My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Różowa intuicja
Odcinek
Ponaddźwiękowe Bum
Następny transkrypt
Mistrzyni spojrzenia


Rainbow Dash: Super! Co opanowałyśmy?
Fluttershy: Szaleństwo.
Rainbow Dash: Dobrze!
Fluttershy: Krzyki i wrzaski..
Rainbow Dash: Taak, a najważniejsza jest?
Fluttershy: Pasja!
Rainbow Dash: Świetnie! Poznałaś już składowe głośnego kibicowania. Daj czadu!
Fluttershy: [Cicho] Jee...
Rainbow Dash: Eee, tak zamierzasz mi kibicować? Głośniej.
Fluttershy: Jee..
Rainbow Dash: Głośniej!
Fluttershy: Jee..!
Rainbow Dash: [krzyczy] Głośniej!!!
Fluttershy: [wstrzymuje oddech] Jee!
Rainbow Dash: Och..[Upada na ziemię]
Fluttershy: Za głośno?
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia: Ponaddźwiękowe Bum
Fluttershy: [Na ziemi] Jee..

[wstrzymuje oddech i robi akrobacje w powietrzu]

Rainbow Dash: A oto część pierwsza mojego pokazu.

[Przelatuje przez drzewa]

Fluttershy: Uuu..
Rainbow Dash: Część druga!

[Obraca chmury]

Fluttershy: Brawo, jazda.
Rainbow Dash: A teraz część trzecia. Ponaddźwiękowe Bum!

[Robi kilka obrotów i leci w dół z rozpędem]

Rainbow Dash: Dalej!! Ehhmm..

[Ponaddźwiękowe bum się nie udaje]

Rainbow Dash: Aaa!!
Twilight Sparkle: Ach, ostatnia. Wielkie dzięki za pomoc przy układaniu książek. To był szalony weekend nauki!
Rainbow Dash: Aaa! [wlatuje do biblioteki]
Fluttershy: Rainbow Dash, rządzisz. Juhu. Oh, to od mojego wrzasku?
Rainbow Dash: Ee, hehe. Przepraszam bardzo panie. To był bardzo słabiutki występ.
Fluttershy: Nie, nie był taki zły. Najbardziej podobało mi się jak zakręciłaś chmurami.
Rainbow Dash: Och! Nie mówię o swoim występie tylko o twoim! Kiepski aplauz!
Twilight Sparkle: O co się kłócicie?
Fluttershy: Kłócimy się? Przepraszam..
Rainbow Dash: Och, szkoda, że nie możecie wpaść do Cloudsdale i pokibicować mi w mistrzostwach w lataniu.
Twilight Sparkle: A co to?
Pinkie Pie: O, zlot wszystkich dzielnych, młodych pegazów i prezentacje w stylów latania. Są szybkie! Bruuum! I pełne wdzięku. Aaua! [upada]
Applejack: Rajciu, chciałabym zobaczyć te powietrzne akrobacje.
Rainbow Dash: Fajnie gdybyście też przyszły. Fluttershy dzielnie mnie wspiera, ale jej okrzyki są mało budujące..
Pinkie Pie: Marzę by zobaczyć Ponaddźwiękowe Bum! Jest to naprawdę super sztuczka! Chociaż w sumie jeszcze jej nie widziałam, ale co tam! W końcu to Ponaddźwiękowe Bum i nie może być przecież nie fajne!
Twilight Sparkle: Co to jest Ponaddźwiękowe Bum?
Pinkie Pie: Na jakim świecie ty żyjesz? Ponaddźwiękowe Bum to klasyka gatunku, pegaz na przykład Rainbow Dash, leci strasznie wysoko! I bach! Ponaddźwiękowe Bum przybrane tęczą!
Applejack: I Rainbow Dash jest jedynym kucykiem, któremu to wychodzi.
Rainbow Dash: Raz wyszło, ale dawno..byłam prawie dzieckiem.
Pinkie Pie: Tak, ale znów to zrobisz?
Rainbow Dash: Pewnie Pinkie! W końcu jestem mistrzynią wśród latających. Ponaddźwiękowe Bum mogę robić śpiąc!
Twilight Sparkle: Jeju, jeśli to zrobisz na pewno wygrasz trofeum.
Rainbow Dash: Nagroda główna to dzień w towarzystwie Wonderbolts. Cały dzień latania z moimi ulubieńcami. To spełnienie moich marzeń!!
Fluttershy: Jee..!
Rainbow Dash: Pójdę się odprężyć. Nie mogę się przecież przetrenować, prawda? Hehe [Do Fluttershy] A ty wręcz przeciwnie! Nie przestawaj ćwiczyć! Kibicowanie powinno dorównywać poziomowi akrobacji. [Odlatuje]
Fluttershy: Ćwiczyła te sztuczkę ostatnio ze sto razy i nawet częściowo jej nie wychodzi i chyba nie pomogą jej nawet moje okrzyki. [Również odlatuje]
Twilight Sparkle: No to możemy zacząć to sprzątać. Od nowa..
Rarity: No dalej, dalej!
Twilight Sparkle: Co dalej?
Rarity: No znajdź jakieś zaklęcie, które przeniesie nas, bezskrzydłe kucyki do Cloudsdale. Nie wiedziałaś jaka jest zdenerwowana?
Applejack: Zdenerwowana? Chyba ci się przywidziało.. Była tak pewna siebie jakby należała już do Wonderbolts.
Rarity: Proszę cię! Brałam udział w niejednym pokazie mody i widzę kiedy kogoś zjada trema. Musimy koniecznie tam być i ją wspierać! No znajdź coś!
Twilight Sparkle: Oh, jak mam znaleźć zaklęcie w tym bałaganie?
Pinkie Pie Chcecie latać? Chwilka! [Biegnie po książkę i ją przynosi]

