FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Dzień pełen Flurry
Odcinek
Przyjaźń mocna jak skała
Następny transkrypt
Schronisko Fluttershy


Rusty Tenure: Podsumowując, uzyskanie doktoratu z badań nad skałami w Equestriańskim Instytucie Skałologii to nie byle co. Jestem dumny z każdej i każdego z was. Yyy, każdej... nie tylko z ciebie w zasadzie.
Pinkie Pie: Brawo Maud! Łuhuhu! Numer jeden, numer jeden.
Rusty Tenure: Panie i panowie kucyki... Czy to jest bazalt magnezowy? Mam wielki zaszczyt przedstawić naszą skało-absolwentkę Maud Pie. Przepraszam, doktor Pie.
Pinkie Pie: Doktor Pie! Doktor Pie! Skałoktor Pie.
Maud Pie: Jestem Maud.
Pinkie Pie: Tak, jesteś. Świetna mowa, jeszcze, jeszcze, jeszcze.
Maud Pie: To nie koniec Pinkie. Jestem Maud... Pie, dziękuję.
Pinkie Pie: Nie ma za co. Świetne przemówienie. Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze.
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Przyjaźń mocna jak skała
Pinkie Pie: [piszczy] Przeprowadzasz się do Ponyville, zamieszkasz u mnie i zrobię nam puchate kapcie z napisem najlepsze przyjaciółki siostry. Jeśli te wszystkie słowa nie zmieszczą się na kapciu, to dam NPS, ale nie musisz decydować od razu, bo będziemy razem cały czas i jeśli chodzi o Ponyville, to miasto jest nasze.
Maud Pie: Wolniej, Pinkie Pie.
Pinkie Pie: Ty będziesz mieszkać w Ponyville.
Maud Pie: To jeszcze nie jest pewne czy będę tam mieszkać.
Pinkie Pie: Jasne, że tak głuptasie. Powiedziałaś: „Na skalistej farmie w domu nie ma już nic do zbadania, więc mogę zamieszkać w Ponyville”.
Maud Pie: Rozważam również Wąwóz Strachów.
Pinkie Pie: Hehehe, to twoje poczucie humoru, powinnaś robić kabaret.
Maud Pie: Robię, ale to nie był żart.
Pinkie Pie: Wąwóz Strachów? To przerażające ani trochę niezabawne miejsce na kompletnym pustkowiu?
Maud Pie: To albo Ponyville.
Pinkie Pie: A-ale P-ponyville jest takie iihihi, a wąwóz strachów jest bleeee.
Maud Pie: Chodzi o występowanie skał.
Pinkie Pie: Ale co będzie z NPS?
Maud Pie: Dlatego daje Ponyville szansę.
Pinkie Pie: Phew, więc muszę po prostu udowodnić, że w Ponyville są lepsze skały niż w Wąwozie Strachu? Przyjmuję wyzwanie. Wrzucimy twoje rzeczy do mnie, a potem uważaj dziewczyno, bo zobaczysz, że będzie się działo.
Maud Pie: Okej.
Pinkie Pie: W Wąwozie Strachów mogą być skały, ale u nas skarwy.
Pinkie Pie: Ha? Haaa, o patrz, nie zgadniesz kto tam jest.
Rarity: Maud, skarbie, jak miło cię znów widzieć. O, gratuluję ci skałoktoratu. Co teraz porabiasz?
Maud Pie: Rozmawiam z tobą.
Rarity: Racja. [nerwowy śmiech] Cóż, gdybyś dojrzała kamień chartreuse swym sprawnym okiem to bardzo mi na nim zależy.
Maud Pie: Znalazłam.
Rarity: [zaskoczenie] Jesteś niesamowita. Dzięki niemu moja suknia będzie się wyróżniać na przyjęciu u Hrabiny Coloratury. Czy wiecie jaki on jest rzadki?
Pinkie Pie: Oto zwyczajny dzień w Ponyville.
Maud Pie: To jest bardzo popularny kamień.
Pinkie Pie i Rarity: Hę?
Maud Pie: To wszystko są popularne kamienie.
Pinkie Pie: Serio? To znaczy, he, no przecież jasne, że są. Wiesz, że nie przyprowadziłam cię tu, żeby ci zaimponować. Chciałam ci tylko umożliwić spotkanie ze starym kumplem Spike'm.
