My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

Proste życie — trzynasty odcinek czwartego sezonu i siedemdziesiąty ósmy ogółem. W tym odcinku Rarity zakochuje się w wędrownym pisarzu Trenderhoofie, jednakże on jest bardziej zainteresowany Applejack. Biała klacz postanawia się ubierać i zachowywać jak koleżanka z farmy, co kończy się niezłym bałaganem.

Opis[]

Prolog[]

S04E13 Komisja wyborcza

Komisja wyborcza

Na początku odcinka wszystkie kucyki są przed ratuszem. Oczekują, kogo komisja wybierze, aby przygotował uroczystość Dni Ponyville. Twilight jest zdziwiona, że Babcia Smith zajęła miejsce w komitecie wyborczym. Applejack odpowiada, że musiała zająć, bo podczas Dni Ponyville obchodzone jest założenie miasta, a ona była tego świadkiem. Pani Burmistrz dostaje karteczkę z wynikami i wyczytuje, że organizatorem uroczystości będzie Rarity. Wszystkie kucyki wiwatują.

Przedstawienie planu przyjaciółkom[]

S04E13 Spike pokazuje obrazki

Rarity mogłaby być storyboardzistką :3

Odcinek przenosi się do butiku Karuzela, gdzie Rarity pragnie przedstawić przyjaciółkom plan Dni Ponyville. Spike wychodzi zza kurtyny i czyta, że odbędą się takie atrakcje jak:

  • aukcja i degustacja cydru,
  • gala w centrum miasta,
  • pokaz mody Ponyville.
S04E13 Rarity 'Chic!'

Jestem najpiękniejsza!

Następnie zza kurtyny wychodzi Rarity w pięknej kreacji i oznajmia, że tematem kolekcji strojów do pokazu mody będzie:

Szyk małego miasta.

Przyjaciółki są zachwycone, a Rarity oznajmia, że przygotowała coś jeszcze: wędrowny pisarz Trenderhoof ma uświetnić uroczystość! Kucyki nie wiedzą o kogo chodzi, więc jednorożec pokazuje im swój ołtarzyk Trenderhoofa. Mówi, że jest on najwspanialszym i najprzystojniejszym wędrownym pisarzem jaki kiedykolwiek pisał. Twilight uważa, że ktoś jest w kimś zakochany, ale Rarity stwierdza, że zakochany to za mało powiedziane.

Spotkanie z Trenderhoofem[]

S04E13 Nowa grzywa Rarity

Ładną mam grzywę, co?

S04E13 Śnieżnobiały uśmiech

Trenderhoof używa pasty Blend a Med 3D White c:

Rarity i Twilight czekają na dworcu na przyjazd Trenderhoofa. Gdy przyjeżdża pociąg, biała klacz stwierdza, że nigdzie nie widzi ogiera i wpada w panikę. Na szczęście Trenderhoof wychodzi z wagonu. Twilight uważa, że Rarity powinna go przywitać, ale jednorożec chowa się pod ogonem księżniczki. Ostatecznie Rarity zostaje siłą przyciągnięta do ogiera. Wita go zwracając się do niego panie Trenderhoof, ale kucyk oznajmia, żeby nazywać go Trend. Rarity mdleje, a Twilight uderza się kopytem o twarz.

Oprowadzanie Trenderhoofa po Ponyville[]

Wszystko idzie wspaniale...[]

S04E13 Rarity i Trend patrzą sobie w oczy

"Wyjdziesz za mnie, Trend?" Wait... to chyba on to powinien powiedzieć ;-;

Rarity oprowadza Trenderhoofa po Ponyville i przedstawia mu plan Dni Ponyville. Ogier porównuje jedną z atrakcji do swojej książki, a Rarity oczywiście się z nim zgadza

...ale pojawia się Applejack[]

S04E13 Applejack jest piękna

"Applejack! To ja jestem piękna, nie ty! Oddaj mi urok >:C"

Klacz i ogier dochodzą do Farmy Sweet Apple. Rarity mówi, że tutaj początek miało miasto. Trenderhoof jest wyraźnie podekscytowany farmą, czego jednorożec nie odbiera z entuzjazmem. Ogier dziękuje Rarity za oprowadzenie go po Ponyville i kucyki romantycznie patrzą sobie w oczy. Widać, że Rarity jest w siódmym niebie, ale tuż za nią stoi Applejack zrzucająca jabłka z drzewa. Trenderhoof pyta się kim ona jest i wybucha w nim uczucie do ziemskiej klaczy. Rarity pyta się Trederhoofa, dlaczego przygląda się Applejack w taki sposób, na co ogier odpowiada, że nigdy nie miał okazji ujrzeć takiego piękna.

Applejack – oto kucyk moich marzeń.


Trenderhoof mnie nie lubi!!![]

S04E13 Rarity rozpacza

"Spójrz! Jestem... głodna! Zagłodzę się przez tego Trenda!"

