Siostrzany Turniej — siedemnasty odcinek piątego sezonu i sto ósmy ogółem. Jego akcja rozgrywa się równolegle z fabułą odcinka "Kuce w wielkim mieście".
Opis[]
Prolog[]
Odcinek rozpoczyna się, gdy Babcia Smith wraz z Big Mac'iem szukają na strychu wstęgi na Siostrzane Zawody, która była wstęgą z pierwszego Turnieju Sióstr, który odbył się w Ponyville.

Och, kurza stopa, tutaj też tego nie ma!
Znajdują też zabawkę, którą Big Mac bawił się z Apple Bloom, gdy ta była mała. Natomiast Applejack i Apple Bloom trenują do corocznych zawodów sióstr.
Trening do Siostrzanych Zawodów.[]
Trening sióstr Apple jest solidny, Apple Bloom chce wygrać wszystkie konkurencje, jest przekonana, że inne kucyki nie mają z nimi żadnych szans. Klaczka uważa Applejack za najlepszą siostrę.
Applejack, jesteś najbardziej superową siostrą na świecie!
Podchodzi do nich Big Mac i pokazuje Apple Bloom znalezioną wcześniej Zabawkę-Muchę. Jednak ona nie jest nią zainteresowana i chce dalej trenować do wszystkich możliwych konkurencji.

My musimy wygrać wszystkie konkurencje w Siostrzanym Turnieju!
Smutek Big Mac' a i Misja Applejack[]
Big Mac jest zasmucony z powodu, że Apple Bloom przez Turniej nie zwraca na niego uwagi. W pewnym momencie znaczek Applejack zaczyna świecić. "Znaczkowa mapa" zleca jej, aby razem z Rarity udała się na Manehattan w poszukiwaniu przyjacielskiego problemu. Apple Bloom jest przerażona, ponieważ z powodu misji siostry, może nie wziąć udziału w zawodach.
Smutek Apple Bloom[]
Żółta klaczka jest smutna, ponieważ nie weźmie udziału w Siostrzanym Turnieju. Big Mac stara się ją pocieszyć na rozmaite sposoby, jednak nie udaje mu się. Babcia Smith mówi, że to nic nie da.

Załamana Apple Bloom
O ile znam moją Apple Bloom, to nie rozchmurzy się z tej chmury, dopóki jej siostra nie wróci.
Do Apple Bloom przychodzą Sweetie Belle i Scootaloo. Sweetie, mimo iż też nie może wziąć udziału w zawodach, nie jest z tego powodu w jakiś zauważalny sposób smutna.
Scootaloo chce, aby koleżanki mimo tego, że nie mogą wziąć udziału przyszły na zawody i kibicowały jej, ponieważ będzie występować w parze z Rainbow Dash. Mogą wziąć udział, ponieważ kucyki występujące w Turnieju, nie muszą być siostrami ani nawet spokrewnione. Wystarczy, że łączy je silna więź, która to reprezentuje ducha turnieju. Babcia mówi Apple Bloom, że gdyby jej kuzynki mieszkały bliżej, na pewno mogłaby wziąć udział w parze z którąś z nich. Słysząc te słowa, Big Mac wpada na przebiegły pomysł i decyduje wcielić się w kuzynkę - Orchard Blossom.
Rejestracja w Turnieju[]

Razem z Idolem w Turnieju
Scootaloo jest bardzo zadowolona, że może wystartować w Zawodach, razem ze swoją idolką - Rainbow Dash. Sweetie jest trochę zazdrosna o to, że jej pegazia przyjaciółka wystartuje w Turnieju, a ona nie. Jednak i tak się cieszy, ponieważ może jej dopingować. Sweetie zastanawia się, gdzie podziewa się Apple Bloom. Jednak gdy klaczka pojawia się, nie ma zamiaru kibicować, ponieważ przedstawia im przebranego Big Mac'a jak swoją kuzynkę - Orchard Blossom.

