Ponaddźwiękowe Bum

Szablon:Odcinek infoboksPonaddźwiękowe Bum to szesnasty odcinek, pierwszego sezonu serialu My Little Pony: Przyjaźń to Magia. W tym odcinku Rainbow Dash bierze udział w Mistrzostwach w Lataniu w Cloudsdale, z nadzieją, że wygra jeden dzień ze swoimi idolami - Wonderbolts. Jednak obawia się, że nie wykona wszystkich przygotowanych przez siebie trików. Planuje wykonać sztuczkę Ponaddźwiękowe Bum, która dotychczas udała się tylko jej.

Opis

Trening i doping

Plik:Fluttershy 2nd yay S01E16.jpg

Fluttershy i jej legendarny doping

Rainbow Dash trenuje do Mistrzostw w Lataniu. W przygotowaniach pomaga jej Fluttershy, która ma jej kibicować. Niestety, mimo wskazówek Rainbow Dash, Fluttershy ma zbyt cichy głosik, aby skutecznie dopingować. Co gorsza, Rainbow Dash również ma sporo problemów. Udaje jej się wykonać widowiskowy slalom, zakręcić chmurami, ale ostatni, najważniejszy element pokazu kończy się niepowodzeniem. Rainbow Dash, próbując wykonać ponaddźwiękowe bum - swój popisowy numer, nie daje rady przełamać bariery dźwięku i rozbija się w bibliotece, gdzie Twilight, z pomocą pozostałych przyjaciółek, właśnie skończyła układanie książek. Po chwili pojawia się tam Fluttershy, cały czas cichutko dopingując. RD obarcza ją winą za swoje niepowodzenie i mówi, że chciałaby, aby inne przyjaciółki przybyły kibicować do Cloudsdale na Mistrzostwach w Lataniu. Pomysł ten podoba się Pinkie Pie, która chciałaby zobaczyć ponaddźwiękowe bum. Wychodzi na jaw, że tylko Rainbow potrafi je wykonać, ale zrobiła to tylko raz i to w dzieciństwie. RD mówi też, że nagrodą w konkursie jest możliwość spędzenia dnia w towarzystwie

Plik:Rarityponaddzwiekbum.330000.jpeg

Zaklęcie Twilight doda ci skrzydeł

Wonderbolts, o czym marzy. Rainbow odlatuje, a zaraz za nią Fluttershy, która na odchodnym wspomina przyjaciółkom, że ponaddźwiękowe bum wcale nie wychodzi tęczowej pegazicy. Twilight chce wracać do sprzątania, ale Rarity prosi ją o rzucenie zaklęcia, które umożliwi nielatającym kucykom dostanie się do Cloudsdale, w celu kibicowania zdenerwowanej RD. Applejack mówi, że pegazica była wyjątkowo pewna siebie, ale Rarity odpowiada, że potrafi rozpoznać tremę przed pokazem. Twi twierdzi, że niczego nie znajdzie w bałaganie, ale z pomocą przybywa nieoceniona Pinkie Pie, która natychmiast znajduje zaklęcie dodające skrzydeł na trzy dni. Zaklęcie jest trudne i Twilight nie wie, czy sobie poradzi. Na ochotniczkę jako pierwsza zgłasza się Rarity. Czar rzucony na eleganckiego jednorożca działa, ale Twi najwyraźniej nie jest w stanie go powtórzyć.

