Tekst źródłowy strony Say Goodbye to the Holiday

[[Plik:S06E08 Para przypominająca Windigos lata po pokoju.png|300px|thumb]]
'''Say Goodbay to the Holiday''' — trzecia piosenka w szóstym sezonie. Śpiewa ją Snowfall Frost w którą wciela się [[Starlight Glimmer]] w opowieści [[Twilight Sparkle/Przyjaźń to magia|Twilight Sparkle]] w odcinku "[[Opowieść o serdeczności]]".
{{Przerwa}}


==Tekst (wersja polska)==
{{Infobox piosenka
|odcinek = [[Opowieść o serdeczności]]
|sezon = 6
|postać = [[Starlight Glimmer]] jako [[Snowfall Frost]]
|śpiewany = Klaudia Kuchtyk
|muzyka = [[Daniel Ingram]]<br />[[Caleb Chan]] (orkiestracja)
|długość = 2:09
|tło nagłówka = #00AAE5
|kolor nagłówka = #3C55D3
|rozmiar nagłówka = 140%
|wideo = {{Youtube|ApzjmgCMCkQ}}
}}
<onlyinclude>:'''[Snowfall Frost]'''
::Życzę Ci szczęścia, powtarza ktoś wciąż
::Życzę Ci szczęścia, jak mierzi mnie to
::W kółko to słychać, słowa tracą znaczenie
::Męczy mnie to już, ja po prostu dziś to zmienię

::Każdy kucyk święto to uwielbia tak
::Ale lepiej stanie się, jeśli będzie go brak
::Na mój znak!

::Zniknie każdy świąteczny bzdet
::Moja magia w tym pomoże
::To prezent mój i czy chcesz, czy nie
::Ja w twoich rękach go chętnie złożę

::I już skończy się ten chory szał
::Kiedy nie będzie świąt, już nie będzie trwał

::Żegnajcie święta, mówimy pa, pa
::Żegnajcie święta, do kotła raz-dwa!
::Koniec głupich tych wymuszonych odwiedzin
::Koniec trudnych chwil, gdy cię męczą sąsiedzi

::Jeden dzień z kalendarza idzie precz
::Czy ma magia zda trudny test?
::To pytanie dobre jest

::Pożegnanie serdecznych świąt
::Już w garze warzę swoje czary
::Odpłyną święta w końcu stąd
::Wolę taki układ, a nie stary

::Ucichnie ten świąteczny gwar
::I to już na zawsze...
::[złowrogi śmiech]
::...gdy rzucę czar!

::Gdy rzucę czar...</onlyinclude>

==Tekst (wersja angielska)==
{{Infobox piosenka
|odcinek = [[A Hearth's Warming Tail]]
|sezon = 6
|postać = [[Starlight Glimmer]] jako [[Snowfall Frost]]
|śpiewany = [[Kelly Sheridan]]
|muzyka = [[Daniel Ingram]]<br />[[Caleb Chan]] (orkiestracja)
|tekst = [[Michael Vogel]]
|długość = 2:09
|tło nagłówka = #00AAE5
|kolor nagłówka = #3C55D3
|rozmiar nagłówka = 140%
|wideo = {{Youtube|9UO2uUCGxl0}}
}}
:'''[Snowfall Frost]'''
::Happy Hearth's Warming, they say in the street
::Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
::Words said so often that they lack any meaning
::Why should I join in when I could be intervening?

::Everypony loves this cursed holiday
::But would they be better off with it out of the way?
::Well, okay

::Say goodbye to the holiday
::With my magic, I'll erase it
::The greatest gift that I give today
::And everypony will have to face it

::No more little games for you to play
::After you say goodbye to the holiday

::Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
::Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done
::Finally set free from your forced celebrations
::No need to reply to your trite invitations

::Calendar shorter by a single day
::Is my magic up to the test?
::Time to see, I can't delay

::Say goodbye to the holiday
::Prepare the spell, no hesitation
::All memory shall fade away
::See Equestria's new transformation

::No more shall anypony say
::Happy Hearth's Warming...
::[złowrogi śmiech]
::...after today!

::After today...

{{Piosenki navbox}}
[[en:Say Goodbye to the Holiday]]
[[Kategoria:Piosenki z 6 sezonu]]