Akcja odcinka ponownie przenosi się do Butiku, gdzie Spike szuka Rarity i znajduje ją rozpaczającą przy swoim ołtarzyku. Smok chce iść na Farmę wypróbować cydr (przyniósł nawet swój kubek!). Rarity pyta się jaki w tym sens i dalej rozpacza. Spike pyta co się stało, a klacz odpowiada, że on mnie nie lubi, bo zauroczył się w Applejack, chociaż ja byłam w nim zauroczona od samego początku. Smok odpowiada, że to niedorzeczne. Rarity oznajmia mu, że nie wie jak to być porzuconym przez ogiera w którym jest się zakochanym. Spike wtedy patrzy prosto na widza[1]. Rarity wymyśla plan.

Trenderhoof podrywa Applejack[]

S04E13 Trenderhoof do Applejack

Cześć, piękna c:

Odcinek przenosi się na ulicę w Ponyville, gdzie Applejack idzie z jabłkami do domu, a tuż za nią kroczy Trenderhoof podrywając ją. Mówi, że zawsze miał szacunek do pracy ziemskich kucyków, pyta się ile jest rodzajów jabłek i ogólnie próbuje zagaić rozmowę. Chce również dowiedzieć się czegoś o Applejack.

Co te jabłka znaczą dla Applejack?

Pomarańczowa klacz jest zmęczona jego towarzystwem i delikatnie próbuje mu to dać do zrozumienia.

S04E13 Rarity w farmerskim stroju

"Co? Te stare ciuchy?"

Nagle pojawia się Rarity ubrana w elegancki, farmerski strój z koszyczkiem na szyi. Applejack jest zdziwiona. Jednorożec mówi, że kocha zbieranie jabłek i pracę na farmie przystawiając się do Trenderhoofa, który nie spuszcza oczu z ziemskiej klaczy. Śpiewa jej krótką "piosenkę", a Rarity ponownie jest rozczarowana. Wpada na inny pomysł.

Pomysły Rarity[]

Rarity orze pole[]

S04E13 Rarity na pługu

"Ruszaj się, maszyno!"

Na farmie Spike pyta się, dlaczego Rarity chce orać pole, ale jednorożec nie zwraca na niego uwagi i mówi, że pługowi przydałoby się trochę kolorów. Albo mycie. Następnie mówi Spike'owi, że bardzo docenia jego pomoc, po czym wsiada na pług i każe mu jechać. Pług oczywiście się nie rusza, a Rarity jest bardzo "wyczerpana" i zastanawia się, jak Applejack orze pole. Ziemska klacz przychodzi wraz z Trenderhoofem i pyta, co biała klacz wyczynia. Applejack podchodzi do pługu, przyczepia sobie uprząż i rusza orać pole. Spike uważa, że teraz to wydaje się takie łatwe, a Trenderhoof mówi, że ona jest fantastyczna. Rarity ponownie jest rozczarowana.

Rarity zbiera... jabłko[]

S04E13 Rarity strąca jabłka

"Widzicie z jaką gracją to robię?"

Odcinek przenosi się na sad, gdzie Applejack strąca jabłka. Trenderhoof znów jest zachwycony, ale Rarity pyta o co tyle zachodu, po czym sama próbuje strząsnąć jabłko. Applejack mówi jej, żeby uważała, bo gdy się nie kopnie właściwie, można skręcić kopyto. Rarity jest jednak bardzo zaznajomiona z "procesem" strącania jabłek, uważa, że przydałoby się tej czynności trochę stylu. Jednorożec z wielką gracją podchodzi do drzewa, lekko w nie uderza i jedno z jabłek spada wprost do jej małego koszyczka.

Et voilà!

Applejack przyznaje, że ten sposób zbierania owoców ma na pewno więcej stylu, ale chce już pracować w spokoju. Trenderhoof za nią idzie, ale ziemska klacz każe mu zostać.

Pytanie Trenderhoofa[]

S04E13 Rarity krzyczy na Trenda

"Widzisz? Jestem żyrafą, a ty nie!"

Applejack wchodzi do kurnika i zamyka drzwiczki. Trenderhoof zwraca się z pytaniem do Rarity, na co ona reaguje bardzo radośnie. Niestety, pytanie dotyczy pomarańczowej klaczy, więc jednorożec krzyczy na ogiera po czym odchodzi.

Rozmowa[]

S04E13 Kłótnia

"Sio, Applejack!"

Odcinek trwa dalej, Applejack po cichu wychodzi z kurnika tak, aby Trenderhoof jej nie zauważył. Wchodzi do stodoły... a tam jest już Rarity, dalej w swoim farmerskim, eleganckim stroju. Biała klacz uważa, że pewien kucyk przeszkadza jej w planowaniu jak sprawić, by Trenderhoof ją polubił. Applejack zaklina, że nie wie w jaki sposób ogier tak bardzo zainteresował się nią i rolnictwem. Potem stwierdza, że Rarity już dawno powinna planować festiwal Dni Ponyville. Jednorożec oznajmia, że ma zupełnie nową wizję tej uroczystości! I będzie ona bardziej wiejska niż cała rodzina Apple razem wzinta!