Maud Pie: Witaj, Spike.
Pinkie Pie: No świetnie, Maud, to już masz odhaczone, wiesz o czym mówię. Jest, a teraz chodźmy, bo chcę ci pokazać coś co sprawi, że krzykniesz, yy ekstra!
Maud Pie: Ekstra.
Pinkie Pie: Widzisz? Haha.
Pinkie Pie: Ta-da, to jest zamek cały ze skał. No szczęka ci opadła, myślę, że opadła.
Maud Pie: Jest wiele kamiennych budowli, Pinkie. To bardzo solidny materiał budowlany.
Pinkie Pie: Ale ten zamek wyrósł sam z siebie po tym jak pojawiła się tęcza a potem z ziemi wyszły magiczne klucze no i czy kiedykolwiek widziałaś takie skały?
Maud Pie: Tak.
Pinkie Pie: To niemożliwe.
Maud Pie: Przed chwilą widziałyśmy setki takich samych w jaskini.
Pinkie Pie: Ale, ooo, spójrz na te kamienie.
Maud Pie: To nasiona kolczatnika.
Pinkie Pie: Możliwe, ale spójrz na ten kamień. Ma cztery mniejsze kamienie dookoła jak nogi.
Maud Pie: To jest żółwik.
Pinkie Pie: Po czyjej jesteś stronie, Tank?! [gwałtownie sapie] O, chwilunia, co to takiego? To jest kamień w kształcie Lyry Heartstrings. Ale czad.
Pinkie Pie: Rozumiem, że jednak nie przeprowadzisz się do Ponyville. Te kamienie w Wąwozie Strachu to są szczęściarze, bo zamieszkasz z nimi.
Maud Pie: Kamienie to nie jedyny powód, dla którego rozważam Ponyville.
Pinkie Pie: Powiedziałaś, że chodzi o występowanie skał.
Maud Pie: Oczywiście rzadkie skały to moja pasja, ale zawsze badałam je... sama. Wystarczą mi mniej ciekawe skały, jeśli będę miała z kim pogadać oprócz Głaza.
Pinkie Pie: Chcesz mieć przyjaciółkę. Mam rację?
Maud Pie: Przydałaby się.
Pinkie Pie: Uuu, Maudalino Daisy Pie, to będzie łatwe. Jaką chcesz mieć przyjaciółkę? Podaj mi 6 cech przyznając każdej z nich od 1 do 7 punktów, przy czym 7 to koniecznie, a 1 blee.
Maud Pie: Nietrudno mi znaleźć kogoś, kogo lubię, trudniej kogoś, kto mnie zrozumie.
Pinkie Pie: Ja cię rozumiem.
Maud Pie: Jesteś siostrą to inaczej.
Pinkie Pie: Maud, jesteś wspaniała. Nigdy nie wiadomo kiedy uderzy piorun przyjaźni. Może ktoś wybiegnie tymi drzwiami dosłownie za chwilę i zostanie twoją przyjaciółką.
[narastająca muzyka]
Pinkie Pie: Wiesz, naprawdę myślałam, że ktoś wybiegnie tymi drzwiami.
[otwarcie drzwi]
[zderzenie]
Starlight Glimmer: Moja wina, yyy to wszystko przeze mnie. Nic ci nie jest? Powinnam była patrzeć przed siebie. Wydaje mi się czy kogoś mi przypominasz. Spotkałyśmy się?
Maud Pie: Tak.
Starlight Glimmer: Wiedziałam.
Pinkie Pie: Cooo?
Starlight Glimmer: Nie, nie, nie, nic nie mów. Yyy, mmm, mmm...
Pinkie Pie: [stłumiony pisk]
Starlight Glimmer: Tak, liczyłam na to, że powiesz, kiedy ja udawałam, że pamiętam.
Pinkie Pie: Co za zbieg okoliczności! Ahaha!
Maud Pie: Przemierzałam Equestrię prowadząc badania do doktoratu.
[rozbijanie skały]
Starlight Glimmer: Pss, czy dobrze znasz się na skałach?
Maud Pie: Tak.
Starlight Glimmer: Czy zdarzyło ci się znaleźć jakiś super magiczny kamień, który może przechowywać magię znaczków, na przykład całej wioski?
Maud Pie: Tak, jest w jaskini.
