na to.
Sable Spirit: Pozwolisz? [śmiech]
[odgłosy magii]
[radosne okrzyki kucyków]
Rarity: Wszyscy myśleli, że Sable Spirit została pokonana, i że to już koniec. Ale Mistmane postanowiła zrobić coś więcej.
Rarity: Piękno to nie wszystko. Lecz Mistmane wiedziała, że ono może dać kucykom radość.
[odgłosy magii]
Rarity: Poświęciła siebie, żeby przywrócić uśmiech na twarzach mieszkańców miasta. Również na twarzy Sable Spirit.
Sable Spirit: Ty zrobiłaś to dla mnie? Pomimo, że byłam dla ciebie taka okrutna?
Rarity: Sable Spirit była tak wzruszona, że postanowiła całkowicie zmienić swoje postępowanie, stała się władczynią pełną dobroci i współczucia.
[radosne okrzyki kucyków]
Rarity: Mistmane zrezygnowała ze swego piękna fizycznego, lecz postanowiła poświęcić życie upiększaniu Equestrii. Za każdym razem, kiedy starasz się umilić komuś dzień, na przykład obdarowując go kwiatami, idziesz w ślady Mistmane.
Sweetie Belle: To będzie też moja ulubiona legenda.
[brzęczenie roju pajmuch]
Scootaloo: [krzyczy]
Rainbow Dash: Och, jakie uparte te pajmuchy. Czego one jeszcze chcą?
Applejack: No, nas też uważają za pokarm.
Sweetie Belle: Ja już jestem cała pogryziona.
Scootaloo: No i co teraz? One już tu są.
[odgłos spadających kamieni]
Rainbow Dash: Co? Teraz robale nie wlecą.
Scootaloo: [panikuje] A my stąd nie wyjdziemy. [panikuje]
Scootaloo: [panikuje]
Applejack: Musimy zachować spokój. Spróbuję rozpalić ogień.
Rarity: Trzeba poczekać, aż rój się stąd wyniesie, potem poszukać wyjścia.
Scootaloo: Ile to będzie trwać? Tu gdzieś może być niedźwiedź.
Rainbow Dash: Łoł, łoł, łoł, łoł, Scootaloo, włącz pozytywne myślenie.
Scootaloo: Masz jakiś plan.
Rainbow Dash: Blisko. Mam dla was opowieść.
Applejack: Niech zgadnę, będzie o tobie?
Rainbow Dash: W pewnym sensie. To historia o moim bohaterze, Flashu Magnusie.
Apple Bloom: Czy to nie ten kucyk, który walczył ze smokami?
Scootaloo: Smoki? Wielkie i złe, czy takie jak Spike?
Rainbow Dash: Te były zdecydowanie wielkie, podłe i złośliwe.
Scootaloo: [przestraszona]
Rainbow Dash: Ale nie aż tak straszne. Jak chcesz, usiądź tu przy mnie. Dawno, dawno temu, kiedy jeszcze nie istniała drużyna Wonderbolts...
Rainbow Dash: Flash Magnus był kadetem w legii królewskiej. Pewnego razu żołnierze lecieli nad Smokolandią, by dołączyć do swych towarzyszy. Ale gdy zbliżyli się do miejsca, gdzie były smoki, zostali zaatakowani!
Scootaloo: Powiedziałaś, że to nie będzie straszne.
Rainbow Dash: [niewyraźnie] Scootaloo, jeżeli pozwolisz mi dokończyć...
Scootaloo: Co?
Rainbow Dash: Powiedziałam, że jeżeli pozwolisz mi dokończyć, to jestem pewna, że ci się spodoba. Więc jak już mówiłam Flash Magnus i legia królewska próbowali ominąć smoki.
Rainbow Dash: Ale potwory ich zaatakowały.
Commander Ironhead: Żołnierze uwaga... w tył zwrot!!!
Rainbow Dash: Flash Magnus i kilku innych kadetów oddzieliło się od batalionu. Flash zdołał uciec, jednak smoki porwały jego kolegów i zabrały do swojej kryjówki.
[krzyki kadetów]
Flash Magnus: Komandorze, musimy ratować naszych towarzyszy.
Commander Ironhead: Doceniam twoją lojalność Flash Magnus, ale odbicie ich ze smoczych łap jest niemożliwe. To się nie uda.
Apple Bloom: Komandor miał rację. Nie da się pokonać smoków.
Rainbow Dash: Ale da się je przechytrzyć.
Flash Magnus: Komandorze Ironhead, jestem pewien, że smoki mnie nie dościgną. Sprowokuję je do pościgu za mną, a wy wejdziecie do ich groty i uwolnicie kadetów zanim wrócą.