Nowa wizja festiwalu[]

S04E13 Rarity w nowym farmerskim stroju

"Co jest takie ŚMISZNE?"

Przyjaciółki ponownie zbierają się w Butiku Karuzela i rozpoczyna się nowy pokaz atrakcji na Dni Ponyville. Applejack jest przerażona. Zza kurtyny wychodzi Spike w słomianym kapeluszu przygrywając na małej gitarze. Następnie kurtyna się odsłania ukazując Rarity w zupełnie innym farmerskim stroju. Mówi ona, że nowym tematem pokazu mody Ponyville jest...

Proste życie.

Applejack wybucha śmiechem widząc białą klacz w takim stroju. Za nią zaczynają śmiać się też inne przyjaciółki. Rarity jednak nie wie, co jest takie śmieszne. Twilight twierdzi, że chyba jednorożec nie jest poważny. Na pytanie Rarity, dlaczego nie, Applejack odpowiada, że ona się tak nigdy nie ubiera! Przyjaciółki znowu zaczynają się kłócić, lecz Rarity opuszcza Butik twierdząc, że ma dużo roboty nad festiwalem.

Applejewel?[]

S04E13 Apple Bloom w stroju

Co to jest, do siana?

Odcinek przenosi się do stodoły, gdzie Rarity omawia ze źrebakami plan nowego, farmerskiego pokazu mody i przebiera Apple Bloom w dość dziwny strój. Potem każe innym kucykom upodobnić się do małej klaczki, a sama pyta Spike'a, kto jest następny na liście modeli do pokazu. Smok odpowiada, że jakaś Applejewel. Rarity nie wie,

S04E13 Applejack Kacza Twarz

Kacza twarz xd

kto to jest, a wtedy światła gasną i na wieśniacki wybieg wychodzi... Applejack w eleganckiej sukni i fryzurze! Biała klacz pyta czy to jakiś żart, ale Applejewel stwierdza, dlaczego ktoś miałby pomyśleć, że to żart. Wtedy Rarity odpowiada, że przecież pomarańczowa klacz nigdy się tak nie ubiera! Applejewel uważa, iż ma prawo lubić modę.

Prześciganie się[]

S04E13 Pachnę różami!

"Pachnę różami!"

Applejewel mówi, że Rarity powinna brać z niej przykład, bo to ona jest fashionistką wyznaczającą trendy. Jednorożec jest oszołomiony. Stwierdza jednak, iż nie może brać przykładu z Applejewel, bo jest zbyt zajęta "wieśniackimi sprawami". Następnie pomarańczowa klacz oznajmia, że jej grzywa musi być perfekcyjnie ułożona przez cały czas, na co Rarity odgrywa się mówiąc, iż jej grzywa jest pełna brudu i rozdwojonych końcówek.

S04E13 Uwielbiam błoto!!!

"A ja pachnę wiejskim brudem!"

Applejewel mówi, że jej kopyta są zawsze lśniące, a jednorożec oznajmia, iż jej kopyta są brudne od pracy na polu. Pomarańczowy kucyk mówi, że jest do przodu z trendami w modzie, a Rarity mówi, że nosi obwisłe, stare ubrania. Na koniec Applejewel oznajmia, iż pachnie różami, na co jednorożec mówi, że lubi taplać się w błocie, po czym wskakuje do kałuży!

Przeprosiny[]

S04E13 Przeprowadzam się do Ponyville!

Aha, jeszcze ten został :c

Fragment błota przez przypadek spada na kreację Applejewel, a przerażona Rarity próbuje to poprawić, lecz ma zbyt brudne kopyta i jeszcze bardziej brudzi strój... Potem jednorożec pyta czy ktoś mógłby wytrzeć to okropne błoto z jej kopyt, na co Applejack mówi, że to jest Rarity jaką ona zna. Klacze przepraszają się. Do stodoły wchodzi Trenderhoof i oznajmia, że przeprowadza się do Ponyville! Rarity wyjaśnia mu, iż lepiej być sobą. Wtedy kucyki polubią cię takim, jakim jesteś.

Epilog[]

S04E13 Rarity z różą

THE END, prosimy opuścić kino.

Rarity powraca do swojego początkowego planu na Dni Ponyville, święto odbywa się. Trenderhoof prosi Babcię Smith do tańca, a podczas pokazu daje Rarity różę. Odcinek kończy się. Olè!

Ciekawostki[]

  • Spike w tym odcinku łamie czwartą ścianę, patrząc się bezpośrednio w stronę widza. Kiedy Rarity pyta go, czy wie jak to jest kochać kogoś, a okazuje się, że ten ktoś ma obsesję na punkcie kogoś innego. Jak dobrze wiemy, Spike kocha się w Rarity od pierwszego odcinka.

Galeria[]

S04E13 Pokaz mody Ponyville (plan Rarity)
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Przypisy

  1. Jest to złamanie czwartej ściany
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, cześć 1Koniec końca, cześć 2Ostatni problem
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Rainbow Roadtrip
Miniserie My Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Przyjaźń to magiaMy Little Pony: Friendship is Forever
Advertisement