FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Nie potrzeba słów
Odcinek
Szczera Apple
Następny transkrypt
Królewski problem


Rarity: Och, bardzo ci dziękuję za pomoc z tymi ulotkami, Spike. Miałam szczęście, że akurat przypadkiem przechodziłeś obok mojego butiku.
Spike: Yy, tak właśnie, ja... przypadkiem przechodziłem.
Pinkie Pie: Co to za ogłoszenie? Komuś zaginął pies? Lekcje gitary? Bo niedawno znalazłam gitarę i tak, jestem zainteresowana.
Rarity: Nie, to ogłoszenie o konkursie. Organizuję konkurs na pokaz mody dla kucyków, które chcą zostać projektantami.
Pinkie Pie: Oł, ach, to naprawdę świetny pomysł.
Rarity: Dziękuję. Pamiętam jak ciężko było się przebić w branży modowej, kiedy ja stawiałam pierwsze kroki. Dlatego zwycięzca konkursu zadebiutuje swoją kolekcją w butiku Carousel.
Spike: Jaka szlachetna i wspaniałomyślna.
Rarity: Udało mi się namówić uznanego krytyka mody Hoity Toity i wielką fotografkę mody Photo Finish, na sędziowanie w naszym konkursie i... nie uwierzysz kogo wybrałam na trzeciego jurora.
Spike: Hrabinę Coloraturę?
Pinkie Pie: Sassy Saddles?
Spike: Spike'a?
Rarity: Nie, hehehehe. Jurorką w konkursie mody butiku Carousel: „Couture Przyszłości”, będzie nasza droga Applejack!
Applejack: Co?
Pinkie Pie: Co?
Spike: Co?
Rarity: Co?
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
Applejack: Co?
Rarity: Powtarzasz się skarbie.
Applejack: Tak wiem, ale powtórzyłam to pytanie, bo nie rozumiem co powiedziałaś.
Lektor: Szczera Apple
Applejack: Chcesz żebym ja oceniała pokaz mody?
Pinkie Pie: Rarity na pewno ma swoje powody i kiedy je wyjawi, wszystko stanie się jasne.
Rarity: Faktem jest, Applejack to nie oczywisty wybór, ale właśnie dlatego to jest taki dobry wybór.
Pinkie Pie: Widzisz i teraz... to ciągle niejasne.
Rarity: Hoity Toity zna się na materiałach i szyciu, Photo Finish ma artystyczne spojrzenie na formę i kolor, ale czasami projektanci zapominają o praktyczności, a to twoja działka.
Applejack: Yyy, boję się, że mogę być trochę zbyt praktyczna. W szafie mam 20 kapeluszy i nic poza tym.
Rarity: Co znaczy, że dobrze wiesz co lubisz. Poza tym juror musi być uczciwy, a ty jesteś najbardziej uczciwym z kucyków. Jak chcesz, to zapytaj kogokolwiek.
Pinkie Pie: U, u, ja bym chciała. Przepraszam, czy słyszałeś o Applejack?
Cherry Fizzy: O najuczciwszym z kucyków? No jasne.
Rarity: Widzisz? No, co ty na to?
Applejack: Cóż, jeśli mam być szczera, uważam, że nie nadaję się do tej roli. Moda to nie są moje otręby.
Pinkie Pie: Och, buuuuu.
Rarity: Rozumiem twoje wahanie, ale zanim odmówisz, przemyśl to.
Applejack: Dobra to mogę dla ciebie zrobić.
Applejack: Tak, no wiem, Big Mac, ja też była zdziwiona. No wiesz, hehe, wyobrażasz sobie, ja juror w konkursie mody?
Apple Bloom: Ja bym chciała. To musi być fajne oglądać te wszystkie śliczne ciuchy.
Applejack: Słoneczko ty jesteś wyjątkiem w naszej rodzinie. Znasz się na takich rzeczach. A ja tam jestem potrzebna jak parchy na jabłoni. Chociaż... Rarity chce, żebym oceniała tylko czy coś jest praktyczne. Już ma swoich ekspertów od modowości. Ale i tak nie wiedziałabym co mówić. Wstawaj Apple Bloom, bo nie wyrobimy się z robotą.
