'''''Super Szybki Wyciskacz Soku 6000''''' — piętnasty odcinek drugiego sezonu oraz czterdziesty pierwszy odcinek ogółem. W tym odcinku [[Bracia Flim Flam|'''''Bracia Flim i Flam''''']] przyjeżdżają do [[Ponyville]] i wyzywają rodzinę Apple na sokowy pojedynek.
+
'''Superszybki Wyciskacz Soku 6000''' — piętnasty odcinek drugiego sezonu oraz czterdziesty pierwszy odcinek ogółem. W tym odcinku [[Bracia Flim Flam]] przyjeżdżają do Ponyville i wyzywają rodzinę Apple na sokowy pojedynek.
==Opis==
==Opis==
−
==='''Przed czołówką'''===
+
===Przed czołówką===
−
[[Rainbow Dash|'''''Rainbow Dash''''']] z samego ranka budzi [[Fluttershy|'''''Fluttershy''''']]''''' '''''. Tłumaczy jej, że muszą ustawić się w kolejce po sok (robiony przez rodzinę''''' [[Applejack]]''''' ), lecz co roku pierwsza w kolejce jest [[Pinkie Pie|'''''Pinkie Pie''''']] i wypija tyle soku, że nie starczy dla [[Rainbow Dash|'''''Rainbow''''']]''''' '''''. Kiedy [[Rainbow Dash|'''''Rainbow Dash''''']] i '''''[[Fluttershy]]''''' zjawiają się na miejsce widzą długi ciąg namiotów, aż po sam stragan z sokiem. Z pierwszego namiotu wychodzi rozentuzjazmowana [[Pinkie Pie|'''''Pinkie Pie''''']] i opowiada, że sama wpadła na ten pomysł i opowiedziała niektórym swoim przyjaciołom o tym. Gdy zobaczyła długi ciąg namiotów dodaje, że nie sądziła, że będzie ich tak wielu.
+
[[Rainbow Dash]] z samego ranka budzi [[Fluttershy]]. Tłumaczy jej, że muszą ustawić się w kolejce po sok (robiony przez rodzinę [[Applejack]]), lecz co roku pierwsza w kolejce jest [[Pinkie Pie]] i wypija tyle soku, że nie starczy dla Rainbow. Kiedy Rainbow Dash i Fluttershy zjawiają się na miejsce widzą długi ciąg namiotów, aż po sam stragan z sokiem. Z pierwszego namiotu wychodzi rozentuzjazmowana [[Pinkie Pie]] i opowiada, że sama wpadła na ten pomysł i opowiedziała niektórym swoim przyjaciołom o tym. Gdy zobaczyła długi ciąg namiotów dodaje, że nie sądziła, że będzie ich tak wielu.
−
==='''Przebieg odcinka'''===
+
===Przebieg odcinka===
−
W pierwszym namiocie jest [[Pinkie Pie|'''''Pinkie Pie''''']] i ona kupiła sok jako pierwsza. '''''[[Rainbow Dash]]''''' i [[Fluttershy|'''''Fluttershy''''']] były daleko za nią. Kiedy [[Fluttershy|'''''Fluttershy''''']] stojąca w kolejce przed [[Rainbow Dash|'''''Rainbow Dash''''']] kupiła sok, [[Applejack|'''''Applejack''''']] ogłosiła, że się już skończył. Ogarnięta furią '''''[[Rainbow Dash]]''''' zaczęła krzyczeć: " ''Co roku to samo!'' "
+
W pierwszym namiocie jest Pinkie Pie i ona kupiła sok jako pierwsza. Rainbow Dash i Fluttershy były daleko za nią. Kiedy Fluttershy stojąca w kolejce przed Rainbow Dash kupiła sok, Applejack ogłosiła, że się już skończył. Ogarnięta furią Rainbow Dash zaczęła krzyczeć: "Co roku to samo!"
−
[[Plik:Bracia.png|thumb|right|Bracia Flim Flam w Ponyville]]Inne kucyki również zaczęły narzekać. Wtedy [[Applejack|'''''Applejack''''']] wyjaśniła, że trzeba się starać, aby przygotować pyszny sok. Wtedy pojawił się dziwny pojazd z którego wyszły dwa j[[jednorożce|ednorożce]]. Przedstawili się jako [[Bracia Flim Flam|'''''Bracia Flim i Flam''''']]''''' ''''', po czym zaczęli śpiewać piosenkę pt. [[The Flim Flam Brothers (piosenka)|" The Flim Flam Brothers "]]. W połowie piosenki [[Babcia Smith|'''''Babcia Smith''''']]''''' ''''', przerywa, żeby wyjaśnić kucykom, że w soku najważniejsza jest jakość. Kucyki się z tym zgadzają i [[Babcia Smith|'''''Babcia''''']] próbuje soku i okazuje się, że ma doskonałą jakość. Wszystkie kucyki chciały sok od nich. Wtedy bracia ogłaszają [[Ponyville]], że zrobią sok w jedną godzinę. A [[Apple Bloom|'''''Apple Bloom''''']] mówi, że zrobią sok w czterdzieści pięć minut. [[Babcia Smith|'''''Babcia Smith''''']] uspokaja [[Apple Bloom|'''''Apple Bloom''''']] i Flim nazywa ją cykorem. [[Babcia Smith|'''''Babcia''''']] się zdenerwowała i ogłosiła konkurencję, która miała (zgodnie z wypowiedzią [[Pani Burmistrz|'''''Pani Burmistrz''''']]) polegać na tym, że ci, którzy wyprodukują więcej soku w jedną godzinę, otrzymają prawo sprzedaży soku dla całego [[Ponyville|'''''Ponyville''''']] .