Strona 27!

Applejack: Skąd wiedziałaś?
Pinkie Pie: Dostałam nią w twarz gdy wylądowałam na regale.
Twilight Sparkle: Proszę jest. Zaklęcie, które umożliwi latanie ziemskim kucykom przez trzy dni. O, uu.. To chyba coś trudnego.. Nie wiem czy dam radę.
Rarity: Postaraj się!
Twilight Sparkle: Dobrze, która chce być królikiem doświadczalnym?

[Cisza]

Rarity: Bardzo chętnie! Dla Rainbow Dash! Lecę pierwsza!
Twilight Sparkle: No to spróbujmy..

[Czaruje]

Applejack: Eh?!
Twilight Sparkle: Udało się!
Rainbow Dash: Musisz być śmielsza, Fluttershy! Nie bój się odzywać.

[Lądują]

Dumb-bell: No spójrzcie kogo my tu mamy...
Hoops: ...naszą koleżankę, Rainbow Kraksę!
Dumb-bell: Wypadłaś z jakiegoś kursu szkoleniowego? [śmieją się]
Rainbow Dash: Z niczego nie wypadłam!
Dumb-bell: Niestety, pani Krakso. Dla ciebie w szkole było za dużo zasad, a za mało leżakowania.
Hoops: Heh, zapytaj ją o Ponaddźwiękowe Bum!
Dumb-bell: [przewraca oczami] W tę ściemę to ja nie wierzę. Za małe dzidzi z niej, by zrobić coś takiego!
Fluttershy: [Z podniesionym tonem] O nie! Chwila, ty łobuzie! [cicho] O, przepraszam. Uczę się być śmielsza. A zresztą, Rainbow Dash zrobi Ponaddźwiękowe Bum!
Dumb-bell: Nie zrobi, bo ta sztuczka nie istnieje!
Fluttershy: To przyjdź do Cloudosseum i sam zobaczysz! [Nieśmiało] Jeśli masz czas..

[Ogiery w śmiech]

Hoops: Jeśli masz czas..ha!
Dumb-bell: Spokojna głowa, będziemy tam!
Hoops: Do zobaczenia, Rainbow Krakso!

[Odlatują]

Fluttershy: Widziałaś to? Byłam taka śmiała!
Rainbow Dash: Och, oni mają rację. Ta sztuczka mi się nie uda.
Fluttershy: Aleś coś ty. Tylko dlatego, że Ponaddźwiękowe Bum nie wyszło ci ze sto razy w czasie ćwiczeń, nie możesz myśleć, że nie uda ci się na stadionie pełnym niecierpliwych i krytycznych kibiców sportowych.
Rainbow Dash: [Głośno krzyczy] Co tu robić?! Wszyscy zobaczą moją porażkę! Wonderbolts nie będą chcieli mnie w zespole! A Księżniczka Celestia wygna mnie do lasu Everfree! Żegnam się z życiem!
Fluttershy: [Zdziwiona] Ra..
Rainbow Dash: Wrak? Tak będzie ze mnie wrak! Albo coś gorszego!
Fluttershy: Rarity?

[Rainbow się odwraca i widzi latającą Rarity ze skrzydłami]

Rainbow Dash: Rarity?! Przyleciałaś tu?
Rarity: No pewnie! Co, nie widzisz? Śliczne mam skrzydła, prawda? Twilight mi je zrobiła. Jestem zachwycona.