Apple Bloom: Sorki, chciałam pracować w kapeluszu tak jak ty, ale... nic przez niego nie widzę.
Applejack: Dlatego, że ten nie jest taki jak mój. Nie musisz przywiązywać kapelusza apaszką. Teraz już widzisz.
Apple Bloom: Łał, tak jest o wiele lepiej. Dzięki, Applejack.
Applejack: Proszę. Wiesz ty co? Ja jednak pomogę Rarity w konkursie. Myślę, że moje rozsądne podejście do mody, to właśnie to, czego potrzebują kucyki.
Applejack: Rarity, przemyślałam twoją ofertę i jeśli nadal chcesz, to będę jurorką.
Rarity: Oooou, ja wiedziałam, że się zgodzisz.
Photo Finish: Ja, Photo Finish, przybyłam.
Hoity Toity: Podobnie jak Hoity Toity.
Rarity: Och, cudownie was widzieć. [całuje Photo Finish na powitanie]
Photo Finish: Cmok, cmok, cmok.
Rarity: Dziękuję bardzo, że się zgodziliście. [całuje Hoity Toity na powitanie]
Hoity Toity: Brakowało nam cię na pierwszym pokazie panny Pommel na Manehattanie.
Rarity: Pokaz panny Pommel? Myślałam, że nadal szyje kostiumy.
Photo Finish: Nie słyszałaś? Wszyscy, którzy coś znaczą w branży, mówią o tym.
Rarity: O, jej, absolutnie cudowne.
Applejack: To miło, że panna Pommel tak świetnie sobie radzi.
Photo Finish: A co to za jedna?
Rarity: O, to jest Applejack, jurorka tak jak wy.
Hoity Toity: Powiedz, co o tym sądzisz?
Applejack: Oł, łał, doprawdy... łał, to są ciuchy?
Photo Finish: Zdjęcie do góry nogami.
Applejack: To jest... ona wygląda jak kula disco. Czy-czy-czy-czy na pokazie turlała się po wybiegu? [śmiech] Nie wierzę, że ktokolwiek by się ubrał w coś takiego. Mam rację?
Hoity Toity: O Matko.
Photo Finish: Mdleję.
Rarity: Haha, zabawne.
Applejack: O jacie, nie chciałam, żeby zemdlała.
Rarity: Ooo, nie przejmuj się nią, ona tak ma. To prawda, że ta suknia wyglądała jak kula z dyskoteki, ale przekaz panny Pommel jest taki, że to, co mamy na sobie to zawsze jest swego rodzaju przebranie.
Applejack: Nie mam pojęcia o czym ty mówisz.
Rarity: To... nie szkodzi. Chodźmy poznać projektantów i pomóżmy im przygotować się do pokazu.
Rarity: Projektanci, witajcie. Wy będziecie tworzyć swe projekty, a my jurorzy oferujemy wam pomoc i udzielimy rad przed jutrzejszym pokazem.
Lily Lace, Starstreak i Inky Rose: [rozmawiają podekscytowani]
Rarity: Lily Lace, opowiedz nam o swoich inspiracjach.
Lily Lace: No cześć, dziś rano, gdy tu jechałam, jakiś ptak śpiewał dosłownie najpiękniejszą pieśń jaką słyszałam i chciałam uchwycić nie samą pieśń konkretnie, ale raczej to jak wiatr unosił ten ptasi śpiew.
Hoity Toity: Mocne, ale jednocześnie kruche i delikatne.
Applejack: Yyy, hę?
Rarity: Przedstawiam wam Starstreaka.
Starstreak: Nie ciekawi mnie to, co już zostało zrobione, tylko to, co powstanie w przyszłości.
Hoity Toity: Mmm, moda jutra należy do tych, którzy są wizjonerami.
Inky Rose: Hej, jestem Inky Rose.
Photo Finish: Masz bardzo wyrazistą wizję. To ważne wiedzieć dokładnie czego się chce.
Rarity: Applejack jesteś taka milcząca. Co o tym sądzisz?
Applejack: No dużo tu czarnego, to deczko... depresyjne.
Inky Rose: A teraz?
Hoity Toity: Teraz jest całkiem inaczej.
Applejack: Może dla znawców mody jak wy. Ale na przykład dla mnie to po prostu czarny.