Pinkie Pie: [głośny śmiech] Hej mam pewien pomysł, nie mówmy nikomu o tym incydencie, kiedy to przypadkowo pomogłaś Starlight zniewolić miasteczko. [śmiech] Nie mów nikomu.
Maud Pie: Ta historia wydarzyła się dawno temu.
Starlight Glimmer: [nerwowy śmiech] Cóż, miło było cię spotkać. Na razie, muszę coś załatwić. [wzdycha]
Pinkie Pie: Zaproponuj pomoc.
Maud Pie: Co?
Pinkie Pie: Zaproponuj pomoc.
Starlight Glimmer: Ty chcesz mi pomóc?
Maud Pie: Czy chcę?
Pinkie Pie: No jasne, że tak. Idź.
Maud Pie: Dobra.
Pinkie Pie: Na pewno się zaprzyjaźnią i wtedy Maud wybierze Ponyville i wtedy będziemy nosić kapcie NPS!
Maud Pie: Kamienie posiadają wiele magicznych właściwości. Odpowiedni kamień umożliwiłby ci rządzenie całą Equestrią.
Starlight Glimmer: Żartujesz sobie ze mnie?
Maud Pie: Myślisz?
[groźna muzyka]
Starlight Glimmer: [śmiech] To poza kamieniami co cię interesuje?
Maud Pie: Minerały, płyty tektoniczne, o, i występy kabaretowe.
Starlight Glimmer: A ja lubię latawce.
Maud Pie: Latawce są fajne.
Starlight Glimmer: Sztuka polega na tym, żeby listwy nie były za ciężkie. Ale jak są za lekkie nie ma balastu, a wtedy leci hen i tracisz sterowność. Lubię latawce.
Maud Pie: Zaczynają mi się podobać.
Pinkie Pie: Dostawa pizzy! O Maud i Starlight, wy też tutaj? Łohoho, co za zbieg okoliczności, bo ja właśnie wiecie, niosę tę pizzę dla... ciebie! No to jak wam idzie?
Starlight Glimmer: Yy, tak gadamy.
Pinkie Pie: Hej, możecie przy okazji porozmawiać o uczuciach. Na przykład czy czujecie, że się zaprzyjaźniacie.
Starlight Glimmer: Aa, ja czuję, że nie chcę rozmawiać o uczuciach.
Pinkie Pie: Dobra, to ja powiem. Czuję, że to wspaniale, że będziecie przyjaciółkami. Wiecie dzięki tej przyjaźni Maud może zamieszkać w Ponyville. Nie ma presji, Starlight. Halo? Gdzie wy jesteście?
Maud Pie: Przepraszam za siostrę. Ona zawsze musi się nakręcać.
Starlight Glimmer: Oo, tak wiem, ale zawsze się uspokaja, kiedyś tam.
Starlight Glimmer: Dlaczego kamienie cię tak fascynują?
Maud Pie: Każdy z nich opowiada inną historię. Jak na przykład Głaz. To mówi, że on ma dwa tysiące lat. Nie wyglądasz na więcej niż 600.
Starlight Glimmer: Łał, poznałaś wiek po tej rysie?
Maud Pie: Dostałam skałoktorat nie dlatego, że super wymiatam na gitarze.
Starlight Glimmer: [śmiech]
Maud Pie: I lubię kamienie, bo nie odrzucają cię, gdy jesteś... inna niż większość.
Starlight Glimmer: Są piękne i mocne, ale nie oceniają cię i z nikim nie porównują. Ja też chyba zaczynam je lubić.
[pukanie]
Starlight Glimmer: Jak to, pusto?
Maud Pie: To granit. Pusty granit to coś niespotykanego.
[skały się zawalają]
Starlight Glimmer: Łał, czy kiedykolwiek widziałaś coś takiego?
Maud Pie: Nie, a to mi się rzadko... zdarza.
Pinkie Pie: Tu jesteście! Myślałam, że się rozdzieliłyście, ale bardzo się cieszę, że nadal jesteście razem, i że mogę być świadkiem narodzin waszej przyjaźni.
[błysk flesza]
Pinkie Pie: Pierwsze wspólne odkrycie podziemnej jaskini. Kiedy się już zestarzejecie będziecie opowiadać o tym swoim wnuczętom chrupiąc orzeszki.
Pinkie Pie: O nie, nie ma więzi! Już wiem co zrobić.
