Out On My Own — pierwsza piosenka w szóstym sezonie. Śpiewa ją Apple Bloom w odcinku "Naznaczkowane".
Tekst (wersja polska)[]
- [Apple Bloom]
- Nie umiem się znaleźć w nowej sytuacji tej
- I nie wiem, gdzie iść, co robić mam
- Ta Liga mnie wspierała w niejednej chwili złej
- Czy egzamin sama teraz zdam?
- Widocznie to już czas
- Każdy kucyk w końcu musi działać sam
- I przyjdzie ten dzień, by sprawdzić się
- Może w końcu znajdę coś
- Z czym będę chciała związać los
- Nie wiem wciąż, czego tak naprawdę chcę
- „Na zawsze wszystkie razem”, pamiętam słowa te
- Może coś się kończy, naprawdę któż to wie
- Sądziłam, nasza przyjaźń już zawsze będzie trwać
- Na oślep teraz idę, zaczynam już się bać
- Widocznie to już czas
- Każdy kucyk w końcu musi działać sam
- I przyjdzie ten dzień, by sprawdzić się
- Może w końcu znajdę coś
- Z czym będę chciała związać los
- Nie wiem wciąż, czego tak naprawdę chcę
Tekst (wersja angielska)[]
- [Apple Bloom]
- I never imagined myself out on my own
- Trying to find out what's next for me
- The Cutie Mark Crusaders have always been my home
- Maybe now there's more that I could be
- I guess as time goes by
- Every pony has to go out on their own
- And maybe someday I'll have to try
- Something new that's just for me
- A little something that could be
- Just my own and I won't feel so left behind
- We used to say that we'd be always side by side
- Maybe things are changing and this could mean goodbye
- I always thought our friendship was all I'd ever need
- We've always been crusading – what else is there for me?
- I guess as time goes by
- Every pony has to go out on their own
- And maybe someday I'll have to try
- Something new that's just for me
- A little something that could be
- Just my own and I won't feel so left behind