m (Aktualizacja nazw, replaced: Pinkie Pride → Honor Pinkie (4)) |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | [[Plik:S04E12_Pinkie,_a_za_nią_kucyki.png|thumb|300px]]'''Pinkie the Party Planner''' — piosenka śpiewana przez [[Pinkie Pie]] na początku odcinka "[[ |
+ | [[Plik:S04E12_Pinkie,_a_za_nią_kucyki.png|thumb|300px]]'''Pinkie the Party Planner''' — piosenka śpiewana przez [[Pinkie Pie]] na początku odcinka "[[Honor Pinkie]]". Klacz kupuje w niej wszystko potrzebne do urodzin [[Rainbow Dash]], a na końcu z pomocą innych wiesza transparent. |
==Tekst (wersja angielska)== |
==Tekst (wersja angielska)== |
||
{{Piosenka infoboks |
{{Piosenka infoboks |
||
|wideo = {{Youtube|UBpUidvXRQk}} |
|wideo = {{Youtube|UBpUidvXRQk}} |
||
− | |odcinek = |
+ | |odcinek = Honor Pinkie |
|postać = [[Pinkie Pie]]<br />[[Pan i Pani Cake]]<br />[[Diamond Tiara]]<br />Mieszkańcy Ponyville |
|postać = [[Pinkie Pie]]<br />[[Pan i Pani Cake]]<br />[[Diamond Tiara]]<br />Mieszkańcy Ponyville |
||
|długość = 1:59 |
|długość = 1:59 |
||
Linia 66: | Linia 66: | ||
| tytuł = Pinkie the Party Planner (Repryza) |
| tytuł = Pinkie the Party Planner (Repryza) |
||
| wideo = {{Youtube|h18KpP_42FE}} |
| wideo = {{Youtube|h18KpP_42FE}} |
||
− | | odcinek = [[ |
+ | | odcinek = [[Honor Pinkie|Honor Pinkie]] |
| postać = [[Pinkie Pie]]<br>[[Cheese Sandwich]] |
| postać = [[Pinkie Pie]]<br>[[Cheese Sandwich]] |
||
| wykonawca = [[Daniel Ingram]] |
| wykonawca = [[Daniel Ingram]] |
Wersja z 18:43, 11 cze 2014
Pinkie the Party Planner — piosenka śpiewana przez Pinkie Pie na początku odcinka "Honor Pinkie". Klacz kupuje w niej wszystko potrzebne do urodzin Rainbow Dash, a na końcu z pomocą innych wiesza transparent.
Tekst (wersja angielska)
Szablon:Piosenka infoboks
- [Pinkie Pie]
- Every single day there's something new you can plan for
- Every single day there's something wonderful to do
- But nothing makes me happy like a day that I can say
- "Today I planned a party, and it's just for you!"
- Sprzedawca: How's it going today, Pinkie?
- Pinkie Pie: Great, thanks! Got any streamers today?
- Sprzedawca: You betcha! Big party planned?
- Pinkie Pie: Don't you know it!
- [Pinkie Pie]
- Don't have much time to gather all the things I need
- If I'm really gonna make this party fly
- For today's another day that all of Ponyville will say
- [Tłum]
- There goes the super party pony Pinkie Pie!
- [Państwo Cake]
- She planned our first foal shower where we played all sorts of games
- Having so much fun as we chose Pound and Pumpkin's names
- [Diamond Tiara]
- She planned my cute-ceañera, my dad made me, I won't lie
- I demanded all the best, I suppose she passed the test
- Sure it was pretty good all thanks to Pinkie Pie
- Pinkie Pie: Thanks, I guess?
- Sprzedawca farb: What color paints do you need?
- Pinkie Pie: I'm gonna need the full rainbow!
- Sprzedawca farb: A paintbrush too?
- Pinkie Pie: Yes, if you please!
- Sprzedawczyni transparentów: And what from me?
- Pinkie Pie: Your biggest banner! This party's gonna be the best!
- Sprzedawczyni transparentów: I don't doubt it!
- [Tłum]
- Every single day there's something new we can plan for
- Every single day there's something wonderful to try
- But nothing makes us happy like a day that we can say
- "Today there'll be a party planned by Pinkie Pie!"
- Rarity: I don't know how she does it.
- Twilight Sparkle: Wow, look at her go!
- Applejack: Oh, boy! This is gonna be good!
- Fluttershy: Go, Pinkie, go!
- [Tłum]
- There's no other pony like her, no pony that could be
- As great! (As great!) As fun! (As fun!)
- As our super party pony Pinkie!
Repryza
Szablon:Piosenka infoboks
- [Pinkie Pie and Cheese Sandwich]
- Super duper party ponies -- that is me and you
- A party thrown by one is good, but not as great as two
- Come on and let's join forces, have twice the expertise
- Now let's all go to the party planned by Pinkie Pie and Cheese!