W Cloudsdale

Plik:Cloudsdale.png

Główne miasto pegazów

Rainbow Dash w czasie lotu do Cloudsdale tłumaczy Fluttershy, że powinna być śmielsza. Po przybyciu na miejsce, przyjaciółki są zaczepiane przez starych znajomych, którzy naśmiewają się z RD i nazywają ją Rainbow-Kraksą, co ją bardzo irytuje. Mówią też, że nie wierzą w to, że tęczowa pegazica potrafi wykonać ponaddźwiękowe bum. W obronie koleżanki staje Fluttershy, która próbuje być śmiała i asertywna, jednak wywołuje to śmiech jej oponentów. Rainbow dochodzi do wniosku, że nie wykona

Plik:Rarityponaddzwiekbum.440000.jpeg

Przyjaciółki przybywają do Cloudsdale

swojej najważniejszej sztuczki. Fluttershy próbuje ją pocieszyć, ale niechcący pogarsza sytuację. RD zaczyna panikować, myśli, że z pewnością poniesie porażkę, a nawet obawia się wygnania przez Księżniczkę Celestię do Lasu Everfree. Nagle, za plecami Rainbow, Fluttershy zauważa skrzydlatą Rarity. Ten widok wprawia obie pegazice w osłupienie. Po chwili pojawia się balon z pozostałymi przyjaciółkami. Nie mają one skrzydeł, gdyż zaklęcie było za trudne dla Twilight do powtórzenia, ale mogą chodzić po chmurach, gdyż czar to umożliwiający było łatwiejszy i mniej wyczerpujący. Przyjaciółki przybyły, aby kibicować Rainbow, co bardzo poprawia jej nadwątlony nastrój.

Zwiedzanie

Plik:Rarityponaddzwiekbum.460000.jpeg

To ja, Narcyz się nazywam

Do zawodów zostało jeszcze dużo czasu, więc pegazice postanawiają zabrać przyjaciółki na wycieczkę turystyczną po podniebnym mieście. Rarity jest jednak bardziej zainteresowana podziwianiem własnych skrzydeł, niż zwiedzaniem. Mieszkańcy Cloudsdale również uważają skrzydła jednorożca za przepiękne, co skłania elegantkę do popisów, jednak Twilight ostrzega ją, że skrzydła są niezwykle delikatne. Rarity jednak puszcza te przestrogi mimo uszu. Tymczasem Applejack wpada na pomysł, aby sprawdzić jak powstaje pogoda, więc RD

Plik:Fluttershy90000.jpeg

Fabryka tęczy

zaprowadza przyjaciółki do odpowiedniej fabryki. Najpierw kucyki oglądają powstawanie misternych płatków śniegu. Są one robione kopytkowo i wymagają precyzji. Podmuch skrzydeł Rarity sprawia, że lekkie płatki zaczynają fruwać, ku przerażeniu pracowników fabryki. Następnie przyjaciółki idą do działu produkcji tęczy. Ciekawska Pinkie Pie postanawia skosztować świeżej tęczy, jednak jej smak jest zdecydowanie za ostry, nawet dla takiej smakoszki pikantnych specjałów jak Pinkie. Po chwili przychodzą znajomi RD, którzy znowu ją wyśmiewają, podziwiając przy tym Rarity, która staje po ich stronie. Rainbow ponownie zaczyna się martwić. Fluttershy, widząc smutek przyjaciółki, przejmuje obowiązki przewodnika wycieczki i prowadzi koleżanki do wytwórni chmur, pocieszając przy tym Rainbow Dash. Tam skrzydła Rarity ponownie budzą zachwyt przypadkowych pegazów. Twilight zwraca uwagę spragnionej komplementów koleżance, że przybyły tu kibicować Rainbow Dash, a nie dla własnych popisów. Rarity jednak ignoruje ją i wznosi się w kierunku

Plik:Rarityponaddzwiekbum.500000.jpeg

Skrzydlata Rarity na tle słońca - widok, który zadziwił mieszkańców Cloudsale

słońca, tak, że światło, przenikając przez jej skrzydła, wywołuje efekt tęczy. Rarity jest tym zachwycona, stan RD się pogarsza, a jeden z pegazów wpada na pomysł, aby Rarity wystąpiła w zawodach, na co ona się zgadza. Rainbow dochodzi wtedy do wniosku, że właśnie straciła wszelkie szanse na zwycięstwo.