Jestem kuzynka Orchard Blossom
Jednak klaczki od razu go rozpoznają, zakłopotany ogier próbuje się wymigać. Podczas zapisu spotykają RD, która nabiera podejrzeń, ponieważ wie, że Applejack ma dużą rodzinę, a nigdy nie słyszała o "wielkiej klaczy" jaką jest Orchard Blossom. Kiedy Big Mac dopytuje się o pokrewieństwo jej i Scootaloo, klacz przestaje go naciskać.
Hm. Musicie się zapisać, bo czas ucieka. [ciszej] Ale nie myśl sobie, że ja i Scootaloo damy Ci fory, bo jesteś ogierem!.
Zawody, Czas Start![]
Pierwsze Zadania[]

Siostrę mieć
Pierwszym zadaniem w turnieju jest "Siostrzana Piosenka", w której należy zaśpiewać o tym, jak dobrze mieć siostrę. Podczas niej Big Mac zaczyna się popisywać, a na końcu śpiewa basem. Następnym zadaniem jest siostrzany doping, w którym Apple Bloom i Orchard Blossom się pogubiły. Następnie odbywa się skoki na skakance. W tej konkurencji też kiepsko im idzie. Kolejnym zadaniem było żonglowanie, które również nie wyszło. Big Mac tłumaczy się, że to przez strój, który założył. Apple Bloom chce zrezygnować, jednak Big Mac postanawia zrobić wszytko, aby pomóc siostrze wygrać.
Wyścig[]
W drugiej części turnieju odbywa się wyścig z przeszkodami i zadaniami sprawnościowymi. W tej konkurencji najważniesza jest współpraca obu sióstr.

Jedzenie ciast.
Big Mac chce pomóc Apple Bloom wygrać ze wszelką cenę. Podczas wyścigu zamiast przeskanować, taranuje przeszkody i przeszkadza innym uczestniczkom turnieju. Jedynym zadaniem, które wykonał bez uszczerbku na innych, okazuje się być jedzenie ciasta.

To... to znaczy, wygrałyśmy wyścig, droga Apple Bloom! .
Pod koniec wyścigu Big Mac chwyta Apple Bloom i z rozpędem demoluje płotki do przeskakiwania i spycha inne zawodniczki, aby dogonić przodujące Rainbow Dash i Scootaloo, które też zostają zepchnięte na bok, tuż przed metą, aby nie pozwolić im wygrać.
Demaskacja i Dyskwalifikacja.[]
Po dobiegnięciu na metę podczas "tańca zwycięstwa" z Big Maca spada sukienka i peruka. W tej chwili podchodzą do nich sędziowie. Apple Bloom myśli, że to przez to, że odkryli kim tak naprawdę jest jej kuzynka, jednak od początku było im to wiadome.

O-Oł
O tym wiedziałyśmy od razu. Organizatorzy Turnieju zawsze mieli luźne podejście do tego kogo uważa się za "siostrę". Ale mamy twarde zasady, jeśli chodzi o fair play! A twoja "siostra" tak bardzo chciała wygrać, że użyła brutalnych metod, aby wyeliminować rywalki. Uch, takie zachowanie nie tylko nie przystoi żadnej damie, ale tak naprawdę, to nikomu! I za to niniejszym zostajecie... zdyskwalifikowane!
Turniej wygrywają Scootaloo i Rainbow Dash.
Zakończenie[]
Po Zawodach Apple Bloom z bratem rozmawiają pod jabłonią o tym, co się wydarzyło. Klaczka mówi, że nie jest na niego zła za to, co się stało, jednak nie może zrozumieć, dlaczego tak się zachował.

Pomyślałem, że może jeśli... zastąpię Applejack na Turnieju i zdobędę dla Ciebie nagrodę, to znów mógłbym się stać dla Ciebie kimś ważnym.
Ogier tłumaczy, że zrobił to zazdrości, ponieważ kiedyś był dla niej kimś ważnym, ale od kiedy ich siostra ratuje Equestrię, a on tylko siedzi na farmie i nie robi nic specjalnego, czuje się mniej ważny. Dlatego chciał wygrać dla Apple Bloom wstążkę zwycięzcy. Big Mac prosi siostrę, aby zostawiła go samego, jednak ona nie chce spełnić jego prośby. Chwali go za to, że tak się dla niej poświęcił.
Jeny, pokonałeś cały tor przeszkód na obcasach, żeby pomóc mi zdobyć coś, o czym marzyłam.
W międzyczasie Babcia Smith woła ich, mówiąc, że wróciła Applejack, jednak rodzeństwo zostaje pod jabłonią, ponieważ Apple Bloom chce spędzić chwilę sam na sam z bratem.
Ciekawostki[]
- Oryginalny tytuł odcinka nawiązuje do oryginalnego tytułu odcinka „Siostrzany sojusz” (Sisterhooves Social).
Galeria[]
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
Przypisy