[Rainbow i Fluttershy są w szoku]

Rarity: Zdziwione? Musimy przecież osobiście wesprzeć naszego ulubionego pegaza!
Rainbow Dash: My?

[Znad chmury wylatuje balon z Twilight, Applejack i Pinkie Pie]

Rainbow Dash: Jej, nie wierzę własnym oczom!
Fluttershy: To niesamowite!
Rainbow Dash: Ale super, że tu jesteście!
Pinkie Pie: Jesteeeśmy! [Wyskakuje z balonu]
Rainbow Dash: Uwaga!

[Pinkie staje na chmurze] [Za nią wyskakuje Twilight i Applejack]

Rainbow Dash: Jak to możliwe? Tylko pegazy mogą chodzić po chmurach.
Pinkie Pie: [robi gwiazdę] Fajnie, prawda?!
Twilight Sparkle: Udało mi się wyczarować skrzydła dla Rarity, ale zaklęcie jest bardzo trudne, więc dla nas załatwiłam tylko zdolność chodzenia po chmurach.
Applejack: Przyleciałyśmy żeby ci kibicować!
Rainbow Dash: Szczerze mówiąc.. zaczynałam się właśnie tak jakby odrobinkę denerwować..ale przy was, czuje się sto razy pewniejsza!

Hej, mamy sporo czasu! Może oprowadzimy was z Fluttershy po Cloudsdale?

Wszystkie: Tak!

Wspaniale!

Rainbow Dash: Przed wami, najwspanialsze latające miasto!
Wszystkie: Wooow!
Rarity: [przegląda się w lustrze] Ohhh..haha.
Rainbow Dash: Emm..to stąd pochodzi wiele słynnych pegazów.
Rarity: O! Zaczekajcie!
Brązowy pegaz: [Do Rarity] Nieziemskie skrzydła!
Rarity: Bardzo dziękuję!
Twilight Sparkle: Uważaj na nie, Rarity. Są z babiego lata i porannej rosy. To bardzo delikatne materiały.
Rarity: Spokojnie Twilight. Nic im się nie stanie, od nadmiaru komplementów.
Applejack: Skoro już tu jesteśmy, warto zobaczyć jak powstaje pogoda.
Rainbow Dash: Świetny pomysł! Chodźmy do fabryki pogody!
Rainbow Dash: Tutaj powstają płatki śniegu. To ręczna robota i jak widzicie bardzo precyzyjna.
Rarity:[Zauważa płatki śniegu] Uu..na górze wyglądają bardzo precyzyjnie![Macha skrzydłami i tworzy się wiatr]
Inne pegazy: [Łapią płatki śniegu, rozwiane przez Rarity]
Rainbow Dash: Chodźcie, bo w tym roku nie będzie zimy, tylko susza...

A tutaj powstają tęcze!

Pinkie Pie: Aaa!! Paaali!
Wszystkie: Hahaha..
Rainbow Dash: Tęcze jednak nie są do jedzenia.
Dumb-bell: Łooł! Dziewczyno, skąd masz te skrzydła?! Też chce takie.
Rarity: Hhh..to było do przewidzenia!
Dumb-bell: Łooho, patrze to nasza Rainbow Kraksa!
Hoops: Haha, tak, Rainbow..ee..Kraksa!
Rainbow Dash: Rarity! Czemu z nimi rozmawiasz?
Rarity: Panowie po prostu podziwiają moje piękne skrzydła.
Dumb-bell: No, zapomnij lepiej o tym swoim Ponaddźwiękowym Bum i też lepiej sobie takie załatw! [Śmieją się i odlatują]
Rainbow Dash: [smutnieje] Och...
Fluttershy: Och, chodźmy. Zobaczymy jak robi się chmury.

Nie słuchaj ich. I tak wygrasz te zawody i kropka.

Rainbow Dash: Żartujesz sobie? Nie umiem robić Ponaddźwiękowego Bum! Zobacz jakie mam stare, pierzaste skrzydełka... Wyśmieją mnie...
Inne pegazy: [Zachwycają się skrzydłami Rarity]
Rarity: Ooo..to nic takiego, ale możecie mnie śmiało fotografować!
Twilight Sparkle: Rarity! Przecież jesteśmy tu żeby wspierać Rainbow Dash! Przestań w końcu się popisywać!
Rarity: Jak nie popisywać się czymś takim?!
Wszystkie kucyki: Łoohoho!
Twilight Sparkle: Rainbow Dash, źle się czujesz?

[Rainbow cała skulona i się trzęsie] Nie najlepiej wyglądasz..

