Przyjaźń uskrzydla/Transkrypt

Ta strona od 05 czerwca 2014 była edytowana przez użytkownika: Twilight Sparkle19, lecz najwyraźniej o niej zapomniał. Usuń proszę ten szablon i edytuj śmiało, jeśli widzisz coś wymagającego poprawy. Możesz także zostawić edytorowi wiadomość, aby pokazać mu, jak bardzo jest zapominalski.

Cheerile: Za chwilę dwójka wyjątkowych gości podzieli się z nami ważną informacją. Drogie dzieci powitajmy przewodniczącą igrzysk w Equestrii - Panną Harshwhinny!

Panna Harshwhinny: Dziękuję. No, dobrze jestem pewna, że wszystkie słyszałyście o igrzyskach w Equestri. Gdzie kucyki z calutkiego kraju walczą o zwycięstwo w różnych sportowych konkurencjach. A wy jako, że jesteście najmłodsi będziecie mogli wziąść udział w bardzo ważnej konkurencji przeznaczonej tylko dla was. 

Rainbow Dash: No, nie! Powiedz im o tym co jest najfajniejsze! 

[Okrzyki radości dla Rainbow Dash]

Rainbow Dash: Cześć! Siemanko! Ogłaszamy konkurs. Kto przygotuje najfajnieszą, najbardziej spektakularną i czadową horografię  może pojechać na igrzyska. To kim będą te kucyki szczęściarze? 

Diamond Tiara: To z pewnością będę ja.

Aura: A może to będę ja?

Scootalo: A może my?

Snips i Snails: Albo my? 

Snips: [Krzyk] Hej! Ale stało się coś?

Piosenka tytułowa

Rainbow Dash: Drużyna, która wygra konkurs będzie nieść flage Equestri na otwarciu igrzysk. Och... To będzie super frajda!

Panna Harshwhinny: Panno Dash, proszę opanować te wielce niestosowne wybuchy entuzjazmu! No, dobrze. Pozwólcie, że wyjaśnię wam zasady. Kucyki mają dobrać się w drużyny. Każda drużyna opracuje własny sposón prezentowania flagi. U każdego kucyka oceniamy wdzięk, styl i orgininalność. Mamy bardzo skomplikowany system punktacji z, którym zapoznam was już za chwilę. Po pierwsze...

Rainbow Dash: Ach! Te nudziarstwa mogą zaczekać. Powiedzmy im to co jest ważne, czyli kto jest trenerką? [Gwizd] Zgadza się. Ja! A wiecie dlaczego mam kwalifikacje na trenerkę? Zgadnijcie kto niósł flagę Cloudsdale, kiedy był jeszcze małym źrebakiem? Ja! Niezapomniane przeżycie. Jak burza wpadłam na stadion, rozpościerając skrzydła, a flaga powiewała na wietrze. Wyczyniałam tą flagą takie akrobaty jakich żaden kucyk wcześniej nie widział. A i potem nikt ich nie zdołał powtórzyć. 

Panna Harshwhinny: Profesjonalizm panno Dash. Będę nalegać. Jeśli chcesz utrzymać stanowisko trenera kucyków to musisz zachować poresjonalą postawę i trzymać emocje na wodzy. Czy teraz to jest dla ciebie absolutnie, stu procentowo zrozumiałe!? 

Rainbow Dash: Tak, panno Harshwhinny. Wie pani profesjonalizm to moje drugie imię, Rainbow Profesjonalizm Dash.

Panna Harshwhinny: Hmm... No, cóż  za parę dni panna Dash zawiezie rywalizujące drużyny do Krzyształowego Królestwa, gdzie zademonstrują swoje układy przede mną i innymi sędziami. Zostaniecie ocenieni bardzo profesjonalnie. 

Rainbow Dash: Ekhem.. Tak, bardzo, bardzo słusznie. A w między czasie zacznijcie się przygotowywać i przyłożcie się, bo jestem pewna, że ceremonia otwarcia igrzysk to będzie jedna z najważniejszych rzeczy jaka was spotka w źrebięcych latach.  Ale wiem, że lubicie wyzwania. To całkiem jak ja! Łu-chu..! Ekhem.. Spoykamy się jutro po szkole o godzinie 15, równo. Chcę obejrzeć waszą horografię. Ja stąd wypadam... profesjonalnie. Widać jak profesjonalnie? 