Hoity Toity i Photo Finish: [zdziwienie]
Applejack: I nie mam pojęcia jak się nosi ptasie trele albo przyszłość. Nie podobało im się to, co powiedziałam.
Rarity: No wiesz, po to tu jesteś. Na modę czasem trzeba spojrzeć praktycznie.
Applejack: Czy ty robisz dziury w ubraniach? Specjalnie?
Inky Rose: Chcę stworzyć zbuntowany look.
Applejack: Jak dla mnie to jest stary i złachany. Kiedy kucyki mają dziury w ubraniach, to nie idą do sklepu po nowe ubrania. Z dziurami.
Rarity: Masz rację to niepraktycznie rozwiązanie. Jest modne, ale niepraktyczne.
Photo Finish: Fantastyczne.
Applejack: Owszem wygląda ładnie, ale na to idzie dużo materiału. Będzie się ciągnął z tyłu i w pięć minut pokryje się brudem. Dobrze, że tu jestem, bo mielibyśmy dziurawe ubrania i brudne suknie.
Rarity: Aby stylizacja była kompletna musi być uczesanie i makijaż.
Applejack: To, yyy, kiedy zaczniesz ją czesać.
Starstreak: Och, ona już jest uczesana.
Rarity: Wiesz co, eee, myślę, że projektanci dostali dzisiaj dużo rad. Dajmy im skończyć projekty.
Applejack: Jestem bardzo ciekawa co pokażecie jutro na konkursie.
Lily Lace:
Ja na serio jej nie rozumiem.
Inky Rose:
Ona kompletnie nie ma gustu.
Starstreak:
Czuję się urażony, naprawdę.
Lily Lace: [w tle] Czy ona zna się na modzie?
Rarity: [nerwowo] Ahaha. [wzdycha]
Pinkie Pie: [gra na gitarze] Hej, Applejack! Idziesz do domu? Jak idą przygotowania?
Applejack: Świetnie. Najpierw myślałam, że się nie przydam. Ale całe szczęście, że mnie tam wzięli. Beze mnie robiliby jakieś same modowe wariactwa.
Pinkie Pie: Hej, Rarity, Applejack mówi, że świetnie wam idzie. Dobrze, że ci pomaga.
Rarity: Tak, oczywiście. Niektóre jej uwagi są trudne do przyjęcia, ale miejmy nadzieję, że jej szczerość sprawi, że projektanci dadzą z siebie wszystko.
Pinkie Pie: Wyglądasz na zestresowaną. Chcesz pograć? Muzyka bardzo relaksuje.
Rarity: Jasne.
[hard rock solo]
Rarity: [wzdycha] Już lepiej.
Pinkie Pie: [zdmuchuje dym z gitary]
Rarity: [oddycha głęboko] Osiągnę swój cel. Dzisiaj jest nowy dzień. Dzień dobry, moi mili! Pora na ostatnie poprawki przed pokazem.
Hoity Toity: Jeśli guziki mają wyrażać smutek, udało ci się.
Applejack: Dla mnie wyrażają, że trzeba wstawać wcześniej, żeby wszystkie zapiąć. O ile się uda do nich dosięgnąć.
Inky Rose: Czy tak lepiej?
Applejack: O to chodzi. Jak jest zimno, narzucasz to na grzbiet i już, jak ponczo.
Hoity Toity: Emm, ponczo?
Lily Lace: Każde piórko przyszyłam osobno. To mi zajęło dosłownie wieki.
Hoity Toity: Ooo, widzę tu podwójny ścieg krzyżykowy. Doskonała robota.
Applejack: Kogo obchodzi ścieg krzyżykowy, nikt nie potrzebuje piór na głowie.
Rarity, Hoity Toity i Lily Lace: [zaskoczenie]
Applejack: Moja sistra próbowała upiększyć sobie kapelusz i wiecie co to dało? Dodatkową godzinę zbierania jabłek.
Photo Finish: Dobry początek, ale czegoś brakuje. Nie, nie, nie... tak.
Hoity Toity: A ja bym użył tego.
Photo Finish: Nie, ten lepszy.
Applejack: [śmiech]
Photo Finish: Coś cię śmieszy?