Pinkie Pie: Potykam się o kamień właśnie w tym momencie i się przewracam.
[wybuch]
Pinkie Pie: Hoho, nieee. Przez moją przypadkową niezdarność utknęłyśmy tu, a wy będziecie musiały nas uratować.
Starlight Glimmer: Oo, to nie będzie konieczne. Musi być jakieś zaklęcie, które–
Maud Pie: Wyciągnij nas stąd, mały.
[skały się zawalają]
Starlight Glimmer: Głazie, to było genialne.
Maud Pie: Nie, to był piaszczysty grunt.
Starlight Glimmer: Nieważne, grunt, że wyszłyśmy.
Pinkie Pie: Dziewczyny musicie to nosić na szyi przez cały czas, żebyście mi znów nie zginęły, żebym mogła śledzić wasze postępy.
Pinkie Pie: Ło, a jutro możemy zjeść śniadanie przyjaźni. Jaki jest twój ulubiony omlet? Mój z ostrą papryką i z malinami.
Maud Pie: [wzdycha]
Starlight Glimmer: Tak, yy, ja... ja nie wiem czy przyjdę.
Pinkie Pie: Zmienisz zdanie, kiedy poczujesz zapach omletów. Chodźcie.
Starlight Glimmer: Uups.
Pinkie Pie: Jutrzejsze śniadanie będzie najsmaczniejsze, najchrupsiejsze i najmniamniejsze.
Maud Pie: Tak, ale wiesz...
Pinkie Pie: Problem w tym, że jak byłyście same nie mogłam obliczyć prawdopodobieństwa przyjaźni. Czy Starlight się uśmiechała, jaki był stosunek uśmiechów do zmarszczek, jeśli większy niż 5:1 to super. A ile razy ty się uśmiechnęłaś o tak?
Maud Pie: Zero razy.
Pinkie Pie: Och, Maud, nie ma się czym przejmować. Masz przy sobie najlepszą zaprzyjaźniaczkę w Ponyville, czyli mnie. Będę przy tobie caluteńki czas. A przy okazji zgubiłaś dzwonek głuptasie.
Maud Pie: Pinkie Pie, doceniam to co próbujesz zrobić, ale–
Pinkie Pie: Aaaaaaaaae.
Maud Pie: [wzdycha] Nieważne.
Pinkie Pie: Nie martw się Maud, kiedy zobaczysz omlety, zrozumiesz, że wszystko się super ułoży. Zaplanowałam już wspaniałe integrujące zajęcia na 17 dni. Ty i Starlight zaprzyjaźnicie się miguniem. Dobranoc! [całuje Maud, klaszcze i zaczyna chrapać]
[śpiew ptaków]
Pinkie Pie: Śniadanie przyjaźni!
Maud Pie: [głos z listu] „Pinkie Pie, dziękuję, że tak chcesz mi pomóc w zaprzyjaźnianiu się, ale dla mnie najważniejsze są badania. W Wąwozie Strachów są tak ciekawe skały, że nie będę mieć czasu na przyjaźń. Tak będzie lepiej. Przykro mi, że nie wyszło. Maud”
Pinkie Pie: Maud, czekaj! Maud! Och Maud.
Starlight Glimmer: [ziewa]
Pinkie Pie: Starlight obudź się!
Starlight Glimmer: Aaaa, latawce.
Starlight Glimmer: Jeśli chodzi o śniadanie, ja... yy, ten omlet z papryką malinami brzmi źle, ja nie mogę.
Pinkie Pie: Maud wyjechała w środku nocy.
Starlight Glimmer: O, to pewnie w Wąwozie Strachów znajdzie te najlepsze skały.
Pinkie Pie: [pociąga nosem] Dlaczego nie mogłyście się zaprzyjaźnić.
Starlight Glimmer: Pinkie Pie, ja lubię Maud.
Pinkie Pie: Naprawdę?
Starlight Glimmer: Tak i jest dziwna.
Pinkie Pie: Hej!
Starlight Glimmer: Nie. W dobrym sensie. Ona widzi świat zupełnie inaczej niż wszystkie kucyki, które kiedykolwiek spotkałam. Akceptuje mnie taką, jaką jestem. Nauczyła mnie, że kamień to nie jest tylko kamień. I potrafi mnie rozśmieszyć. Nie musiałyśmy o tym gadać, ale... rozumiemy się.