+
[[Plik:Bracia.png|thumb|right|Bracia Flim Flam w Ponyville]]Inne kucyki również zaczęły narzekać. Wtedy Applejack wyjaśniła, że trzeba się starać, aby przygotować pyszny sok. Wtedy pojawił się dziwny pojazd z którego wyszły [[Jednorożce|dwa jednorożce]]. Przedstawili się jako [[Bracia Flim Flam]], po czym zaczęli [[The Flim Flam Brothers (piosenka)|śpiewać]]. W połowie piosenki Babcia Smith, przerywa, żeby wyjaśnić kucykom, że w soku najważniejsza jest jakość. Kucyki się z tym zgadzają i Babcia próbuje soku i okazuje się, że ma doskonałą jakość. Wszystkie kucyki chciały sok od nich. Wtedy bracia ogłaszają [[Ponyville]], że zrobią sok w jedną godzinę. A Apple Bloom mówi, że zrobią sok w czterdzieści pięć minut. [[Babcia Smith]] uspokaja [[Apple Bloom]] i Flim nazywa ją cykorem. Babcia się zdenerwowała i ogłosiła konkurencję, która miała (zgodnie z wypowiedzią [[Pani Burmistrz]]) polegać na tym, że ci, którzy wyprodukują więcej soku w jedną godzinę, otrzymają prawo sprzedaży soku dla całego Ponyville.
−
Gdy przybyli po raz ponowny rozpoczęła się konkurencja. [[Bracia Flim Flam|Braciom]] szybciej szło wytwarzanie soku, lecz reszta głównej szóstki poprosiła o pozwolenie pomocy dla'''[[Rodzina Apple|'' Rodziny Apple ''.]]'''[[Pani Burmistrz|'''''Pani burmistrz''''']] ogłosiła pozwolenie pomocy i wtedy dużo szybciej im poszło. [[Bracia Flim Flam|Bracia]] to zauważają i przyśpieszając tempo zaczęli wytwarzać okropny sok. Gdy wygrali, rozpoczęli sprzedaż. Okazało się wtedy jaki ich sok ma smak. [[Rodzina Apple|'''''Rodzina Apple''''']] odetchnęła z ulgą, wiedząc, że mają jak zarobić na utrzymanie przez zimę.
+
Gdy przybyli po raz ponowny rozpoczęła się konkurencja. Braciom szybciej szło wytwarzanie soku, lecz reszta głównej szóstki poprosiła o pozwolenie pomocy dla [[Rodzina Apple|Rodziny Apple.]] Pani burmistrz ogłosiła pozwolenie pomocy i wtedy dużo szybciej im poszło. Bracia to zauważają i przyśpieszając tempo zaczęli wytwarzać okropny sok. Gdy wygrali, rozpoczęli sprzedaż. Okazało się wtedy jaki ich sok ma smak. Rodzina Apple odetchnęła z ulgą, wiedząc, że mają jak zarobić na utrzymanie przez zimę.
==Cytaty==
==Cytaty==
−
:'''Fluttershy''': Och, nie rozumiem. Taki pośpiech?!
+
:'''Fluttershy''': Och, nie rozumiem. Taki pośpiech?
−
:'''Applejack''': Proszę o uwagę! Niniejszym otwieram tegoroczny sezon na sooook!
+
:'''Applejack''': Proszę o uwagę! Niniejszym otwieram tegoroczny sezon na sooook!
−
:'''Pinkie Pie''': Nigdy nie zapomnę tego smaku! Bo takie doznanie... nie powtórzy się nigdy więcej.
+
:'''Pinkie Pie''': Nigdy nie zapomnę tego smaku! Bo takie doznanie... nie powtórzy się nigdy więcej.
−
:'''Rainbow Dash''': Czyś ty się na mnie uwzięła czy co?
+
:'''Rainbow Dash''': Czyś ty się na mnie uwzięła czy co?
−
:'''Twilight Sparkle''': Widzę, że jesteś bardzo przejęta braćmi.
+
:'''Twilight Sparkle''': Widzę, że jesteś bardzo przejęta braćmi.
−
:'''Apple Bloom''': Umowa stoi!
+
:'''Apple Bloom''': Umowa stoi!
