My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

Sowalicja (oryg. Owlowiscious, również Sowicjusz[1]) — sowa, która po raz pierwszy pojawia się w odcinku "Sowa mądra głowa", gdzie zostaje przygarnięta przez Twilight. Z początku Spike był o nią zazdrosny, ale kiedy pomogła uratować go przed złym smokiem, zmienił o niej zdanie. Ponownie pojawiła się w "Konkurs pupili","Pojedynek na czary","Tylko dla pomocników", "Maud Pie" oraz "Inspiracja, manifestacja", a także przez chwilę w drugiej części "Królestwo Twilight". Po zniszczeniu biblioteki, widzimy ją przez chwilę w "Dobranoc" i "Żartowniś Discord".

Przedstawienie w serii[]

Sowa mądra głowa[]

S01E24 Wzrok Sowicjusza vel Sowalicji

Sowalicja nocą

Sowalicja pierwszy raz pojawia się, kiedy zwraca Twilight Sparkle jeden z papierów, który został porwany przez wiatr. W ramach wdzięczności kucyk zaprasza sowę na noc do swojego domu. Większą część tej nocy spędza na pisaniu referatu o kometach, a asystuje jej właśnie Sowalicja. Następnego ranka Spike dowiaduje się, że Twilight zdecydowała się wziąć Sowalicję jako "młodszą asystentkę", ponieważ zauważyła, że Spike niezwykle wyczerpuje się od nadmiaru pracy.

S01E24 Sowalicja bierze kąpiel

Spike jest bardzo zazdrosny o Sowalicję i podejrzewa, że próbuje go wygryźć z posady asystenta Twilight. Jego obawy pogłębiają się, kiedy Twilight gani go za zniszczoną książkę, odnalezioną przez Sowalicję. Obawiając się o swoją posadę, Spike postanawia wrobić sowę w zabicie myszy, używając keczupu i myszopodobnej zabawki Opal, w nadziei, że Twilight się rozzłości i wyrzuci Sowalicję za drzwi. Plan kończy się jednak fiaskiem, kiedy Twilight i Sowalicja przybywają do domu, w czasie kiedy Spike wciąż przygotowuje "miejsce zbrodni", co spotyka się z głęboką dezaprobatą jednorożca. Zrozpaczony Spike ucieka do Lasu Everfree.

Później tej samej nocy, Sowalicja pomaga Twilight odnaleźć i uratować Spike'a przed dorosłym już smokiem, którego rozwścieczył przesiadywaniem w jego jaskini i zjadaniem jego klejnotów. Sowalicja rozprasza smoka, dzięki czemu Spike może mu uciec. Po wyjściu z jaskini, sowa znów im pomaga, prowadząc ich przez ciemny las. Kiedy są już bezpieczni Twilight wyjaśnia Spike'owi, że Sowalicja wyśledziła go po keczupowych śladach, które za sobą zostawiał. W końcu smok zdaje sobie sprawę, że Sowalicja nigdy nie chciała go wygryźć, a miała jedynie asystować Twilight w nocy, kiedy ten musiał spać.

Konkurs pupili[]

830px-Owloysius Change 2 S2E7

Sowalicja pojawia się ponownie w odcinku "Konkurs pupili". Najpierw w sennym koszmarze Rainbow Dash, a później w czasie "Dnia Zabawy z Pupilem". Towarzyszy Twilight Sparkle przez resztę odcinka.

Pojedynek na czary[]

Sowalicja pojawiła się w tym odcinku tylko raz. Kiedy Trixie odwraca dom Twilight Sparkle, aby ją zmusić do pojedynku, to Sowalicja wylatuje z biblioteki, aby złapać książki, które wypadały, ale złapała tylko dwie.

Tylko dla pomocników[]

W tym odcinku Sowalicja przylatuje do Spike'a, gdy ten miał robić ciasto, ale niestety, nawet o tym nie wiedząc, zjadł wszystkie klejnoty, robiąc z nimi sztuczki przed Sowalicją. W pewnym momencie odwróciła głowę, bo nie chciała widzieć, jak Spike zjada klejnoty, z których miało być ciasto. Spike osądza ją potem, że zjadła mu kamienie. Ona jednak poleciała po łyżeczkę i smok zobaczył, że to on wszystko zjadł.

Następnie widzimy Sowalicję przy Twilight, gdy Spike przekupuje klacz, aby pozwoliła mu zaopiekować się ptakiem na czas jej nieobecności. Pod swoją opiekę bierze także Gummy'ego, Winonę, Angela, Opal i Tanka, uzyskując sześć klejnotów jako zapłatę. Później widzimy jak Sowalicja i inne zwierzaki są prowadzone na sznurku przez Spike'a, aby nie uciekły. Następnie widzimy ją ze Znaczkową Ligą pomalowaną na różowo. Potem w pociągu i nareszcie na peronie witając swoją właścicielkę.