Commander Ironhead: Czy jesteście gotowi podjąć to ryzyko, żołnierzu?
Flash Magnus: Tak jest, sir.
Commander Ironhead: To będzie niezwykle odważny wyczyn. Udzielę ci wszelkiej pomocy.
Flash Magnus: Czy to... Netitus, ognioodporna tarcza?
Commander Ironhead: Przez wiele stuleci ochraniała herosów naszej armii, a dziś Netitus będzie strzec wyjątkowo godnego jej bohatera. Powodzenia żołnierzu.
Flash Magnus: Hej! Wyzywam was smoczyska! Macie odwagę?! Hej, hej, złapcie mnie! Ej, wy, tu jestem.
[smoczy ryk]
Rainbow Dash: Gdy Flash Magnus dzielenie odciągał smoki, Komandor Ironhead poleciał na ratunek żołnierzom. Flash leciał z szybkością wiatru. Był szybszy niż smoki.
[smoki zieją ogniem]
Rainbow Dash: Ale czuł, że musi zmienić taktykę. Wtedy wpadł na genialny pomysł.
Commander Ironhead: [gwizda]
Rainbow Dash: Poprowadził smoki prosto do jądra burzy, którą wywołali jego towarzysze.
[pioruny]
Rainbow Dash: Rażone piorunami smoki uciekły.
[pauza]
Flash Magnus: [kaszle]
Rainbow Dash: Plan Flasha Magnusa się powiódł.
[radosne okrzyki kadetów]
Scootaloo: Łał, to było fajne zakończenie.
Rainbow Dash: Mówiłam? Ta historia inspiruje mnie do tego, żeby być dzielną i wspaniałą.
Apple Bloom: Mhmm.
Applejack: Tak, Flash trochę przypomina ciebie.
Rainbow Dash: Trochę? No co ty, jest identyczny.
wszystkie oprócz Rainbow Dash: [śmiech]
Applejack: Hej, słyszycie?
Apple Bloom: Oo, ja tam nic nie słyszę.
Applejack: No właśnie, te wstrętne pajmuchy odleciały. Możemy wyjść.
[odgłos spadających kamieni]
Rarity: Albo nie.
Applejack: Musimy sprawdzić, czy da się wyjść tamtędy.
Scootaloo: Czyli wejść głębiej do tej ciemnej, strasznej jaskini?
Rainbow Dash: Scootaloo, przypomnij sobie opowieść. Bądź dzielna tak jak ja i Flash Magnus, dobra?
[odgłos płynącej wody]
Rainbow Dash: Słychać wodę.
Rarity: Skoro tędy płynie strumień to...
Applejack: Musi być wyjście na zewnątrz.
Znaczkowa Liga: [zadziwione]
Rarity: Dobra, na trzy. Raz, dwa...
Apple Bloom i Sweetie Belle: Trzy!
[dźwięk wodospadu]
Applejack: Och, to nie do wiary. Przez przypadek znalazłyśmy skrót do wodospadów tęczy.
Scootaloo: Ooo, to chyba najpiękniejszy widok na świecie.
Rarity: No, prawie.
Applejack: Przykro nam dziewczynki, że nasz biwak trochę nie wypalił.
Apple Bloom: Żartujesz? Ta wycieczka jest super.
Rarity: Naprawdę?
Sweetie Belle: Słuchałyśmy niesamowitych opowieści, miałyśmy przygody...
Applejack: Czyli, że chcecie tu zostać?
Znaczkowa Liga: No pewnie, że tak.
Sweetie Belle: Między tymi drzewami możemy zbudować fajny szałas.
Apple Bloom: Pozbieramy gałęzie i kamienie na budulec.
Scootaloo: I nazrywamy pysznych jagód do jedzenia. Chodźcie. O jeny, ciekawe co to będzie za rok.
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2UprootedSparkle's SevenThe Point of No ReturnCommon GroundShe's All YakFrenemiesSweet and SmokyGoing to SeedStudent CounselThe Last CrusadeBetween Dark and Dawn
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Seria My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: Equestria GirlsMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks (miniseria)My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni (miniseria)My Little Pony: Equestria Girls – Legenda EverfreeMy Little Pony: Equestria Girls - Magia tańcaMy Little Pony: Equestria Girls - Magia filmu/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls - Magia lustra/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls – Summertime ShortsMy Little Pony: Equestria Girls – Better TogetherMy Little Pony: Equestria Girls – Wybierz zakończenieMy Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienieMy Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster przyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Majówka
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.