Pinkie Pie: To znaczy, że się zaprzyjaźniałyście?
Starlight Glimmer: Tak myślę. Ale ty tak trochę, w sensie, przeszkadzałaś.
Pinkie Pie: [szok]
Starlight Glimmer: O, masz rację, za ostro. Powiedzmy, że ty ciągle wszystko nam psułaś?
Pinkie Pie: [cichy pisk]
Starlight Glimmer: Yy, gorzej. Próbuję powiedzieć, że–
Pinkie Pie: Muszę lecieć.
Starlight Glimmer: Ta-da, byłam zbyt... szczera? [wzdycha]
Maud Pie: [wzdycha]
Maud Pie: Szmaragd z jaspisem? To się nazywa mieć szczęście.
[warczenie skalnego węgorza]
Pinkie Pie: [węszy] [przeżuwa] Ślady Maud.
Maud Pie: Cześć, Pinkie Pie. Znalazłam szmaragd z jaspisem.
[kłapnięcie]
Pinkie Pie: [przestraszona]
Pinkie Pie: Jesteś cała? Ten węgorz omal cię nie zeżarł.
Maud Pie: Co za węgorz?
[kłapnięcie]
Pinkie Pie: [panikuje]
[odgłosy skalnych węgorzy]
Maud Pie: Nie musiałaś przyjeżdżać. Doskonale się bawię bez nikogo.
[kłapnięcie skalnego węgorza]
Maud Pie: I mam nowego przyjaciela.
Pinkie Pie: Czy to kamień?
Maud Pie: Tak.
[kłapnięcie skalnego węgorza]
Pinkie Pie: Aaaa, Maud!
Maud Pie: Zupełnie nie pasuję do Ponyville. Lepiej dla mnie, kiedy jestem sama ze sobą. Tak jak zawsze było.
Pinkie Pie: Nie mów tak! To wszystko przeze mnie, ja [krzyczy], myślałam, że się znam na zawieraniu przyjaźni, a nie znałam nawet własnej siostry. Przepraszam, że chciałam, żebyś robiła wszystko po mojemu, a nie po twojemu.
Maud Pie: Chodźmy.
Pinkie Pie: Wybaczysz mi?
Maud Pie: Tak, chodźmy.
Pinkie Pie: Maud, myślałam, że ci pomagam znaleźć przyjaciółkę, a wyszło na to, że tylko ci w tym przeszkadzałam. Po prostu nie doceniłam cię i przepraszam.
Maud Pie: Wiem, że robiłaś to z miłości. Jesteś moją najlepszą przyjaciółka siostrą.
Pinkie Pie: [płacze] Moja miłość jest większa niż Equestria.
Maud Pie: A ty topisz moje serce łatwiej niż sodowy plagioklaz skalenia.
Pinkie Pie: Nie wiem co to znaczy, ale proszę, proszę, proszę, proszę, daj Ponyville jeszcze szansę, a co najważniejsze, daj mnie jeszcze jedną szansę, żeby dać ci spokój.
Maud Pie: Co ty na to głazie?
Starlight Glimmer: Wróciłaś.
Maud Pie: Mhmm.
Starlight Glimmer: Na dobre?
Maud Pie: Mhmm. Co nie znaczy, że zaczynamy rozmawiać o uczuciach, prawda?
Starlight Glimmer: Jasne, że nie.
Maud Pie: Pomożesz mi potem urządzić nowe miejsce?
Starlight Glimmer: Bardzo chętnie. A gdzie to jest?
Maud Pie: To nie jest w Ponyville, ale w sąsiedztwie miasta.
Starlight Glimmer: Tu jest wspaniale.
Pinkie Pie: Taaaak! Moja siostra jednak zostanie w Ponyville, ha, znaczy w jego sąsiedztwie, haha!
Pinkie Pie: Sorki, sorki, odchodzę, słowo, już mnie nie m– Aaa! Nosisz te kapcie. Okej, teraz na serio idę, papa. Haha, tamtędy.
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Seria My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: Equestria GirlsMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Legenda EverfreeMy Little Pony: Equestria Girls - Magia tańcaMy Little Pony: Equestria Girls - Magia filmu/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls - Magia lustra/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls – Summertime ShortsMy Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Wybierz zakończenie (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienieMy Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster przyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Majówka • [My Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 2)/Transkrypt
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.