Maud Pie[]

W tym odcinku pojawiła się tylko dlatego, że Maud, siostra Pinkie Pie, miała przynieść swoje zwierzę, które okazało się kamieniem. Sowalicja pojawiła się tylko na początku przy zapoznaniu się z Maud.

Inspiracja, manifestacja[]

Przez cały odcinek odciągała Spike'a od złych czynów, ale szło to na marne. Dopiero na końcu udało jej się przekonać Spike'a, aby zaprzestać pomagania Rarity pod wpływem klątwy przy niszczeniu Equestrii.

Królestwo Twilight[]

Gdy Tirek niszczy bibliotekę, Twilight ratuje Sowalicję, dzięki teleportacji. Sowa spogląda smutno na właścicielkę, po czym odlatuje.

Dobranoc[]

Pojawia się w scenie pielęgnowania pupili, gdzie jest czesana przez Twilight. Potem, w skutek ospałości kucyków, Gummy ląduje na jej głowie i sowa nie jest w stanie poprawnie kierować swoim lotem.

Ciekawostki []

  • W oryginalnej wersji językowej, Sowalicja (Owlowiscius) jest mężczyzną, mimo rzęs, których w tym serialu przedstawiciele płci męskiej nie posiadają. Twilight zwraca się do zwierzęcia jak do mężczyzny. W Polskiej wersji sowa ewidentnie jest kobietą - świadczy o tym choćby jej imię - Sowalicja. Ponadto wszyscy zwracają się do niej jak do kobiety. Zamiana płci jest zapewne spowodowana kłopotami w tłumaczeniu. W końcu nie tak łatwo spolszczyć imię takie jak Owlowiscius.

Cytaty[]

Sowa mądra głowa[]

Hu.
— Sowalicja
Hu?
— Sowalicja
Hu!
— Sowalicja

Galeria[]

S01E24 Sowalicja przybywa na ratunek
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Przypisy