Rainbow Dash: Ehh..no skąd, czuje się doskonale. Wszyscy zachwycają się Rarity i w ogóle nie zauważą jak skompromituje się w mistrzostwach w lataniu.
Rainbowshine: [Do Rarity] Hej! Mam pomysł! Ty powinnaś wziąć w nich udział!
Starszy pegaz: Tak, mogłabym na ciebie patrzeć bez końca.
Rarity: Skoro rzeczywiście nie ma kucyka, który potrafi tak pięknie latać to może i ja wezmę udział..
Rainbow Dash: Co?!
Inne pegazy: [znów się zachwycają]
Rainbow Dash: Ech! I co ja teraz zrobię?! Nie mam żadnych szans na nagrodę..
Inne pegazy: [Rozmawiają.]
[Medley puka]
Rarity: Nie jestem jeszcze gotowa.
[Rainbow rozgląda się]
Prezenter: Szanowne kucyki! Powitajmy proszę gorąco, uwielbianą przez wszystkich Księżniczkę Celestię!

[Pojawia się Księżniczka w towarzystwie strażników i wszyscy wiwatują]

Prezenter: A sędziami w mistrzostwach juniorów w lataniu będą znani i kochani oraz cudowni Wonderbolts!

[Lecą i robią akrobacje] [Kucyki wiwatują]

Prezenter: Już wkrótce dowiemy się kto tym razem zdobędzie nagrodę oraz tytuł mistrza wśród latających!
Prezenterka: Uwaga, przygotowuje się pierwszy zawodnik.

[Rainbow zauważa, że ma numer 2]

Prezenterka Numer dwa, gotowy?

No szybciutko tracimy czas.. [Rainbow podmienia numerki]

Rainbow Dash: To chyba do ciebie!
Crescent Moon: O, a! Numer dwa to ja!
[Znów podmienia]
Prezenterka Numer 4! Zapraszam..
Rarity: Ja jestem czwarta, ale potrzebuję jeszcze małej sekundki, niech ktoś inny leci przede mną.
Prezenterka Wszystko mi jedno kto, tylko ktoś ma natychmiast wyjść!
Jasnobrązowy pegaz: Jestem gotów!
Rainbow Dash: Ahh..co ja mam robić?

[Zauważa numer u Derpy]

Twilight Sparkle: Siódemka była niezła. Siedem beczek z rzędu to niezły wyczyn!
Fluttershy: Ja wolę dziesiątkę. Była bardzo sympatyczna.
Applejack: Hhh..czemu nie widziałyśmy jeszcze Rainbow Dash ani Rarity? Już chyba wszyscy wystąpili.
Prezenterka Numer piętnaście, ruszaj!
Rarity: Rarity...jest gotowa!
Prezenterka Przykro mi moje panie, ale czasu wystarczy nam tylko na jeden występ. Jeśli obie chcecie się pokazać to musicie zrobić to razem.
Rarity: Jak tam, Rainbow Dash? Idziemy?
Rainbow Dash: Ehhee...ee..
Prezenter: Nadszedł czas na ostatniego zawodnika! Numer 15 ! I chyba numer 4...

[Kucyki wiwatują]

Rarity: Powodzenia, Rainbow Dash. Postaraj się.

[Rainbow znów się trzęsie]

Rarity: Mam nadzieje, że nie obrazisz się, że zmieniłam muzykę. Bo widzisz... rock'n'roll nie pasuje mi do skrzydeł.
Rainbow Dash: Yhym...

[Rarity tańczy.]

Rainbow Dash: Skup się Rainbow Dash! Poradzisz sobie! Przecież pamiętasz układ. Część pierwsza.

[Leci ale uderza się.]

Hoops: Ha, brawo, Rainbow Krakso.

[Śmieją się.]

Rainbow Dash: Teraz część druga.

[Obraca chmurami.]

Fluttershy: Super tym razem sukces.

[Przyjaciółki wiwatują.] [Jedną chmurę Rainbow traci spod kontroli i uderza w Księżniczkę]

Księżniczka Celestia: [Pochyla się] Och!
Rarity: A teraz, wielki finał! Podfrunę blisko do słońca, żeby moje piękne skrzydła rozświetliły całe miasteczko Cloudsdale. Ooo..latami będą o tym opowiadać!

[Leci w górę.]

Rainbow Dash: Ostatnia okazja, żeby wyjść z tego z twarzą. Część trzecia. Ponad [przełyka ślinę] dźwiękowe Bum..Skrzydła, nie zawiedźcie mnie!

[Leci w górę.]