==Ciekawostki==
==Ciekawostki==
−
*W oryginale '''''[[rodzina Apple]]''''' produkowała cydr, a nie sok jabłkowy.
+
*W oryginale rodzina Apple produkowała cydr, a nie sok jabłkowy.
==Galeria==
==Galeria==
+
{{Galeria
−
<gallery>
+
|zdjęcie = S02E15 Dużo kuców.png }}
−
Super Szybki Wyciskacz Soku 6000 Gallery.png
+
==Zobacz również==
−
Flim Flam hooves .png
+
* [[The Flim Flam Brothers (piosenka)]]
−
Time_Turner_and_Sea_Swirl_.png
−
Mayor_2_.png
−
Time_Turner_The_Timer.png
−
Flim Flam waving S2E15.png
−
Bracia.jpg
−
</gallery>
{{Odcinki navbox}}
{{Odcinki navbox}}
[[en: The Super Speedy Cider Squeezy 6000]]
[[en: The Super Speedy Cider Squeezy 6000]]
Wersja z 02:31, 18 lis 2016
Superszybki Wyciskacz Soku 6000 — piętnasty odcinek drugiego sezonu oraz czterdziesty pierwszy odcinek ogółem. W tym odcinku Bracia Flim Flam przyjeżdżają do Ponyville i wyzywają rodzinę Apple na sokowy pojedynek.
Rainbow Dash z samego ranka budzi Fluttershy. Tłumaczy jej, że muszą ustawić się w kolejce po sok (robiony przez rodzinę Applejack), lecz co roku pierwsza w kolejce jest Pinkie Pie i wypija tyle soku, że nie starczy dla Rainbow. Kiedy Rainbow Dash i Fluttershy zjawiają się na miejsce widzą długi ciąg namiotów, aż po sam stragan z sokiem. Z pierwszego namiotu wychodzi rozentuzjazmowana Pinkie Pie i opowiada, że sama wpadła na ten pomysł i opowiedziała niektórym swoim przyjaciołom o tym. Gdy zobaczyła długi ciąg namiotów dodaje, że nie sądziła, że będzie ich tak wielu.
Przebieg odcinka
W pierwszym namiocie jest Pinkie Pie i ona kupiła sok jako pierwsza. Rainbow Dash i Fluttershy były daleko za nią. Kiedy Fluttershy stojąca w kolejce przed Rainbow Dash kupiła sok, Applejack ogłosiła, że się już skończył. Ogarnięta furią Rainbow Dash zaczęła krzyczeć: "Co roku to samo!"
Inne kucyki również zaczęły narzekać. Wtedy Applejack wyjaśniła, że trzeba się starać, aby przygotować pyszny sok. Wtedy pojawił się dziwny pojazd z którego wyszły dwa jednorożce. Przedstawili się jako Bracia Flim Flam, po czym zaczęli śpiewać. W połowie piosenki Babcia Smith, przerywa, żeby wyjaśnić kucykom, że w soku najważniejsza jest jakość. Kucyki się z tym zgadzają i Babcia próbuje soku i okazuje się, że ma doskonałą jakość. Wszystkie kucyki chciały sok od nich. Wtedy bracia ogłaszają Ponyville, że zrobią sok w jedną godzinę. A Apple Bloom mówi, że zrobią sok w czterdzieści pięć minut. Babcia Smith uspokaja Apple Bloom i Flim nazywa ją cykorem. Babcia się zdenerwowała i ogłosiła konkurencję, która miała (zgodnie z wypowiedzią Pani Burmistrz) polegać na tym, że ci, którzy wyprodukują więcej soku w jedną godzinę, otrzymają prawo sprzedaży soku dla całego Ponyville.
Gdy przybyli po raz ponowny rozpoczęła się konkurencja. Braciom szybciej szło wytwarzanie soku, lecz reszta głównej szóstki poprosiła o pozwolenie pomocy dla Rodziny Apple. Pani burmistrz ogłosiła pozwolenie pomocy i wtedy dużo szybciej im poszło. Bracia to zauważają i przyśpieszając tempo zaczęli wytwarzać okropny sok. Gdy wygrali, rozpoczęli sprzedaż. Okazało się wtedy jaki ich sok ma smak. Rodzina Apple odetchnęła z ulgą, wiedząc, że mają jak zarobić na utrzymanie przez zimę.
Cytaty
Fluttershy: Och, nie rozumiem. Taki pośpiech?
Applejack: Proszę o uwagę! Niniejszym otwieram tegoroczny sezon na sooook!
Pinkie Pie: Nigdy nie zapomnę tego smaku! Bo takie doznanie... nie powtórzy się nigdy więcej.
Rainbow Dash: Czyś ty się na mnie uwzięła czy co?
Twilight Sparkle: Widzę, że jesteś bardzo przejęta braćmi.
Apple Bloom: Umowa stoi!
Ciekawostki
W oryginale rodzina Apple produkowała cydr, a nie sok jabłkowy.