Zawody

Plik:Applejack, Pinkie Pie, Fluttershy and Twilight watching the Sonic Rainboom S01E16.png

Publiczność szaleje na trybunach

Nadchodzi czas zawodów. Pegazy za kulisami są bardzo stremowane, a najbardziej denerwuje się RD, natomiast Rarity przygotowuje w garderobie spektakularny makijaż. Wśród kucyków na trybunach są zarówno wspierające Rainbow przyjaciółki, jak i jej złośliwi koledzy, czekający na każde jej potknięcie. Jest również wiele znakomitych osobistości: Księżniczka Celestia postanowiła zaszczycić Cloudsdale swoją obecnością, na zawodach nie mogło też zabraknąć Wonderbolts, którzy pełnią rolę sędziów. Pierwsza zawodniczka daje swój pokaz, gdy nagle Rainbow Dash zauważa, że ma numerek drugi, jednak boi się wystąpić, więc podmienia swój numerek 2 na 5. Następnie powtarza tą czynność z kolejnymi numerami. Rarity ma lecieć jako czwarta, ale mówi, że potrzebuje czasu na makijaż. Kolejni zawodnicy prezentują swe popisy, a przyjaciółki na trybunach dzielą się swoimi spostrzeżeniami na temat występów. Applejack zastanawia się, dlaczego jeszcze nie wystąpiła ani Rainbow, ani Rarity. W końcu w kolejce do wykonania podniebnych akrobacji czekają już tylko dwa kucyki. Jako że brakuje już czasu, muszą wystąpić razem. Rarity jest bardzo pewna siebie, zwłaszcza, że jej przygotowania nie poszły na marne - wygląda wspaniale. Rainbow - wprost przeciwnie, kuli się ze strachu przed występem.

Finałowy występ

Plik:Rarityponaddzwiekbum.650000.jpeg

Sytuacja Rarity już nie wygląda tak pięknie bez skrzydeł

Rarity życzy przyjaciółce powodzenia i informuje ją, że podkład muzyczny pokazu został zmieniony, gdyż rock'n'roll nie pasował do jej pięknych skrzydeł. Zaczynają płynąć spokojne dźwięki baletu "Jezioro łabędzie" Piotra Czajkowskiego, przy których oba kucyki rozpoczynają popisy. Rarity radzi sobie świetnie, natomiast Rainbow Dash wyraźnie nie panuje nad stresem, chociaż [stara się skupić. Co gorsza, spokojna muzyka sprawia, że RD traci zaplanowany rytm swojego występu. Najpierw, w czasie slalomu, rozbija się, wzbudzając złośliwe komentarze kolegów. Potem traci kontrolę nad chmurką, która rozbija się tuż przy trybunie Celestii, omal nie trafiając Księżniczki. Na koniec, oba kucyki szykują pointę swoich akrobacji. Rainbow Dash ze strachem rozpoczyna próbę wykonania ponaddźwiękowego bum, a Rarity wznosi się ku słońcu, chcą olśnić Cloudsdale tęczą ze swoich skrzydeł. Niestety, niczym u mitologicznego Ikara ciepło słońca niszczy jej delikatne skrzydła i jednorożec zaczyna spadać. Wonderbolts natychmiast wyruszają na ratunek, lecz Rarity w panice uderza ich kopytami, tak, że tracą przytomność i również zaczynają spadać. Widzi to Rainbow Dash, która z dużej wysokości pędzi na pomoc przyjaciółce i idolom. Determinacja, adrenalina i

Plik:Images (o).jpg

Tęcza nad Cloudsdale po wykonaniu ponaddźwiękowego bum

świadomość zagrożenia życia kucyków sprawiają, że RD przekracza prędkość dźwięku i łapie wszystkich spadających tuż nad ziemią, po czym wraca do Cloudsale, roztaczając za sobą tęczę, która jest efektem ponaddźwiękowego bum. Widzowie są tak zdumieni, że nie są w stanie wykrztusić ani słowa, jedynie Fluttershy z całych sił wznosi okrzyki na cześć Rainbow.