Rarity: Ahh..hh..Spójrz na mnie Equestrio! Bo to ja, Rarity!

[Pegazy są zachwycone] [Skrzydła pod wpływem wysokiej temperatury zamieniają się w pył.]

Rarity: Oo..aaa![Spada]
Twilight Sparkle: O nie! Skrzydła Rarity się rozpłynęły!

[Rarity krzyczy spadając, za nią podążają Wonderbolts] [Rarity kopniakami uderza Wonderbolts i wszyscy spadają] [Rainbow odwraca się i wszystko zauważa]

Rainbow Dash: Trzymaj się, Rarity! Już lecę!
Rarity: Aaa!
Fluttershy: Och, nie mogę patrzeć.

[Rainbow leci z dużą prędkością]

Rarity: Hh?

[Przyjaciółki wiwatują] [Rainbow lecąc z bardzo dużą prędkością tworzy Ponaddźwiękowe Bum.]

Fluttershy: [krzyczy] Ponaddźwiękowe Bum ! Udało jej się! Brawo!
Rarity: Aaaa!

[Rainbow łapie wszystkich tuż nad ziemią.]

Rainbow Dash: [Rainbow zauważa, że uratowała Wonerbolts.] Ojej..

[Merry May i Dizzy Twister łapią Rarity.] [Kucyki wiwatują]

Rainbow Dash: Udało się, udało!
Rarity: Och, byłaś super. Dziękuję Rainbow Dash, uratowałaś mnie!
Rainbow Dash: No tak, to też się udało! Hah, ale jazda!
Rarity: Przepraszam was wszystkie. Dałam się ponieść tym... przepięknym skrzydłom. Straciłam dla nich głowę!
Twilight, Fluttershy, Applejack i Pinkie: Nic się nie stało..
Pinkie Pie: I tak cię kochamy!
Rarity: Przepraszam, że byłam takim samolubem i wskoczyłam na listę zawodników w ostatniej chwili wiedząc, że ty tak ciężko pracowałaś. Czy zgodzisz się mi wybaczyć?
Rainbow Dash: Nie przejmuj się. Wszystko dobrze się skończyło. Szkoda, że nie miałam okazji lepiej poznać Wonderbolts.

[Ktoś szturcha Rainbow.] [Okazuje się, że to Wonderbolts.]

Rainbow Dash: O rety, o rety, o rety, o rety, o rety!!!
Spitfire: Więc to ty uratowałaś nam życie. Chcieliśmy cię poznać i podziękować.
Rainbow Dash: O rety, o rety, o rety, o rety, o rety!!!

[Przylatuje Księżniczka Celestia]

Twilight Sparkle: Księżniczka..[Wszystkie się kłaniają.]
Księżniczka Celestia: Witaj, Twilight. Dzień dobry, dziewczynki.
Rarity: Księżniczko Celestio? Przepraszam, że zepsułam zawody. Rainbow Dash jest najlepszym pegazem w Equestrii.
Księżniczka Celestia: Wiem o tym oczywiście. A dziś pokazała, że nie tylko jest odważna, ale i umie wykonać Ponaddźwiękowe Bum. Więc tegoroczną nagrodę mistrza wśród latających otrzymuje panna Rainbow Dash.
Rainbow Dash: O rety, o rety, o rety, o rety, o rety!!!

[Kucyki wiwatują]

Księżniczka Celestia: Powiedz mi Twilight, czy nauczyłaś się dzisiaj czegoś o przyjaźni?
Twilight Sparkle: Tak, Księżniczko. Ale Rarity nauczyła się chyba jeszcze więcej.
Rarity: Z całą pewnością. Wiem już, jakie to ważne by stąpać kopytami po ziemi i wspierać przyjaciół.
Księżniczka Celestia: Wspaniale. Brawo, Rarity.
Rainbow Dash: To jest najlepszy dzień mojego życia!
Dumb-bell: Hej, Rainbow Krakso..
Hoops: Dash!
Dumb-bell: Eee..przepraszamy Rainbow Dash. Chcemy ci pogratulować wygranej w zawodach.
Hoops: Ponaddźwiękowe Bum było genialne!
Rainbow Dash: Eh..dzięki.
Dumb-bell: I przepraszamy, że byliśmy wcześniej tacy okropni..
Rainbow Dash: Nie szkodzi. Zapomnijmy o tym.
Dumb-bell: A może wyskoczymy gdzieś razem? Pokazałabyś nam jak się robi Ponaddźwiękowe Bum i te akrobacje!
Rainbow Dash: Wybaczcie. [leci do Wonderbolts] Jestem już umówiona.
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Advertisement