Panna Harshwhinny: Och.. Kucyki! Najważniejszą rzeczą jest to, żeby w czasie występów pokazać co nasze miasto dla nasz znaczy. Pokażcie, że jesteście dumni z Ponyville. Pracujcie ciężko i bierzcie przykład ze mnie. To już wszystko. 

Scootalo: To co? Opracujemy ekstra układ i wygramy konkurs?

Apple Bloom: Uważam, że to superaśny pomysł. 

Sweetie Belle: Ale jest jeden problem. Myślę, że inne kucyki z klasy też będą chciały wygrać.

Scootalo: Słuchaj, te kucyki, które wygrają konkurs będą nieść flagę. To przecież możemy być my. Psiacióły jesteście za, czy jesteście za? Bo ja jestem za!

Apple Bloom: Ja też!

Sweetie Belle:  I ja!

Scootalo: To tak, w tej prezentacji mamy pokazać co lubimy w Ponyville. Prawda?

Apple Bloom i Sweetie Belle: Prawda!

Scootalo: Dobra... Co szczególnego wyróżnia Ponyville? Może... może... Już mam! To jest miejsca w, którym różne rodzaje kucyków mieszkają razem w przyjaźni. 

Apple Bloom: Ziemskie kucyki jak ja!

Sweetie Belle: Jednorożce jak ja! 

Scootalo: I pegazy jak ja! To teraz musimy się zastanowić jak to pokazać na występie. 

Sweetie Belle: Potrzebny nam styl na bit.

Apple Bloom: I mnóstwo przygotowań!

Scootalo: I próby od rana do nocy, ale coś wam powiem: chociaż jesteśmy jeszcze małe to w nasz jest moc i wielkie serce!

[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]

Silne z nas kucyki, mocne jak dąb

Mamy wdzięk, mamy siłę, prezencję cud od grzywy po kłąb

Takiego trio nie zna ten świat

To właśnie my z dumą chcemy ruszyć z flagą na szlak

Nas nic nie zatrzyma, gdy mkniemy w dal

Choć wciąż trzeba pod górkę iść albo pod wiatr

Jesteśmy małe, i co? To nam nie przeszkodzi!

W małym ciele wielki duch i tak ma być, bo

W nas jest moc i wielkie serce

W nas jest moc i wielkie serce

W nas jest moc i wielkie serce

W nas jest moc i wielkie serce

Co trzy głowy, to nie jedna, nie będzie źle

Bo trzymacie za nas kciuki, nie poddamy się

Jak zwykle damy radę, zrobimy defiladę

Na sto dwa

W nas jest moc i wielkie serce

W nas jest moc i wielkie serce

W nas jest moc i wielkie serce

Nie pokona nas nikt, czas się wziąć do galopu

I z kopyta wreszcie zdobyć ten szczyt

W nas jest moc i wielkie serce

I wielkie serce

Diamond Tiara:Jeśli tylko na tyle was stać to my ten konkurs wygramy w cublach.

Silver Spoon: Mamy wymyśloną już fantastyczną horografię.

Diamond Tiara: Jesteśmy przekonane, że zmiażdżymy konkurencje, zmiażdżymy ją dosłownie!

Scootalo: Jesteśmy zwycięzcami i mamy serca...

Silver Spoon: Jasne, ale wiesz czego nie macie?

Diamond Tiara i Silver Spoon: Waszych znaczków! Gładkie boczki, gładkie boczki, gładkie boczki!

Apple Bloom: Co ma to wspólnego z noszeniem flagi?

Silver Spoon:Reprezentowania Ponyville przez kucyki bez znaczków było, by niedopomyślenia.

Diamond Tiara:A my oczywiście już mamy nasze znaczki, więc wiadomo kto będzie w kręgu zwycięstwów. Scootalo: Słuchajcie wy dwie, mamy znaczki czy nie Znaczkowa Liga będzie nieść flagę na igrzyskach. [Przybicie kopyt]

Diamond Tiara :Niech lepsze kucyki wygrają!

Scootalo:Wchodzimy w to!