Applejack: Co? O, nie, tylko że te paski są takie same.
Hoity Toity: Ten pasek kompletnie zmienia wygląd, a ten go uzupełnia.
Applejack: Żartujesz, tak?
Rarity: Czy wszystko w porządku?
Applejack: Prowadzą ożywioną dyskusję na temat tych pasków.
Rarity: O, ciekawe opcje.
Applejack: Niee! Tu nie ma opcji. Te dwa paski są takie same. Ugh, czy wy siebie słyszycie? Moda jest po prostu śmieszna.
Wszyscy oprócz Applejack: [zszokowani]
Rarity: Nie myślisz tak.
Applejack: Owszem, przykro mi, ale mówię uczciwie jak jest.
Hoity Toity: Cóż, za nic bym tu nie przyjechał, gdybym wiedział, że będziemy obrażani.
Photo Finish: Dość tego.
Rarity: Nie, proszę, wracajcie.
Starstreak: Jak oni idą to ja też. Nie zająłem się modą po to, żeby szyć nudne użytkowe rzeczy.
Lily Lace: Ja chcę tworzyć elegancję i piękno, a to jest dosłownie przeciwieństwo, le w sensie, nawet nie wiem, lee.
Inky Rose: Tak, nie.
Rarity: [płacze]
Applejack: Co? Ja tylko była szczera.
Jack Hammer i Steam Roller: [stękają]
Rarity: Przerwać pracę! Pokazu nie będzie. Rozebrać wszystko.
Pinkie Pie: Rarity, co się dzieje? Wszystko w porządku?
Rarity: Nie, jest dokładnie odwrotnie. Jurorzy odeszli, projektanci obrażeni, konkurs odwołany. Moje dobre intencje zniszczone. [płacze] A to wszystko jest wina Applejack!
Applejack: Dlaczego wściekasz się na mnie? Ja tylko mówiłam co myślę. Dlatego chciałaś, żebym była jurorką, bo jestem szczera.
Rarity: Oczywiście, ale ty powiedziałaś, że moda jest śmieszna.
Applejack: Ale to moja opinia i nie będę kłamać.
Rarity: Och, och, chodź ze mną.
Strawberry Sunrise: Och, Rarity, jaka miła niespodzianka.
Rarity: Dzień dobry, Strawberry Sunrise, to jest Applejack. Czy możesz jej powiedzieć co sądzisz o jabłkach?
Strawberry Sunrise: Nie lubię ich.
Applejack: Co? Dlaczego? Są chrupkie, słodkie no i pyszne.
Strawberry Sunrise: [chichocze] Ale to nie truskawki.
Applejack: Masz rację, jabłka są lepsze niż truskawki.
Strawberry Sunrise: O ile przez lepsze masz na myśli lepsze w niesmaku.
Applejack: Ty lepiej mnie przeproś.
Strawberry Sunrise: Och przykro mi, że ty naprawdę jadasz te niesmaczne twarde robaczywki, ołłł.
Applejack: Co?! [wścieka się]
Rarity: Applejack, dlaczego się złościsz? Strawberry szczerze wyraziła swoją opinię. Co w tym złego?
Applejack: Ma prawo ich nie lubić, ale gdyby wiedziała jak my ciężko nad nimi pracujemy, to może nie byłaby tak niemił– ołłł, o rany.
Rarity: Mhmm, nieprzyjemne uczucie, prawda?
Applejack: Nie, nie jest przyjemne wcale. [wzdycha] Bardzo mi przykro, Rarity. Tak bardzo starałam się być szczera, że wcale nie myślałam o tym, jak inni się czują. Zachowałam się robaczywie.
Rarity: Cieszę się, że to mówisz. To bardzo ważne. Szkoda, że nie pomyślałaś o tym, zanim zepsułaś pokaz mody.
Hoity Toity: Muszę sobie coś takiego sprawić.
Photo Finish: Tak się najlepiej podróżuje. Co ty wyprawiasz?
Hoity Toity: Canterlot jest w tamtą.
Applejack: Tak, ale wy jeszcze tam nie wracacie.
Applejack: Hej!
Lily Lace: Co ona tu... ehh.
Starstreak: Nie wiem.
Inky Rose: Wiejmy.