Ogłoszenie zwycięzcy

Na stadionie publiczność wiwatuje na cześć Rainbow. Rarity trafia do bezpiecznego balonu i przeprasza wszystkie koleżanki, a zwłaszcza Rainbow Dash, za swoje zachowanie i za wskoczenie w ostatniej chwili na listę zawodników, wiedząc ile ten konkurs znaczy dla jej tęczowej przyjaciółki. RD przyjmuje przeprosiny, a za chwilę podchodzą do niej Wonderbolts, którzy dziękują jej za uratowanie życia. Przychodzi też Księżniczka Celestia, która przyznaje Rainbow Dash tytuł mistrza wśród latających. Księżniczka pyta też Twilight, czy nauczyła się czegoś o przyjaźni. Twilight stwierdza, że tak, ale Rarity nauczyła się jeszcze więcej. Rarity odpowiada:

”

Wiem już jakie to ważne, by stąpać kopytami po ziemi i wspierać przyjaciół.

Na koniec, koledzy, którzy dokuczali Rainbow, przepraszają ją i gratulują jej zwycięstwa. Pegazica przyjmuje przeprosiny i odlatuje w towarzystwie Wonderbolts.

Cytaty

Rainbow Dash: Poznałaś już składowe głośnego kibicowania. Daj czadu!

Fluttershy: (cichutko) Jej.

Rainbow Dash: Argh. Tak zamierzasz mi kibicować? Głośniej!

Fluttershy: (cichutko) Jej.

Rainbow Dash: Głośniej!

Fluttershy:' (cichutko) Jej.

Rainbow Dash: GŁOŚNIEJ!!!

Fluttershy: (głęboki wdech i cichutko) Jeeeej. (Rainbow mdleje)

Fluttershy: Za głośno?

Fluttershy: (widząc bałagan w bibliotece) To od mojego wrzasku?

Twilight: O co się kłócicie?

Fluttershy: Kłócimy się? (ze skruchą) Przepraszam.

Rainbow Dash: Kibicowanie powinno dorównywać poziomowi akrobacji.

Pinkie Pie: Strona 27.

Applejack: Skąd wiedziałaś?

Pinkie Pie: Dostałam nią w twarz gdy wylądowałam na regale.

Fluttershy: Tylko dlatego, że ponaddźwiękowe bum nie wyszło Ci ze sto razy w czasie ćwiczeń, nie możesz myśleć, że nie uda Ci się na stadionie pełnym niecierpliwych i krytycznych kibiców sportowych.

Rainbow Dash: Co tu robić?! Wszyscy zobaczą moją porażkę, Wonderbolts nie będą chcieli mnie w zespole, a Księżniczka Celestia wygna mnie do Lasu Everfree! Żegnam się z życieeem!!

Twilight: Uważaj na nie, Rarity. Są z babiego lata i porannej rosy. To bardzo delikatne materiały.

Rarity: Spokojnie, Twilight. Nic im się nie stanie od nadmiaru komplementów.

Rarity: (podziwiana przez pegazy) To nic takiego, ale... możecie mnie śmiało fotografować.

Rarity: (wznosząc się ku słońcu) Spójrz na mnie Equestrio, bo to ja, Rarity!!!

Rainbow Dash: O rety, o rety, o rety, o rety, o rety, o rety...

Rainbow Dash: A oto część pierwsza mojego pokazu. (Lata slalomem między drzewami).Fluttershy: Uuuuuuuu. Rainbow Dash: Część druga.(Kręci chmurami).Fluttershy: Brawo jazda! Rainbow Dash:

A teraz część trzecia ponaddźwiękowe bum! (Prubuje zrobić poonaddźwiękowe bum lecz się jej nieudaje).

Rainbow Dash: Dalej!! Ooooch!! Ooo oo oo!! Oo!! Aaaa!!

Galeria

Plik:Fluttershy 2nd yay S01E16.jpg
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.