  1. Odcinek Maud Pie
Znaczkowa Liga Apple BloomScootalooSweetie BelleBabs SeedGabby
Rodzina królewska Księżniczka CelestiaKsiężniczka LunaKsiężniczka CadanceKsiężniczka Flurry HeartShining ArmorKsiążę Blueblood
Rodzina Apple Apple BottomsApple BreadApple BudApple BumpkinApple CiderApple CinnamonApple CobblerApple CrumbleApple FloraApple FritterApple HoneyApple LeavesApple MunchiesApple RoseApple SquashApple StrudelBabcia SmithBig MacintoshBig SugarBraeburnCandy ApplesCaramel AppleCiocia ApplesauceCiocia i Wujek OrangeFiddly FaddleFlorinaGala ApplebyGinger GoldGolden DeliciousGoldie DeliciousHayseed RzepaLavender FritterPeachy SweetRed DeliciousRed GalaRed JuneWensley
Rodzina Pie Igneous Rock i Cloudy QuartzLimestone PieMarble PieMaud Pie
Kucyki w wieku szkolnym AlulaAquamarineArcherAuraBee BopBerry PinchBlade RunnerBlue LilyButton MashCarrot CrunchChipcutterCoconut CreamCoronetCotton CloudyDiamond TiaraDinky DooFeatherweightFirelockFirst BaseGinger SnapKettle CornLemon DazeLiza DoolotsLickety SplitMała CheeseNoiNursery RhymePeach FuzzPeachy PiePetunia PaleoPipsqueakPistachioPiña ColadaRumbleShady DazeSilver SpoonSkeedaddleSnailsSnipsStrikeSun GlimmerSunny DazeTender TapsToola RoolaTornado BoltTruffle ShuffleTwistWind SprintZipporwhill
Rodzina Cake Pan i Pani CakePound Cake i Pumpkin Cake
Filary Equestrii Star Swirl BrodatySomnambulaMistmaneFlash MagnusMeadowbrookRockhoof
Młoda szóstka/
(Young Six)
SilverstreamSmolderOcelkaGallusSandbarYona
Pozostałe kucyki
(ziemskie kucyki)
Action ShotAlariaBeauty BrassBerry DreamsBerry FrostBerryshineBig BucksBig Daddy McColtBill NeighBiscuit i SpurBlue BobbinBlue HarvestBon BonBright ArrowBright Mac i Pear ButterBurmistrz Cream CheeseBurnt OakButternutCaesarCandy ManeCaramelCharged UpCharity KindheartCheerileeCheese SandwichCherry BerryCherry FizzyCherry JubileeCiocia HolidayCoco CrusoeCoco PommelCream PuffCrystal ArrowDaisyDoctor HoovesDouble DiamondDr CaballeronDr FaunaEmerald GreenFeather BangsFilm ReelFilthy RichFleur de VerreFrederick HorseshoepinFuzzy SlippersGizmoGladmaneGolden HarvestGoldengrapeGraceGreen JewelGrand PearHard HatHard KnocksHoofer StepsJunebugKoci OgonKucyki spaLighthoof i Shimmy ShakeLily ValleyLuckyLyrica LilacMa HooffieldMarigoldMeadow SongMintyMudbriarNoteworthyNurse RedheartNurse SnowheartNurse SweetheartNurse TenderheartOak NutOctavia MelodyOrange LeafPan BreezyPan GreenhoovesPan i Pani CakePan StripesPani BurmistrzPanna HarshwhinnyPanna PeachbottomPetunia PetalsPicture PerfectPlaid StripesPlay WritePrim HemlineQuakeQuibble PantsQuicksilverRandolphRaspberry VinaigretteRomaRoseRoxieRoyal RiffSans SmirkScrewballScrewyShiny DiscoShoeshineSilver ShillSnap ShutterSnappy ScoopSpoiled RichStarstreakStar TrackerStinking RichSweetie PinkSzeryf Srebrna GwiazdaTeddie SafariToe-TapperTorch SongTree HuggerTroubleshoes ClydeTwisty PopWrangler
Pozostałe kucyki (jednorożce) Amethyst StarApple PolishBittersweetCayenneCinnamon ChaiCitrus BlushClaudeClear SkyComet TailDandy GrandeurDiamond MintDr. StableDJ Pon-3Firecracker BurstFirelightFire FlareFlank SinatraHolly DashHondo Flanks i Cookie CrumblesJack PotJet Set i Upper CrustJoeLemon HeartsLily LaceLuster DawnLyra HeartstringsMinuetteMoondancerMoonlight RavenNight Light i Twilight VelvetNorth PointParty FavorPearly WhitesPheiPinny LanePrimroseProfesor FlintheartRavenRising StarRoyal PinRoyal RibbonSable SpiritSea SwirlSilver SpannerStar Swirl BrodatyStellar FlareSugar BelleSunburstSunshine PeatlesSunshine SmilesSzafran Masala i Kolender KminekTwinkleshineWhoa NellyWritten ScriptZesty Gourmand
Pozostałe kucyki
(pegazy)
Angel WingsBig ShotBlossomforthBow Hothoof i Windy WhistlesBulk BicepsCiocia LoftyCloud ChaserCloud KickerCloudchaserCloud ChaserDeep BlueDerpyDzielna DoEff StopFlitterFlowershineFoggy FleeceHeliaInky RoseJuicy FruitLauretteLightning BoltLucy PackardMane AllgoodMerry MayNightjarNight GliderOrange SwirlPan i Pani ShyParasolPrism GliderRainbow StrikeRainbow SwoopRainbowshineRolling ThunderSassaflashShort FuseSilverspeedSky StingerSpearheadSprinkle MedleyStar HunterStellar EclipseStormy FlareStrawberry SunriseSunlight RaysSunshower RaindropsThunderlaneVapor TrailWildfireZephyr Breeze
Kryształowe kucyki AlariaCrystal ArrowFleur de VerreParadiseQuicksilver
Celebryci Hoity ToityPhoto FinishSapphire ShoresFancypantsFleur Dis LeePrim HemlineTrenderhoofPonytonesSassy SaddlesWind RiderHrabina ColoraturaFashion Plate
Główni antagoniści Nightmare MoonDiscordKrólowa ChrysalisKról SombraLord TirekStarlight GlimmerCozy GlowGrogar
Pozostali antagoniści GildaTrixieDumb-Bell, Hoops i ScorePsy na DiamentyBracia Flim FlamAhuizotlGarbleLightning DustDr CaballeronManiaczkaSuri PolomareShadowboltsStara WiedźmaPodmieńceSvengallopKanclerz Neighsay
Wonderbolts SpitfireSoarinFleetfootSurpriseMisty FlyAngel WingsBlazeFire StreakRainbow DashHigh WindsLightning StreakPizzelle
Nie-kucyki Amira i HaakimSteven MagnetZecoraWielkie SerceWódz Grzmiące KopytoCranky Doodle OsiołMatildaIron WillGabbyGustave Le GrandMulia MildSeabreezeSmoozeGrampa GruffKsiążę RutherfordGretaKsiężniczka EmberTerramarGenerał SeaspraySky Beak i Ocean FlowDaisy JoClementineMooriellaStworzenia
Zwierzaki AngelWinonaOpalGummySowalicjaFilominaTankHarryPeewee
Postaci legendarne i historyczne DoradcaDowódca HurricaneDuch prezentów Święta SerdecznościDuch przyszłych Świąt SerdecznościDuch zeszłorocznych Świąt SerdecznościFlutterhollyKanclerz PuddingheadKomandor IronheadKsiężniczka PlatinumMerryScorpanSnowfall FrostSnowdashStygianSzeregowaWyroczniaKopdini
Advertisement