Applejack: [sapie]
Lily Lace, Starstreak i Inky Rose: [sapią]
Lily Lace: Czemu nas goni?
Applejack: Słuchajcie, myślałam, że jestem szczera, krytykując was, ale ktoś mi uświadomił, że raniłam wasze uczucia i za to was przepraszam.
Photo Finish: A zatem nie uważasz, że moda jest śmieszna?
Applejack: Ja raczej... wciąż jej nie rozumiem, ale doceniam to, że dla was jest ważna i że wkładacie w nią dużo pracy. Wiem też, ile ten konkurs znaczy dla Rarity, więc co wy na to?
Hoity Toity: Skoro już przebyłem taki kawał drogi, to chciałbym zobaczyć co potraficie.
Starstreak: Jeśli oni sędziują to zgoda.
Lily Lace: Ale pod jednym warunkiem, dosłownie.
Applejack: Oczywiście.
Inky Rose: Rozwiąż nas.
Applejack: Konkurs się odbędzie, chłopaki.
Hard Hat, "Rivet", Jack Hammer i Steam Roller: [jęczą]
Pinkie Pie: A potem Applejack kazała mi zająć cię przez godzinę. Godzina minęła, tada!
Rarity: A-a-ale jak to. Wszyscy wyjechali, a budowę przerwano.
Lily Lace: Podziękuj Applejack. Ona to dosłownie sama zrobiła.
Applejack: Myślę, że tak dosłownie to jednak nie, ale bardzo się postarałam, bo wiem, że zależy ci na tym konkursie.
Rarity: Och, dziękuję, Applejack.
Photo Finish: Pora zaczynać!
Rarity: Pierwsza: Lily Lace!
[błyski flesza]
Rarity: Starstreak!
[błyski flesza]
Rarity: Inky Rose!
[błyski flesza]
Rarity: A teraz głosowanie. Ja lubię w modzie rozmach i teatralność, a nikt nie realizuje tego lepiej niż Lily Lace. Zatem głosuję na nią.
Lily Lace: To dla mnie wielki zaszczyt. Ja dosłownie nie wiem jak, leee.
Hoity Toity: Prostota to podstawa prawdziwej elegancji i dlatego oddaję głos na Inky Rose.
Inky Rose: To dla mnie wielkie... szczęście.
Photo Finish: Moda to jest sztuka. Ja, Photo Finish, głosuję na Starstreaka.
Starstreak: Miło mi to słyszeć.
Rarity: Teraz wszystko w twoich kopytkach, Applejack.
Pinkie Pie: To niewiarygodne! Po tym, co tu zaszło, Applejack ma decydujący głos? Aa! Ja nie wytrzymam!
Rarity: No, Applejack.
Applejack: [zdenerwowana]
Rarity: Ubrania Lily Lace będą tu, Inky Rose pójdą tam, a Starstreaka tam.
Applejack: Wybacz, że nie wybrałam jednego. Wypadli świetnie i uważałam, że wszyscy wygrali.
Rarity: Zgadzam się z tobą. Mówiłam, że twoja ocena bardzo się przyda.
Applejack: Czy to jakiś twój nowy projekt, Rarity? To jest... ta forma przypomina trochę, no wiesz, kojarzy się z obrazami yy, no tego, ten.
Rarity: Co, to? Nie, to mi się kompletnie nie udało. To jest straszne, brzydkie, absolutnie okropne.
Applejack: To całe szczęście, bo powiem ci szczerze... to knot.
Rarity: Pfff.
Rarity i Applejack: [śmiech]
Rarity: Co do tego to masz rację.
Applejack: Ulżyło mi.
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, część 1Koniec końca, część 2Ostatni problem
Film My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Najlepszy prezent świata (miniseria)
Seria My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: Equestria GirlsMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Legenda EverfreeMy Little Pony: Equestria Girls - Magia tańcaMy Little Pony: Equestria Girls - Magia filmu/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls - Magia lustra/TranskryptMy Little Pony: Equestria Girls – Summertime ShortsMy Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Wybierz zakończenie (seria 1)My Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienieMy Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster przyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Majówka • [My Little Pony: Equestria Girls – Better Together (seria 2)/Transkrypt
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.